DE Erstellung und Implementierung kundenspezifischer Softwareanpassungen oder -erweiterungen
Traduzir "implementierung kundenspezifischer softwareanpassungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementierung kundenspezifischer softwareanpassungen" de alemão para inglês
Traduções de implementierung kundenspezifischer softwareanpassungen
"implementierung kundenspezifischer softwareanpassungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de implementierung kundenspezifischer softwareanpassungen
alemão
inglês
EN Creation and implementation of customer-specific software adaptations or enhancements
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| oder | or |
| und | and |
| erweiterungen | enhancements |
| implementierung | implementation |
DE Diese Leistungen reichen von der einfachen, kurzfristigen Beantwortung individueller Fragen über Planung, Konzeption und Softwareanpassungen bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen einschließlich des Betriebs.
EN These services range from quick response to individual questions as well as planning, design and software adaptations right up to turnkey solutions including operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| fragen | questions |
| planung | planning |
| konzeption | design |
| lösungen | solutions |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| leistungen | services |
| hin | from |
| diese | these |
DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten
EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| atlassian | atlassian |
| implementierungen | implementations |
| oder | or |
| unterstützen | assist |
| keine | not |
| vor | in |
| ort | site |
DE Keine kostspieligen oder zeitaufwendigen Softwareanpassungen – Sie sind schnell einsatzbereit und sparen Zeit und Geld.
EN No costly or timely software customizations needed—achieve go-live quickly, saving you time and money
DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten
EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| atlassian | atlassian |
| implementierungen | implementations |
| oder | or |
| unterstützen | assist |
| keine | not |
| vor | in |
| ort | site |
DE Implementierung projekt- oder kundenspezifischer Anwendungen
EN Implementation of project or customer specific applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| projekt | project |
| anwendungen | applications |
| implementierung | implementation |
DE Die Implementierung von HelpWire erfolgt in zwei Phasen: Entwicklung von kundenspezifischer Software und Abonnement.
EN The implementation of HelpWire is performed in two stages: Development of custom software and Subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgt | performed |
| phasen | stages |
| abonnement | subscription |
| entwicklung | development |
| software | software |
| in | in |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| von | of |
| die | custom |
DE Die eigene Entwicklung kundenspezifischer Anwendungen ist ebenfalls möglich; sie lassen sich mit PowerApps, K2 BPM und .NET programmieren.
EN Development of tailored business apps based on PowerApps, K2 BPM and custom .NET coding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| anwendungen | apps |
| bpm | bpm |
| net | net |
| programmieren | coding |
| und | and |
| die | custom |
DE Kundenspezifischer ACD-Ansagetext
EN Support for customer-specific applications
DE ACAP wurde 2009 auf den Markt gebracht und ist eine etablierte, bewährte Plattform zur Integration kundenspezifischer Anwendungen
EN Launched in 2009, ACAP is a well-established, proven platform that allows you to integrate customized applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierte | established |
| bewährte | proven |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| integration | integrate |
| eine | a |
| und | you |
| den | to |
| ist | is |
DE Bei der Ausweitung seiner Technologie und Dienstleistungen führte TNT ein 5-achsiges Vektor-Wasserstrahlschneidesystem von PaR ein, für das ein kundenspezifischer Postprozessor erforderlich war
EN When expanding its technology and services, TNT added a PaR 5 axis Vector Waterjet System, which required a custom post-processor
| alemão | inglês |
|---|---|
| tnt | tnt |
| erforderlich | required |
| vektor | vector |
| technologie | technology |
| ein | a |
| und | and |
| der | custom |
| par | par |
DE Unser Engagement für Qualität zeigt sich in allen Facetten der Produkte und Dienstleistungen von ANSYS, von der Ausarbeitung kundenspezifischer Produktanforderungen bis hin zum schnellen und präzisen Support.
