DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
"folge release im standard" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
sommer | summer |
finale | final |
bank | bench |
wettbewerb | competition |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
frankreich | france |
magazin | magazine |
zur | to |
DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
einzureichen | submit |
schritt | step |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
um | for |
mit | with |
musst | you must |
zuerst | a |
veröffentlichen | post |
folge | episode |
du | you |
den | the |
dann | then |
DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
alemão | inglês |
---|---|
branches | branches |
unkomplizierter | straightforward |
feature | feature |
branch | branch |
neuer | new |
methoden | methods |
vorgang | operation |
develop | develop |
folgenden | a |
erstellt | created |
basieren | are |
kann | can |
release | release |
ist | is |
den | the |
DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.
EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.
alemão | inglês |
---|---|
gelten | apply |
kunden | customers |
aktualisieren | upgrade |
enterprise | enterprise |
release | release |
feature | feature |
jederzeit | at any time |
können | can |
ganzes | to |
DE Bei der Benennung des jährlichen Software-Releases änderte TDM Systems jetzt seinen Rhythmus. Das aktuelle Release 2022 folgt direkt auf das Release 2020. Das nächste Release 2023 wird voraussichtlich Ende 2022 verfügbar sein.
EN TDM Systems has now changed its rhythm when naming the annual software releases. The current release 2022 directly follows the release2020. The next release 2023 is expected to be available at the end of 2022.
alemão | inglês |
---|---|
benennung | naming |
jährlichen | annual |
tdm | tdm |
rhythmus | rhythm |
release | release |
voraussichtlich | expected |
releases | releases |
direkt | directly |
software | software |
jetzt | now |
aktuelle | current |
systems | systems |
verfügbar | available |
sein | be |
ende | the end |
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
geld | money |
folge | episode |
ob | if |
je | ever |
arbeit | work |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
sie | keep |
wie | how |
nach | after |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
namen | names |
bill | bill |
folge | episode |
neil | neil |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
und | and |
pro | per |
erhält | gets |
große | big |
der | the |
DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.
EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code. Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | episodes |
code | code |
zuschauer | viewers |
serie | series |
folge | episode |
wahl | choosing |
kannst | you can |
gilt | apply |
ihre | your |
zwar | the |
zu | to |
beantragen | please |
hinweis | note |
du | you |
um | for |
DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht
EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site
alemão | inglês |
---|---|
ava | ava |
folge | result |
präsenz | presence |
werbetreibenden | advertisers |
verlust | loss |
schaden | damage |
website | site |
art | sort |
verantwortlich | responsible |
für | for |
oder | or |
als | as |
ist | is |
der | third |
DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).
EN In this episode, I will explain what you can do to optimize your YouTube channel to bring in more traffic and to increase the number of subscribers. (Second episode of the YouTube SEO series).
alemão | inglês |
---|---|
abonnenten | subscribers |
kanal | channel |
seo | seo |
ich | i |
optimieren | optimize |
youtube | youtube |
serie | series |
folge | episode |
in | in |
kannst | you can |
mehr | more |
dir | your |
zu | to |
und | and |
du | you |
tun | do |
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
geld | money |
folge | episode |
ob | if |
je | ever |
arbeit | work |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
sie | keep |
wie | how |
nach | after |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
namen | names |
bill | bill |
folge | episode |
neil | neil |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
und | and |
pro | per |
erhält | gets |
große | big |
der | the |
DE -Funktion generiert und liefert Arrays, welche jeden Wert enthalten, was große Arrays zur Folge haben kann: zum Beispiel hat der Aufruf range(0, 1000000) zur Folge, dass weit über 100 MB an Speicher benötigt werden.
