Traduzir "classify" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classify" de inglês para alemão

Traduções de classify

"classify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

classify klassifizieren

Tradução de inglês para alemão de classify

inglês
alemão

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

inglêsalemão
collectionsammlung
chooseauswählen
classifyklassifizieren
sortedsortiert
pricepreis
cataloguekatalog
manuallymanuell
inin
productsprodukte
namename
andund
cankönnen
toaufnahme
bewerden
alsoauch
aeiner
theden
yousie
datedatum
ofder
howwie

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

inglêsalemão
collectionsammlung
chooseauswählen
classifyklassifizieren
sortedsortiert
pricepreis
cataloguekatalog
manuallymanuell
inin
productsprodukte
namename
andund
cankönnen
toaufnahme
bewerden
alsoauch
aeiner
theden
yousie
datedatum
ofder
howwie

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

inglêsalemão
collectionsammlung
chooseauswählen
classifyklassifizieren
sortedsortiert
pricepreis
cataloguekatalog
manuallymanuell
inin
productsprodukte
namename
andund
cankönnen
toaufnahme
bewerden
alsoauch
aeiner
theden
yousie
datedatum
ofder
howwie

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

inglêsalemão
collectionsammlung
chooseauswählen
classifyklassifizieren
sortedsortiert
pricepreis
cataloguekatalog
manuallymanuell
inin
productsprodukte
namename
andund
cankönnen
toaufnahme
bewerden
alsoauch
aeiner
theden
yousie
datedatum
ofder
howwie

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

inglêsalemão
collectionsammlung
chooseauswählen
classifyklassifizieren
sortedsortiert
pricepreis
cataloguekatalog
manuallymanuell
inin
productsprodukte
namename
andund
cankönnen
toaufnahme
bewerden
alsoauch
aeiner
theden
yousie
datedatum
ofder
howwie

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

inglêsalemão
collectionsammlung
chooseauswählen
classifyklassifizieren
sortedsortiert
pricepreis
cataloguekatalog
manuallymanuell
inin
productsprodukte
namename
andund
cankönnen
toaufnahme
bewerden
alsoauch
aeiner
theden
yousie
datedatum
ofder
howwie

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots

DE Cloudflare nutzt Fingerprinting von Millionen Websites und Webapplikationen, um Bots genau zu klassifizieren

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
usesnutzt
internetwebsites
classifyklassifizieren
botsbots
tozu
millionsmillionen
ofvon

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.

inglêsalemão
taxonomiestaxonomien
tagstags
classifyklassifizieren
importimportieren
easyerleichtern
organizeorganisieren
oroder
contentinhalten
yousie
customdie
createerstellen
ofvon
andund

EN There are different ways to classify big data

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Big Data zu kategorisieren

inglêsalemão
differentverschiedene
waysmöglichkeiten
tozu
bigbig
datadata

EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.

DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.

inglêsalemão
vodvod
aodaod
platformplattform
storingspeicherung
encodingkodierung
videovideo
archivearchivieren
mediamedien
computercomputer
cankönnen
isist
audioaudio
aswie
andund
yourihre
onauf

EN Secondly, webmasters should help Google to classify and "recognize" the content (indexing)

DE Zweitens sollten Webmaster Google beim Zuordnen und “Erkennen” der Inhalte helfen (Indexing)

inglêsalemão
secondlyzweitens
webmasterswebmaster
shouldsollten
helphelfen
googlegoogle
recognizeerkennen
contentinhalte
andund

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:

inglêsalemão
structuredstrukturierte
helpshelfen
googlegoogle
classifyklassifizieren
automaticallyautomatisch
generatesgeneriert
schemasschemata
squarespacesquarespace
datadaten
contentinhalte
pagesseiten
usingzu
andund

EN Segregate or classify individuals or groups of people by race, religion, ethnicity, sexual origin, color, age, gender identity, family status, disability, or medical condition

DE Einzelne oder Gruppen von Menschen aufgrund von Rasse, Religion, ethnischer Zugehörigkeit, sexueller Orientierung, Hautfarbe, Alter, geschlechtlicher Identität, Familienstand, Behinderung oder Erkrankung isolieren oder klassifizieren

inglêsalemão
classifyklassifizieren
groupsgruppen
racerasse
religionreligion
agealter
disabilitybehinderung
sexualsexueller
oroder
peoplemenschen
identityidentität

EN Content management depends on organized content. A world class taxonomy framework designed to make it easier for you to classify and tag content, support faceted search, and maximize your SEO potential.

DE Mit unserem Service können Sie die Drupal-Suche aufwerten, sodass Sie Ihre Inhalte bis zu fünfmal schneller finden können. Komplett verwaltet, einfach zu konfigurieren und mit Solr ausgestattet.

inglêsalemão
contentinhalte
searchsuche
andund
yourihre

EN Multi-everything — classify, measure, and analyze your business globally while still meeting local requirements locally.

DE Umfassender Einblick – Klassifizieren, messen und analysieren Sie Ihr Unternehmen auf globaler Ebene und erfüllen Sie gleichzeitig die lokalen Anforderungen vor Ort.

EN Classify data automatically with advanced metadata searching, indexing and analysis while detecting content-based compliance issues and opportunities

DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen

inglêsalemão
classifyklassifizieren
automaticallyautomatisch
advancederweiterte
compliancecompliance
opportunitieschancen
metadatametadaten
searchingsuche
datadaten
analysisanalysieren
andund
issuesproblemen
whiledie

EN We classify cookies in the following categories:

DE Wir unterscheiden zwischen folgenden Kategorien von Cookies:

inglêsalemão
cookiescookies
categorieskategorien
followingfolgenden
wewir
thezwischen

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.

inglêsalemão
presencevorhandensein
httphttp
cspcsp
etcusw
vulnerabilitiesschwachstellen
oroder
ofvon
aresich
thereforees

EN There are different types of issues IT teams typically encounter, and we classify them so we can apply the appropriate management techniques to them.

DE Es gibt verschiedene Arten von Problemen, denen IT-Teams typischerweise begegnen. Wir klassifizieren sie, damit wir die entsprechenden Managementtechniken auf sie anwenden können.

inglêsalemão
issuesproblemen
teamsteams
typicallytypischerweise
encounterbegegnen
classifyklassifizieren
applyanwenden
typesarten
ites
wewir
differentverschiedene
cankönnen
todamit
ofvon
appropriatedie

EN After that, classify and assign the data to different catalogues

DE Danach erfolgt eine Klassifizierung und Zuweisung zu verschiedenen Katalogen

inglêsalemão
assignzuweisung
catalogueskatalogen
andund
differentverschiedenen
tozu

EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them

DE Um Ihre Seite für den Log Analyzer zu klassifizieren, müssen Sie reguläre Ausdrücke verwenden, aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie davon noch nichts gehört haben

inglêsalemão
classifyklassifizieren
loglog
analyzeranalyzer
regularreguläre
expressionsausdrücke
worrysorgen
havenhaben
tozu
yourihre
useverwenden
ifwenn
heardgehört
theden
butaber
ofseite
forum

EN Make it easy to classify and organize all content by leveraging custom hierarchical taxonomies in Drupal.

DE Mit zuverlässigem Machine Learning müssen Sie Dokumente nicht mehr von Hand verschlagworten. Lassen Sie sich die Arbeit abnehmen.

inglêsalemão
customdie

EN Identify, classify and protect your sensitive data from advanced threats.

DE Blockieren Sie Angriffe mit einer mehrschichtigen Lösung, die Sie vor jeder Art von Bedrohung durch E-Mail-Betrug schützt.

inglêsalemão
protectschützt
anddie
yoursie
threatsbedrohung
fromvon

EN Along with the platform itself, you can make use of Nuxeo Insight, an AI service which allows you to make predictions, classify and enrich content based on the exact information that matters to you.

DE Zusammen mit der Plattform selbst können Sie Nuxeo Insight nutzen, einen KI-Service, mit dem Sie basierend auf den genauen Informationen Prognose machen, Inhalte klassifizieren und anreichern können.

inglêsalemão
nuxeonuxeo
aiki
classifyklassifizieren
enrichanreichern
exactgenauen
platformplattform
insightinsight
serviceservice
contentinhalte
informationinformationen
based onbasierend
cankönnen
withzusammen
usenutzen
andund
theden
yousie
ofder
onauf

EN Furthermore, AXIS Q6078-E features AXIS Object Analytics allowing you to detect and classify humans and vehicles, all tailored to your specific needs

DE Außerdem bietet die AXIS Q6078-E AXIS Object Analytics, sodass Sie Menschen und Fahrzeuge entsprechend Ihren spezifischen Bedürfnissen erkennen und klassifizieren können

inglêsalemão
featuresbietet
objectobject
analyticsanalytics
classifyklassifizieren
humansmenschen
axisaxis
needsbedürfnissen
tosodass
yourihren
yousie
detecterkennen
allowingund
vehiclesfahrzeuge

EN Plus, you can buy AXIS Perimeter Defender with AI-based functionality for object classification that allows you to detect and classify humans and vehicles.

DE Darüber hinaus können Sie AXIS Perimeter Defender mit einer KI-basierten Funktion zur Objektklassifizierung kaufen, mit der Sie Menschen und Fahrzeuge erkennen und klassifizieren können.

inglêsalemão
buykaufen
perimeterperimeter
functionalityfunktion
classifyklassifizieren
humansmenschen
vehiclesfahrzeuge
axisaxis
defenderdefender
andund
yousie
cankönnen
detecterkennen
tohinaus
withmit

EN Plus, you can buy AXIS Perimeter Defender with AI-based functionality for object classification so you can detect and classify humans and vehicles around the perimeter of your property

DE Zudem können Sie AXIS Perimeter Defender mit KI-basierter Funktionalität für die Objektklassifizierung käuflich erwerben, damit Sie Menschen und Fahrzeuge in der Umgrenzung Ihres Eigentums erkennen und klassifizieren können

inglêsalemão
perimeterperimeter
functionalityfunktionalität
classifyklassifizieren
humansmenschen
propertyeigentums
axisaxis
defenderdefender
cankönnen
detecterkennen
andund
vehiclesfahrzeuge
buyerwerben
withmit

EN Deep learning is utilized extensively to help satellites identify specific objects or areas of interest and classify them as safe or unsafe for soldiers.

DE Deep Learning wird umfassend eingesetzt, um Satelliten dabei zu helfen, bestimmte Objekte oder Interessenbereiche zu identifizieren und sie als sicher oder unsicher für Soldaten zu klassifizieren.

inglêsalemão
utilizedeingesetzt
satellitessatelliten
specificbestimmte
objectsobjekte
classifyklassifizieren
unsafeunsicher
soldierssoldaten
oroder
identifyidentifizieren
iswird
tozu
asals
helphelfen
fordabei
deepdeep
andund

EN Our platform leverages signals that detect malicious behavior patterns to classify bot traffic and separate the bad bots from the benign.

DE Unsere Plattform erkennt bösartige Verhaltensmuster, um Bot-Traffic zu klassifizieren und gute von schlechten Bots zu unterscheiden.

inglêsalemão
platformplattform
maliciousbösartige
classifyklassifizieren
traffictraffic
badschlechten
detecterkennt
andund
botsbots
ourunsere
tozu
botbot
fromvon

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

DE In diesem Fall könntest du dein Zielpublikum als Millennials klassifizieren, die gerne regelmäßig modische Sportkleidung tragen - ein Stil, der als "Athleisure" bekannt ist

inglêsalemão
mightkönntest
millennialsmillennials
classifyklassifizieren
regularregelmäßig
wearingtragen
stylestil
knownbekannt
youdu
yourdein
inin
asals
casefall
thatdiesem

EN Classify each stage and its objectives; Make a list of touchpoints; Obtain information and input from customers.