EN Our commitment to quality is evident in every facet of Ansys products and services, from drafting customer-driven product requirements to delivering quick and accurate support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| qualität | quality |
| facetten | facet |
| ansys | ansys |
| produktanforderungen | product requirements |
| schnellen | quick |
| support | support |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| hin | from |
| unser | our |
DE Unser Engagement für Qualität zeigt sich in allen Facetten der Produkte und Dienstleistungen von ANSYS, von der Ausarbeitung kundenspezifischer Produktanforderungen bis hin zum schnellen und präzisen Support
EN Our commitment to quality is evident in every facet of Ansys products and services, from drafting customer-driven product requirements, to delivering quick and accurate support
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| qualität | quality |
| facetten | facet |
| ansys | ansys |
| produktanforderungen | product requirements |
| schnellen | quick |
| support | support |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| hin | from |
| unser | our |
DE Erstellung von LDIF-Skripts: Entwicklung kundenspezifischer Verzeichnissynchronisierung der Verzeichnisdaten (Benutzer und Gruppen) per LDIF-Datei
EN LDIF script creation—develop a custom directory sync of directory data (users and groups) via LDIF file
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| entwicklung | develop |
| benutzer | users |
| gruppen | groups |
| per | via |
DE API-basierte Erstellung kundenspezifischer Berichte, die zu Ihren Anforderungen passen
EN Reporting via API—delivering custom reporting based on your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reporting |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| die | on |
DE Zurich Versicherung: Nutzung von Datenerkenntnissen für die Bereitstellung personalisierter Dienste, kundenspezifischer Richtlinien und für die Minderung von Risiken
EN Modernizing analytics in the private cloud to dramatically improve customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | customer |
| die | the |
| von | to |
DE Zusammenarbeit mit unseren IT-Experten für die Entwicklung kundenspezifischer Software mit einer umfangreichen Auswahl an Frameworks
EN Collaborate with Andersen’s IT experts to build outstanding custom software via an extensive selection of frameworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| software | software |
| umfangreichen | extensive |
| auswahl | selection |
| frameworks | frameworks |
| experten | experts |
| entwicklung | build |
| mit | with |
| die | custom |
| an | an |
DE Ein kundenspezifischer Ansatz in Verbindung mit einem ganzheitlichen UI/UX-Design sorgt für eine qualitativ hochwertige Weblösung und die Zufriedenheit Ihrer Kunden.
EN A user-centric approach together with a holistic UI/UX design experience ensures a high-quality web solution and your users’ satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| sorgt | ensures |
| zufriedenheit | satisfaction |
| ui | ui |
| ux | ux |
| ansatz | approach |
| design | design |
| qualitativ | quality |
| ihrer | your |
| und | and |
| mit | with |
| in | together |
| ein | a |
DE Dienstleistungen und Beratung zu kundenspezifischer Lösungsarchitektur
EN Custom Solution Architecture Services and Consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| beratung | consulting |
| und | and |
DE Die Modellierung kundenspezifischer Produkte basiert auf einer 13-jährigen Erfahrung in den Bereichen Softwareentwicklung, QA-Tests, Prototyping und Geschäftsanalyse.