EN function has to generate an array with every value in it and return it, which can result in large arrays: for example, calling range(0, 1000000) will result in well over 100 MB of memory being used.
alemão | inglês |
---|---|
folge | result |
aufruf | calling |
range | range |
mb | mb |
speicher | memory |
funktion | function |
generiert | generate |
kann | can |
große | large |
beispiel | example |
an | an |
und | and |
hat | has |
der | of |
DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
DE Viele dieser Erweiterungen werden mit dem Folge-Release im Standard mit ausgeliefert
EN Many of these enhancements are delivered with the subsequent release in the standard system
alemão | inglês |
---|---|
erweiterungen | enhancements |
standard | standard |
ausgeliefert | delivered |
release | release |
im | in the |
viele | many |
werden | are |
mit | with |
dem | the |
DE Viele dieser Erweiterungen werden mit dem Folge-Release im Standard mit ausgeliefert
EN Many of these enhancements are delivered with the subsequent release in the standard system
alemão | inglês |
---|---|
erweiterungen | enhancements |
standard | standard |
ausgeliefert | delivered |
release | release |
im | in the |
viele | many |
werden | are |
mit | with |
dem | the |
DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
alemão | inglês |
---|---|
release | release |
notes | notes |
aufgeführt | listed |
behoben | fixed |
ähnlich | similar |
anderen | other |
in | in |
alle | all |
den | the |
wurden | been |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde SchemaAgent durch wichtige Fehlerbehebungen ergänzt. Siehe Launch-Daten weiter unten.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
fehlerbehebungen | bug fixes |
ergänzt | added |
siehe | see |
und | and |
schemaagent | schemaagent |
daten | dates |
launch | launch |
release | release |
version | version |
unten | the |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DatabaseSpy durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde UModel durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde der JSON- und XML-Editor durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to the JSON and XML editor. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
json | json |
xml | xml |
editor | editor |
release | release |
version | version |
mehr | more |
ergänzt | added |
der | the |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde Authentic durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänztLesen Sie weiter unten mehr
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
authentic | authentic |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
weiter | to |
unten | below |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
server | server |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde FlowForce Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde RaptorXML Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to RaptorXML Server. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
raptorxml | raptorxml |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce Server. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision. Learn more below.
alemão | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
wichtige | important |
neue | new |
funktionen | features |
version | version |
release | release |
mehr | more |
ergänzt | added |
darüber | to |
DE Das Anzeigen dieser Informationen ist einfach.Erstellen Sie einfach eine Beinhaltet-Beziehung zwischen den Arbeitspaketen im Release und dem Release selbst
EN Showing this information is easy.Simply create an includes relationship between the work packages in the release and the release itself
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
release | release |
anzeigen | showing |
beinhaltet | includes |
beziehung | relationship |
im | in the |
einfach | easy |
ist | is |
zwischen | between |
erstellen | create |
den | the |
und | and |
DE Mit UCS 4.1-4 steht heute das vierte Pointlevel-Release für Univention Corporate Server 4.1 bereit. Dem weltweiten Einsatz von UCS entsprechend bringt das Release eine französischsprachige Version des Installationsassistenten und des Managementsystems.
EN With UCS 4.1-4 we released the fourth patchlevel release of Univention Corporate Server (UCS). According to UCS wide-spread use on a global scale, the installation wizard and the UCS management system now also support the French language.
alemão | inglês |
---|---|
ucs | ucs |
univention | univention |
weltweiten | global |
server | server |
corporate | corporate |
mit | with |
vierte | fourth |
und | and |
bringt | the |
release | release |
heute | now |
eine | a |
von | of |
DE Wir freuen uns, den nächsten Meilenstein von Zammad, das Zammad 2.0 Release, ankündigen zu können. Ab heute kehren wir wieder zu unserem monatlichen Release-Zyklus zurück.
EN We're happy to announce the next milestone of Zammad, the Zammad 2.0 release. From today on we move back to our monthly release cycle.
alemão | inglês |
---|---|
meilenstein | milestone |
zammad | zammad |
monatlichen | monthly |
zyklus | cycle |
ab | from |
heute | today |
ankündigen | announce |
zu | to |
release | release |
nächsten | the |
zurück | back |
DE APIIDA API Gateway Manager Winter 21 Release: Continued API Operations Automation mit Versions- und Umgebungsverwaltung Die APIIDA AG launcht das Winter 21 Release des APIIDA API Gateway Manager und hält einige Neuerungen bereit.