DE Identifiziere jede Phase und deren Ziele; erstelle eine Liste von Berührungspunkten; sammle Informationen und Input von Kunden.

inglêsalemão
stagephase
objectivesziele
informationinformationen
customerskunden
inputinput
andund
listliste
aeine
eachjede
ofvon
makeerstelle

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.

inglêsalemão
restrictioneinschränkung
appliesgilt
residentseinwohner
regulationsgesetze
prohibitedverboten
otheranderer
countriesländer
andund
domesticin
asals

EN We classify cookies in the following categories:

DE Wir klassifizieren Cookies in die folgenden Kategorien:

inglêsalemão
classifyklassifizieren
cookiescookies
inin
categorieskategorien
followingfolgenden
wewir
thedie

EN (English only) Classify your text with into over 700 possible content categories

DE (nur auf Englisch) Klassifizieren Sie Ihren Text in über 700 mögliche Inhaltskategorien

inglêsalemão
classifyklassifizieren
possiblemögliche
onlynur
englishenglisch
yourihren
texttext
intoin

EN It is necessary to experiment with different keywords and create unique URLs to classify the pages better.

DE Es ist notwendig, mit verschiedenen Schlüsselwörtern zu experimentieren und einzigartige URLs zu erstellen, um die Seiten besser zu klassifizieren.

inglêsalemão
necessarynotwendig
urlsurls
classifyklassifizieren
betterbesser
ites
differentverschiedenen
tozu
experimentexperimentieren
withmit
isist
pagesseiten
andund
createerstellen
thedie

EN Search engines will then be able to use that slug as part of the metadata that will help them classify the site.

DE Suchmaschinen werden dann in der Lage sein, diese Slug als Teil der Metadaten zu nutzen, was ihnen bei der Klassifizierung der Website dienlich ist.

inglêsalemão
metadatametadaten
slugslug
sitewebsite
usenutzen
asals
thendann
tozu
searchsuchmaschinen

EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham

DE Um Spam-E-Mails im Posteingang des Benutzers zu verhindern, haben E-Mail-Anbieter verschiedene Algorithmen entwickelt, um eine E-Mail als Spam oder Ham zu klassifizieren

inglêsalemão
spamspam
providersanbieter
developedentwickelt
algorithmsalgorithmen
classifyklassifizieren
usersbenutzers
hamham
oroder
in theim
differentverschiedene
tozu
havehaben
preventverhindern
thedes
aneine
inboxposteingang
asals
emailmail

EN Metadata is essential to describe and classify digital assets

DE Metadaten sind wesentlich, um digitale Assets zu beschreiben und zu klassifizieren

inglêsalemão
metadatametadaten
essentialwesentlich
classifyklassifizieren
digitaldigitale
assetsassets
describebeschreiben
andund
tozu
issind

EN Once subsidiaries had merged to form one Leonardo, Joe and Simon agreed that moving forward, they would need a digital asset management solution that allowed them to store, classify, search and retrieve assets quickly

DE Nach der Fusion der Tochterunternehmen zu Leonardo waren sich Joe und Simon einig, dass sie für die Zukunft eine Digital Asset Management-Lösung brauchten, mit der sie Assets schnell speichern, klassifizieren, wiederfinden und abrufen konnten

inglêsalemão
leonardoleonardo
joejoe
simonsimon
managementmanagement
solutionlösung
classifyklassifizieren
retrieveabrufen
quicklyschnell
assetasset
assetsassets
tozu
andund
thatdass
digitaldigital
storespeichern

EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share

DE Mit einem Wissenszentrum können Sie Ihre Inhalte in verschiedene Kategorien unterteilen, um FAQs, Anleitungen, Leitfäden zur Problemlösung, 101-Guides und andere Informationen, die Ihr Team teilen möchte, zu erfassen

inglêsalemão
categorieskategorien
faqsfaqs
contentinhalte
informationinformationen
teamteam
otherandere
want tomöchte
differentverschiedene
tozu
mightkönnen sie
intoin
yourihr
shareteilen
aeinem
guidesleitfäden
anderfassen
wantsie

EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.

DE Es ist darauf ausgerichtet, bei organisatorischen Angelegenheiten zu helfen, da es hilft, Konversationen zu klassifizieren und weiterzuleiten.

inglêsalemão
organizationalorganisatorischen
mattersangelegenheiten
classifyklassifizieren
conversationskonversationen
ites
helpshilft
isist
aimedausgerichtet
becauseda
helpinghelfen
tozu
atbei
anddarauf

EN Some email gateway reputation-based solutions do have the ability to catch and classify phishing emails based on the known bad reputation of the embedded URLs

DE Einige reputationsbasierte Anti-Phishing-Lösungen für E-Mail-Gateways können Phishing-Mails basierend auf dem bekannten schlechten Ruf der eingebetteten URLs abfangen und klassifizieren

inglêsalemão
solutionslösungen
classifyklassifizieren
phishingphishing
knownbekannten
badschlechten
reputationruf
embeddedeingebetteten
urlsurls
based onbasierend
andund
someeinige
abilitykönnen
emailsmails

EN This lessens your team’s reliance on writing manual YARA rules and relying on user reputation to classify reported emails

DE Dadurch ist Ihr Team nicht mehr auf manuell erstellte YARA-Regeln beschränkt und kann die Anwenderreputation zu Rate ziehen, um gemeldete E-Mails zu klassifizieren

inglêsalemão
teamsteam
manualmanuell
rulesregeln
classifyklassifizieren
yourihr
tozu
emailsmails
onauf
thisnicht
andund

EN Set up VDRs: centralize, protect and classify documents

DE Einrichten von VDRs: Dokumente zentralisieren, schützen und klassifizieren

inglêsalemão
centralizezentralisieren
protectschützen
classifyklassifizieren
documentsdokumente
set upeinrichten
andund

EN Collect, centralize, index, encrypt and classify all potentially affected loan contracts

DE Erfassen, zentralisieren, indizieren, verschlüsseln und klassifizieren Sie alle potenziell betroffenen Kreditverträge

inglêsalemão
centralizezentralisieren
encryptverschlüsseln
classifyklassifizieren
potentiallypotenziell
affectedbetroffenen
allalle
anderfassen

EN If your content answers users? questions, search engines will classify it as topic-relevant and thus rank it higher

DE Wenn Ihre Inhalte die Fragen der User beantworten, werden sie von Suchmaschinen als themenrelevant eingestuft und damit höher gereiht

inglêsalemão
contentinhalte
usersuser
questionsfragen
ifwenn
yourihre
asals
andund
higherhöher
willwerden
thusder
searchsuchmaschinen

EN The app can classify vehicles and recognize if and how many parking spaces are free or occupied.

DE Die App schätzt und überwacht die Anzahl der Personen in einem Bereich und erkennt Social Distancing.

inglêsalemão
recognizeerkennt
spacesbereich
how manyanzahl
appapp
vehiclesdie
andund

EN With the help of apps, video technology can provide targeted support for parking management. It can classify vehicles and identify how many parking spaces are free or occupied.

DE Mithilfe von Apps kann Videotechnologie das Parkplatz- bzw. Parkhausmanagement gezielt unterstützen. Sie kann Fahrzeuge klassifizieren und erkennen, ob und wie viele Parkplätze frei oder belegt sind.

inglêsalemão
appsapps
targetedgezielt
classifyklassifizieren
vehiclesfahrzeuge
freefrei
occupiedbelegt
cankann
withmithilfe
parkingparkplatz
forerkennen
parking spacesparkplätze
manyviele
oroder
aresind
andund

EN Classify meetings ahead of time: When scheduling meetings, each one should be assigned a risk level that matches certain security protocols

DE Klassifizieren Sie Meetings nach Sensibilität: : Hand aufs Herz: Wie sensibel sind die Inhalte Ihrer Meetings wirklich? Nicht alles ist topsecret

inglêsalemão
classifyklassifizieren
meetingsmeetings
aherz
shouldsie

EN Detects subtle differences to precisely classify defects

DE Erkennt kleinste Unterschiede, um Fehler präzise zu klassifizieren

inglêsalemão
detectserkennt
differencesunterschiede
preciselypräzise
classifyklassifizieren
defectsfehler
tozu

Mostrando 50 de 50 traduções