EN Modelling custom products leaden on 13-leverage experience in software development, QA testing, prototyping and business analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellierung | modelling |
| erfahrung | experience |
| softwareentwicklung | software development |
| prototyping | prototyping |
| tests | testing |
| in | in |
| produkte | products |
| auf | on |
| und | and |
| die | custom |
DE Entwicklung kundenspezifischer Apps für mehr Effizienz von Atlassian-Produkten
EN Development of customer-specific apps for more efficiency of Atlassian products
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| atlassian | atlassian |
| entwicklung | development |
| apps | apps |
| mehr | more |
| für | for |
| von | of |
| produkten | products |
DE Bei Anthem Branding umfassen unsere Dienstleistungen für Markenagenturen auch die Erstellung kundenspezifischer Waren, um Ihr Unternehmen zum Leben zu erwecken
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| leben | life |
| dienstleistungen | services |
| unsere | our |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| die | custom |
DE Die Verwendung dieser Art von kundenspezifischer Kleidung kann Ihnen also dabei helfen, Ihre geschäftliche Präsenz zu steigern
EN So, utilizing this type of custom apparel can help you boost your business exposure
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | utilizing |
| kleidung | apparel |
| kann | can |
| steigern | boost |
| art | type |
| ihre | your |
| geschäftliche | business |
| die | custom |
| dieser | this |
| von | of |
| also | so |
| helfen | help |
DE Die Qualität von kundenspezifischer Markenkleidung
EN The Quality of Custom Name Brand Clothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| von | of |
| die | custom |
DE Entwicklung kundenspezifischer Softwarelösungen für den Einzelhandel, die sowohl die Geschäftsprozesse als auch die Kundenerfahrung verbessern, damit Ihr Unternehmen erfolgreich sein kann.
EN Development of custom retail software solutions designed to improve both business processes and customer experience to let your enterprise prosper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| geschäftsprozesse | business processes |
| kundenerfahrung | customer experience |
| kann | let |
| entwicklung | development |
| einzelhandel | retail |
| ihr | your |
| verbessern | improve |
| unternehmen | business |
| die | custom |
| damit | to |
DE Entwicklung kundenspezifischer Versicherungssoftware
EN Custom Insurance Software Development Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| software | software |
DE Entwicklung von kundenspezifischer eGA-Software
EN Custom EMR Software Development for healthcare providers all over the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| software | software |
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der kundenspezifischer medizinischer Softwareentwicklung? Füllen Sie dieses Formular aus, wenn Sie mit uns Möglichkeiten für die digitale Transformation Ihres Gesundheitsgeschäfts besprechen möchten.
EN Need a hand with your EHR system? Fill out the form below to receive a free consultation and find out how Andersen can help your business grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| formular | form |
| digitale | a |
| mit | with |
| besprechen | and |
| unterstützung | help |
| wenn | to |
| transformation | the |
DE Wir erstellen vollständig interaktive und personalisierte Benutzerportale mit der Integration von Zahlungsgateway mit kundenspezifischer Wallet-Entwicklung
EN We create fully interactive and personalized user portals with payment gateway integration with custom wallet development
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| interaktive | interactive |
| integration | integration |
| entwicklung | development |
| wir | we |
| personalisierte | personalized |
| wallet | wallet |
| mit | with |
| der | custom |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| banking | banking |
| ux | ux |
| experten | experts |
| neue | new |
| kunden | customers |
| entwicklungen | developments |
| digitales | a |
| wir | we |
| für | for |
| ist | is |
| sind | are |
| erstellung | creating |
| die | custom |
| durch | by |
| das | the |
DE Der Entwurf einer neuen Benutzererfahrung für das Gastgewerbe. Wir sind Experten in UX (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für Restaurants.
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| gastgewerbe | hospitality |
| ux | ux |
| restaurants | restaurants |
| entwurf | design |
| neuen | new |
| experten | experts |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| wir | we |
| erstellung | creating |
| für | for |
| sind | are |
| einer | a |
| die | custom |
DE Agentur für die Entwicklung kundenspezifischer Plattformen
EN Custom Platform Development Agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| die | custom |
| entwicklung | development |
| plattformen | platform |
DE Schnelle und präzise Berichterstellung in mehreren Währungen zur internen und externen Anwendung. Kontaktieren Sie Ihren Kundenbetreuer bezüglich kundenspezifischer Berichte.
EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.