EN Munich, Germany, March 15th 2021: Nagarro, a global leader in digital engineering and technology solutions, and APIIDA, a leading solution provider enabling secure and real-time connected
alemão | inglês |
---|---|
apiida | apiida |
winter | time |
und | and |
mit | in |
DE Neuer Release: V1.3 Release des Toradex Easy Installers für die i.MX und Tegra K1 basierten Module
EN New Release: V1.3 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra K1 based modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
toradex | toradex |
easy | easy |
i | i |
mx | mx |
module | modules |
für | for |
und | and |
DE Neuer Release: Toradex BSP Layers und Referenzimages für Yocto Project 5.1.0 Quarterly Production Release
EN New Release: Toradex BSP Layers and Reference Images for Yocto Project 5.1.0 Quarterly Production Release
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
toradex | toradex |
project | project |
production | production |
yocto | yocto |
und | and |
für | for |
DE Neuer Release: Toradex BSP Layers und Referenzimages für Yocto Project 5.0.0-devel - monatlicher Release für September
EN New Release: Toradex BSP Layers and Reference Images for Yocto Project 5.0.0-devel September Monthly Release
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
toradex | toradex |
project | project |
monatlicher | monthly |
september | september |
yocto | yocto |
und | and |
für | for |
DE Neuer Release: Torizon IDE Extensions - Release für September
EN New Release: Torizon IDE Extensions September Release
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
september | september |
ide | ide |
DE Neuer Release: Release 2.0b2 des Toradex Easy Installers für i.MX- und Tegra-basierte Module
EN New Release: 2.0b2 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
toradex | toradex |
easy | easy |
i | i |
module | modules |
mx | mx |
und | and |
für | for |
basierte | based |
des | of |
DE Neuer Release: Release 1.8 des Toradex Easy Installers für die i.MX und Tegra basierten Module
EN New Release: 1.8 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
toradex | toradex |
easy | easy |
i | i |
mx | mx |
module | modules |
für | for |
und | and |
DE Neuer Release: 1.4 Release des Toradex Easy Installers für i.MX und Tegra K1 basierte Module
EN New Release: 1.4 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra K1 based modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
toradex | toradex |
easy | easy |
i | i |
mx | mx |
module | modules |
und | and |
für | for |
basierte | based |
des | of |
DE Neuer Release: TorizonCore 5.0.0-devel monatlicher Release für Oktober
EN New Release: TorizonCore 5.0.0-devel October Monthly Release
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
monatlicher | monthly |
oktober | october |
DE Neuer Release: Toradex BSP Layers und Referenzimages für Yocto Project 5.0.0 - Vierteljährlicher Production Release
EN New Release: Toradex BSP Layers and Reference Images for Yocto Project 5.0.0 Quarterly Production Release
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
toradex | toradex |
project | project |
production | production |
yocto | yocto |
und | and |
für | for |
DE Neuer Release: 2.0b5 Release des Toradex Easy Installers für die i.MX- und Tegra-basierten Module
EN New Release: 2.0b5 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
toradex | toradex |
easy | easy |
i | i |
module | modules |
mx | mx |
für | for |
und | and |
DE Neuer Release: TorizonCore 5.1.0-devel monatlicher Release für November
EN New Release: TorizonCore 5.1.0-devel November Monthly Release
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
monatlicher | monthly |
november | november |
DE Neuer Release: V2.0 Release der Windows CE Libraries für Tegra und PXA Module
EN New Release: V2.0 Release of the Windows CE libraries for Tegra and PXA modules
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
windows | windows |
libraries | libraries |
module | modules |
ce | ce |
und | and |
für | for |
DE Neuer Release: TorizonCore 5.1.0-devel monatlicher Release für Dezember
EN New Release: TorizonCore 5.1.0-devel-202012 December Monthly Release
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
release | release |
monatlicher | monthly |
dezember | december |
DE Maintenance Release: Release 1.9 des Toradex Easy Installers für die Tegra K1 basierten Module
EN Maintenance Release: 1.9 release of Toradex Easy Installer for Tegra K1 based modules
alemão | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
release | release |
toradex | toradex |
easy | easy |
module | modules |
für | for |
die | of |
Mostrando 50 de 50 traduções