Transliteração Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Sontact your account manager for custom reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| präzise | precise |
| währungen | currency |
| externen | external |
| anwendung | use |
| kundenbetreuer | account manager |
| und | and |
| ihren | your |
| berichte | reports |
| zur | for |
DE Wir unterstützen Unternehmen bei der raschen Umsetzung kundenspezifischer Softwarelösungen, indem wir mit unserer Remote-First-Community von mehr als 150 erfahrenen Tech-Freelancern zusammenarbeiten
EN Coder Society helps clients deliver custom software solutions at startup speed by working with a remote-first community of 150+ senior tech freelancers
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| tech | tech |
| community | community |
| mehr | senior |
| unternehmen | startup |
| umsetzung | software |
| indem | by |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Senden von kundenspezifischer kommerzieller Kommunikation per E-Mail oder auf ähnliche Weise über Angebote und Serviceleistungen im Zusammenhang mit dem Programm, sofern Sie dieser Verarbeitung nicht widersprechen.
EN Sending customized commercial communications by email or similar means, on offers and services related to the Program, unless You object to this processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| ähnliche | similar |
| angebote | offers |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| serviceleistungen | services |
| programm | program |
| widersprechen | object |
| und | and |
| senden | to |
| weise | means |
| dem | the |
DE Verwendung von Standard-Analysen und Erstellung kundenspezifischer Reports
EN Gain the precise knowledge you need to understand and grow your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Neben der Entwicklung kundenspezifischer Analytics-Software beraten wir Sie bei der Datenerschließung und Datenhaltung unter Berücksichtigung der Datensicherheit.
EN In addition to developing customer-specific analytics software, we offer consultation with regard to data exploitation and data storage, taking data security into account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| beraten | consultation |
| datensicherheit | data security |
| software | software |
| analytics | analytics |
| wir | we |
| und | taking |
| neben | in |
| sie | into |
| unter | to |
DE Von Musik-Streaming und kundenspezifischer Programmierung bis hin zu Warteschleifenansagen, Service-Menüboards und AV-Systemen sind unsere Lösungen speziell für Ihre Branche konzipiert.
EN From Streaming Music and Custom Programming to On-Hold Messaging, Service Menu Boards and AV, our solutions are specifically designed for your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmierung | programming |
| lösungen | solutions |
| streaming | streaming |
| menü | menu |
| boards | boards |
| unsere | our |
| speziell | specifically |
| branche | industry |
| musik | music |
| service | service |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| hin | from |
DE Durch die Integration von Bedienelementen, kundenspezifischer Haptik und Akustik, Designelementen mit Wertanmutung und innovativer Touch- und Sensortechnologie setzt KOSTAL neue Maßstäbe bei der Gestaltung der Mensch-Maschine-Schnittstelle
EN By integrating switch panels, customer-specific haptics and acoustics with high-quality design elements and innovative touch and sensor technology, KOSTAL has set new standards in the design of human-machine-interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| akustik | acoustics |
| maßstäbe | standards |
| touch | touch |
| kostal | kostal |
| neue | new |
| gestaltung | design |
| innovativer | innovative |
| mit | with |
| und | and |
DE Verwaltung kundenspezifischer Vereinbarungen oder breiter angelegter Promotions und Rabatte auf jeder Komplexitätsstufe
EN Managing customer specific agreements or wider promotions and discounts at any level of complexity
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| vereinbarungen | agreements |
| breiter | wider |
| oder | or |
| promotions | promotions |
| rabatte | discounts |
| und | and |
| auf | of |
DE VORSTELLUNG KUNDENSPEZIFISCHER NUTZFAHRZEUGE
EN SHOWCASE CUSTOM UTILITY VEHICLES
DE ODBC-Abfragetool für die Erstellung und Ausführung kundenspezifischer Modelle und Metadatenberichte
EN ODBC query tool for creating and running custom model and metadata reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creating |
| modelle | model |
| für | for |
| und | and |
| die | custom |
DE Individuelle Spritzenlinien zur Herstellung kundenspezifischer Spritzen. Wir sorgen für die höchste Behälterqualität
EN Purpose-built equipment for premium quality syringes, customizable both in dimensions and shape
| alemão | inglês |
|---|---|
| spritzen | syringes |
| für | for |
| die | and |
DE Individuelle Spritzenlinien zur Herstellung kundenspezifischer Spritzen. Wir sorgen für die höchste Behälterqualität!
EN Purpose-built equipment to manufacture customized syringes, integrating several techniques to ensure the highest container quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| spritzen | syringes |
| sorgen | ensure |
| individuelle | customized |
| höchste | highest |
| zur | the |
| herstellung | to |
DE Erstellung von LDIF-Skripts: Entwicklung kundenspezifischer Verzeichnissynchronisierung der Verzeichnisdaten (Benutzer und Gruppen) per LDIF-Datei
EN LDIF script creation—develop a custom directory sync of directory data (users and groups) via LDIF file
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| entwicklung | develop |
| benutzer | users |
| gruppen | groups |
| per | via |
DE API-basierte Erstellung kundenspezifischer Berichte, die zu Ihren Anforderungen passen
EN Reporting via API—delivering custom reporting based on your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reporting |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| die | on |
DE Die eigene Entwicklung kundenspezifischer Anwendungen ist ebenfalls möglich; sie lassen sich mit PowerApps, K2 BPM und .NET programmieren.
EN Development of tailored business apps based on PowerApps, K2 BPM and custom .NET coding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| anwendungen | apps |
| bpm | bpm |
| net | net |
| programmieren | coding |
| und | and |
| die | custom |
DE Smartsheet war ein offensichtlicher Partner dafür, da das Unternehmen auf Innovationen ausgerichtet und flexibel ist, was die Schaffung neuer Technologien und kundenspezifischer Plattformen angeht.
EN Smartsheet was an obvious partner due to the company’s innovative mindset and agile spirit of creating new technologies and customer specific platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| partner | partner |
| flexibel | agile |
| schaffung | creating |
| neuer | new |
| war | was |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| innovationen | innovative |
| und | and |
DE Zurich Versicherung: Nutzung von Datenerkenntnissen für die Bereitstellung personalisierter Dienste, kundenspezifischer Richtlinien und für die Minderung von Risiken
EN Modernizing analytics in the private cloud to dramatically improve customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | customer |
| die | the |
| von | to |
DE Zurich Versicherung: Nutzung von Datenerkenntnissen für die Bereitstellung personalisierter Dienste, kundenspezifischer Richtlinien und für die Minderung von Risiken
EN Modernizing analytics in the private cloud to dramatically improve customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | customer |
| die | the |
| von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
softwareanpassungen softwareanpassungen vor ort kundenspezifischer erstellung kundenspezifischer entwicklungen bereitstellung kundenspezifischer kundenspezifischer spritzen bezüglich kundenspezifischer ausarbeitung kundenspezifischer produktanforderungen fertigung kundenspezifischer komponenten kundenspezifischer medizinischer softwareentwicklung erstellung kundenspezifischer waren raschen umsetzung kundenspezifischer kundenspezifischer haptik kundenspezifischer postprozessor erforderlich entwicklung von kundenspezifischer entwicklung kundenspezifischer dmarc implementierung implementierung korrekte implementierung schnelle implementierung implementierung sichern software implementierung – implementierung erkannte software implementierung insgesamt schlankere implementierung erfolgreichen implementierung einfache implementierung cloud implementierung implementierung eingespart einschliesslich der implementierung implementierung der schnittstellen botlogs implementierung gesamtwert der implementierung erfolgreiche implementierung iso 20000 implementierung implementierung von fastly implementierung von apis implementierung korrigieren signifikanten kubernetes implementierung kostenlose implementierung suse manager implementierung flexible implementierung gesamte implementierung ergebnisse der implementierung allem die implementierung technische implementierung prozess der implementierung implementierung selbst machen cdp implementierung implementierung reibungslosTraduzir implementierung kundenspezifischer softwareanpassungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe