Traduzir "simplify cloud migrations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplify cloud migrations" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de simplify cloud migrations

inglês
alemão

EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.

DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.

inglêsalemão
cdpcdp
distributionsdistributionen
upgradesupgrades
migrationsmigrationen
publicpublic
cloudcloud
includingeinschließlich
inin
outsie
fromhin
anderfahren

EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.

DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.

inglêsalemão
cdpcdp
distributionsdistributionen
upgradesupgrades
migrationsmigrationen
publicpublic
cloudcloud
includingeinschließlich
inin
outsie
fromhin
anderfahren

EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.

DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.

inglêsalemão
cdpcdp
distributionsdistributionen
upgradesupgrades
migrationsmigrationen
publicpublic
cloudcloud
includingeinschließlich
inin
outsie
fromhin
anderfahren

EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.

DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.

inglêsalemão
cdpcdp
distributionsdistributionen
upgradesupgrades
migrationsmigrationen
publicpublic
cloudcloud
includingeinschließlich
inin
outsie
fromhin
anderfahren

EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.

DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.

inglêsalemão
cdpcdp
distributionsdistributionen
upgradesupgrades
migrationsmigrationen
publicpublic
cloudcloud
includingeinschließlich
inin
outsie
fromhin
anderfahren

EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.

DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.

inglêsalemão
cdpcdp
distributionsdistributionen
upgradesupgrades
migrationsmigrationen
publicpublic
cloudcloud
includingeinschließlich
inin
outsie
fromhin
anderfahren

EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.

DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.

inglêsalemão
cdpcdp
distributionsdistributionen
upgradesupgrades
migrationsmigrationen
publicpublic
cloudcloud
includingeinschließlich
inin
outsie
fromhin
anderfahren

EN Find out how to get to CDP from legacy distributions, including in-place upgrades, side-car migrations, rolling side-car migrations, and migrations to public cloud.

DE Erfahren Sie mehr über den Weg von Legacy-Distributionen hin zur CDP, einschließlich In-Place-Upgrades, Side-Car-Migrationen, rollierende Side-Car-Migrationen und Migrationen in die Public Cloud.

inglêsalemão
cdpcdp
distributionsdistributionen
upgradesupgrades
migrationsmigrationen
publicpublic
cloudcloud
includingeinschließlich
inin
outsie
fromhin
anderfahren

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen für den Import in eine Warteschlange, die Migrationsprozesse werden automatisch nach Ergebnis sortiert

inglêsalemão
queuewarteschlange
migrationsmigrationen
importimport
sortsortiert
automaticallyautomatisch
oroder
resultergebnis
forfür

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen in die Warteschlange für den Import. Ihre Migrationen werden automatisch nach Ergebnis sortiert.

inglêsalemão
queuewarteschlange
migrationsmigrationen
importimport
sortsortiert
automaticallyautomatisch
oroder
resultergebnis
forfür
accordingdie

EN For larger migrations (>500 mailboxes) or migrations with special requirements, we offer and recommend an assisted migration

DE Bei großeren Umzügen (über 500 Postfächer) oder Umzügen mit speziellen Anforderungen bieten wir Ihnen einen betreuten Umzug an

inglêsalemão
mailboxespostfächer
requirementsanforderungen
migrationumzug
oroder
wewir
offerbieten
withmit
forbei

EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner

DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt

inglêsalemão
migrationsmigrationen
usersbenutzern
solutionsolution
partnerpartner
andund
moremehr
aein
withmit

EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.

DE Im Allgemeinen erfordern Migrationen großer Unternehmen mehr Zeit und Planung, während kleinere Migrationen schnell und einfach sein können.

inglêsalemão
generalallgemeinen
migrationsmigrationen
requireerfordern
andund
smallerkleinere
moremehr
timezeit
planningplanung
fastschnell
enterpriseunternehmen
whereaswährend
cankönnen
simpleeinfach
besein

EN Site migrations- You get to manage your site migrations and view all the past instances conducted on your account.

DE Site-Migrationen - Sie können Ihre Site-Migrationen verwalten und alle in Ihrem Konto durchgeführten früheren Instanzen anzeigen.

inglêsalemão
sitesite
migrationsmigrationen
viewanzeigen
manageverwalten
andund
instancesinstanzen
accountkonto
yourihre
pastfrüheren
allalle

EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.

DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.

inglêsalemão
includesumfasst
enhancementsverbesserungen
simplifyvereinfachung
cloudcloud
migrationsmigrationen
expandederweiterten
supportsupport
edgeedge
deploymentsdeployments
additionalzusätzliche
threatthreat
intelligenceintelligence
compliancecompliance
reportingberichte
managementmanagement
andund
securitysicherheits
releaserelease
forfür
thezur

EN Fastly’s Layer 7 Load Balancer can simplify migrations from other cloud providers or on-prem deployments by intelligently routing traffic between servers, allowing you to complete your migration with zero downtime

DE Fastlys Layer-7-Loadbalancer erleichtert Migrationen von anderen Cloud-Anbietern oder On-Premise-Implementierungen, indem er den Traffic intelligent zwischen den Servern routet, damit Ihre Migration ohne Ausfälle vonstatten geht

inglêsalemão
layerlayer
cloudcloud
providersanbietern
deploymentsimplementierungen
intelligentlyintelligent
traffictraffic
serversservern
cangeht
migrationsmigrationen
otheranderen
migrationmigration
oroder
byindem
betweenzwischen
withohne
yourihre
todamit
fromvon

EN Fastly’s Layer 7 Load Balancer can simplify migrations from other cloud providers or on-prem deployments by intelligently routing traffic between servers, allowing you to complete your migration with zero downtime

DE Fastlys Layer-7-Loadbalancer erleichtert Migrationen von anderen Cloud-Anbietern oder On-Premise-Implementierungen, indem er den Traffic intelligent zwischen den Servern routet, damit Ihre Migration ohne Ausfälle vonstatten geht

inglêsalemão
layerlayer
cloudcloud
providersanbietern
deploymentsimplementierungen
intelligentlyintelligent
traffictraffic
serversservern
cangeht
migrationsmigrationen
otheranderen
migrationmigration
oroder
byindem
betweenzwischen
withohne
yourihre
todamit
fromvon

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.

inglêsalemão
freekostenlose
cloudcloud
trialtestversion
pacetempo
assistantassistant
appsapps
migrationmigration
ourunsere
yourdir
owneigenen
toherunter
andvorzunehmen

EN Enterprises using QEMU, large hosters and VPS providers can simplify patching by shortening migration windows and no longer requiring hard-to-coordinate load migrations.

DE Unternehmen, die QEMU einsetzen, große Hoster und VPS-Anbieter können das Patchen vereinfachen, indem sie die Migrationsfenster verkürzen und keine schwer zu koordinierenden Lastmigrationen mehr benötigen.

inglêsalemão
vpsvps
simplifyvereinfachen
requiringbenötigen
hardschwer
nokeine
providersanbieter
tozu
enterprisesunternehmen
cankönnen
byindem
largegroße
andund

EN Simplify Your Database Migrations and Upgrades

DE E-book: IHRE MIGRATIONEN UND UPGRADES VEREINFACHEN

inglêsalemão
simplifyvereinfachen
migrationsmigrationen
upgradesupgrades
yourihre
andund

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt. 

inglêsalemão
simplifybereitstellung
fastschnellen
cloudcloud
trusttrust
networksnetzwerke
withmithilfe
connectivityverbindungen
andund
zerozero
tozu
bydurch
securesichere

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

DE Mithilfe des Zero-Trust-Ansatzes zur vereinfachten Bereitstellung von Verbindungen zu Zweigstellen und Clouds werden kostenintensive Netzwerke durch schnellen, sicheren Direktzugriff auf die Cloud und sichere Cloud-zu-Cloud-Verbindungen ersetzt. 

inglêsalemão
simplifybereitstellung
fastschnellen
cloudcloud
trusttrust
networksnetzwerke
withmithilfe
connectivityverbindungen
andund
zerozero
tozu
bydurch
securesichere

EN Business-critical systems need to remain available during cloud migrations, to avoid having the benefits of the cloud upgrade canceled out by costly downtime

DE Geschäftskritische Systeme müssen während Cloud-Migrationen verfügbar bleiben, damit die Vorteile des Cloud-Upgrades nicht durch kostspielige Ausfälle negiert werden

inglêsalemão
systemssysteme
cloudcloud
migrationsmigrationen
benefitsvorteile
upgradeupgrades
costlykostspielige
availableverfügbar
todamit
needmüssen
duringwährend
thedes

EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.

DE Oft fehlt es Teams an interner Erfahrung mit Cloud-Migrationen. Bei einem Mangel an Fachwissen oder Erfahrung in der Softwaremigration profitieren Teams von Partnern, die bereits Hunderten unserer Kunden geholfen haben, erfolgreich auf Cloud umzusteigen.

inglêsalemão
cloudcloud
partnerspartnern
helpedgeholfen
hundredshunderten
customerskunden
successfullyerfolgreich
teamsteams
migrationsmigrationen
oroder
experienceerfahrung
inin
expertisefachwissen
in-houseinterner
ofoft
lackfehlt
benefitprofitieren
withmit

EN Precisely’s data integration solutions can help to facilitate cloud migrations by making legacy data sources accessible to cloud environments and providing data lineage.

DE Die Datenintegrationslösungen von Precisely können Cloud-Migrationen vereinfachen, indem sie den Cloudumgebungen Legacy-Datenquellen zugänglich machen und Data-Lineage bieten.

inglêsalemão
cloudcloud
migrationsmigrationen
accessiblezugänglich
providingbieten
datadata
byindem
cankönnen
facilitatevereinfachen
andund

EN Simplify cloud cost management across multiple platforms and work collaboratively with cloud resource owners to report, manage and optimize cloud spend.

DE Vereinfachen Sie das Cloudkostenmanagement über mehrere Plattformen hinweg, und arbeiten Sie mit den Eigentümern von Cloudressourcen zusammen, um Cloudkosten zu melden, zu verwalten und zu optimieren.

inglêsalemão
simplifyvereinfachen
platformsplattformen
workarbeiten
optimizeoptimieren
manageverwalten
andhinweg
reportmelden
withzusammen
spendmit
tozu
multiplemehrere

EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

DE Josh sagt: "Laut unserem CTO Phil Steitz verlief diese Cloud-Migration von den vier Migrationen, die er bereits mitgemacht hat, am reibungslosesten."

inglêsalemão
joshjosh
ctocto
wentverlief
migrationsmigrationen
outam
fourvier
sayssagt
ourunserem
ofvon

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt

inglêsalemão
serverserver
cloudcloud
contactkontaktiere
dcdc
migratingmigration
customercustomer
ourunser

EN Advice and best practice recommendations for cloud workload migrations

DE Beratung und Best-Practice-Empfehlungen für Cloud-Workload-Migrationen

inglêsalemão
bestbest
practicepractice
cloudcloud
migrationsmigrationen
recommendationsempfehlungen
adviceberatung
andund
forfür

EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.

DE Atos Managed OpenShift (AMOS) ist eine cloudbasierte Plattform, mit der globale Unternehmen umfangreiche Migrationen von Legacy- zu Open Source-Plattformen durchführen können.

inglêsalemão
atosatos
openshiftopenshift
amosamos
cloud-basedcloudbasierte
globalglobale
migrationsmigrationen
openopen
sourcesource
largeumfangreiche
managedmanaged
platformplattform
platformsplattformen
tozu
isist
aeine
fromvon

EN Achieve zero-downtime cloud migrations

DE Cloud-Migrationen ganz ohne Ausfallzeiten

inglêsalemão
cloudcloud
migrationsmigrationen
zeroohne
downtimeausfallzeiten

EN What are the different types of cloud migrations?

DE Welche Arten von Cloud-Migration gibt es?

inglêsalemão
typesarten
cloudcloud
migrationsmigration
aregibt
ofvon
thewelche

EN Challenges in cloud migrations encompass various issues in data integrity and security, business continuity, cost overruns, interoperability, and portability:

DE Bei der Cloud-Migration kann es zu diversen Schwierigkeiten hinsichtlich Datenintegrität und -schutz, Business Continuity, Kostenüberschreitungen, Interoperabilität und Portierbarkeit kommen:

inglêsalemão
cloudcloud
migrationsmigration
variousdiversen
securityschutz
businessbusiness
costkosten
interoperabilityinteroperabilität
continuitycontinuity
andund
inhinsichtlich

EN Creating redundancy and moving assets one by one, instead of all at once, is a typical approach for ensuring that cloud migrations don’t jeopardize business continuity.

DE Üblicherweise wird durch Backups und die stückweise statt massenhafte Übertragung von Assets sichergestellt, dass Cloud-Migrationen die Business Continuity nicht gefährden.

inglêsalemão
assetsassets
cloudcloud
migrationsmigrationen
jeopardizegefährden
businessbusiness
continuitycontinuity
dontnicht
iswird
thatdass
andund
insteadstatt
ofvon
bydurch

EN Certified partners with Magento, Big Commerce, Shopify & Suite Commerce. We also operate as partners with best in class cloud marketing platforms and have handled complex migrations from legacy platforms.

DE Wir sind zertifizierter Partner von Magento, Big Commerce oder Shopify. Wir arbeiten auch mit den führenden Cloud-Marketing-Plattformen als Partner zusammen und haben bereits komplexe Migrationen von veralterten Plattformen durchgeführt.

inglêsalemão
certifiedzertifizierter
partnerspartner
bigbig
platformsplattformen
complexkomplexe
migrationsmigrationen
magentomagento
commercecommerce
shopifyshopify
cloudcloud
marketingmarketing
wewir
alsoauch
operatearbeiten
andund
havehaben
withzusammen
asals

EN C-Suite Survey: Accelerated Cloud Migrations, Lagging Security

DE SPARK Matrix™ 2020: Radware in Leader-Position für Bot-Management

inglêsalemão
securitymanagement

EN SyroCon is also a valuable boost for valantic in the area of system migrations to the cloud

DE Beide Unternehmen verbinden technologische Exzellenz mit fundierter Branchenkenntnis und menschlicher Nähe

inglêsalemão
systemunternehmen
tobeide

EN Advice and best practice recommendations for cloud workload migrations

DE Beratung und Best-Practice-Empfehlungen für Cloud-Workload-Migrationen

inglêsalemão
bestbest
practicepractice
cloudcloud
migrationsmigrationen
recommendationsempfehlungen
adviceberatung
andund
forfür

EN Organizations can remove data security complexity, accelerate time to compliance and secure their cloud migrations.

DE Behandeln Sie das Thema Softwarelizenzen so, als ob Ihr Unternehmen davon abhängt.

inglêsalemão
organizationsunternehmen
andsie
toals

EN Achieve zero-downtime cloud migrations

DE Cloud-Migrationen ganz ohne Ausfallzeiten

inglêsalemão
cloudcloud
migrationsmigrationen
zeroohne
downtimeausfallzeiten

EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.

DE Thales hat die Grenzen der Innovationsmöglichkeiten noch einmal erweitert. Die Bereitstellung von Datensicherheit gestaltet sich nun weniger komplex, Vorschriften können schneller eingehalten und Cloud-Migrationen gesichert werden.

inglêsalemão
thalesthales
accelerateschneller
cloudcloud
migrationsmigrationen
deployingbereitstellung
data securitydatensicherheit
securegesichert
andund
hashat

EN Certified partners with Magento, Big Commerce, Shopify & commercetools, and Shopware, we also operate as partners with best-in-class cloud marketing platforms and have handled many complex migrations from legacy platforms.

DE Wir sind zertifizierte Partner von Magento, Big Commerce, Shopify & commercetools und Shopware. Darüber hinaus arbeiten wir als Partner mit den besten Cloud-Marketing-Plattformen.

inglêsalemão
certifiedzertifizierte
partnerspartner
bigbig
platformsplattformen
ampamp
bestbesten
commercecommerce
shopifyshopify
shopwareshopware
cloudcloud
marketingmarketing
operatearbeiten
magentomagento
wewir
andund
withmit
asals
inhinaus
fromvon

EN Delivers high availability, disaster recovery, cloud migrations, geo-proximity, and many others.

DE Er bietet Hochverfügbarkeit, Disaster Recovery, Cloud-Migrationen, Geo-Proximity und vieles mehr.

inglêsalemão
recoveryrecovery
cloudcloud
migrationsmigrationen
andund
high availabilityhochverfügbarkeit
disasterdisaster
manyvieles
othersmehr

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt

inglêsalemão
serverserver
cloudcloud
contactkontaktiere
dcdc
migratingmigration
customercustomer
ourunser

EN Many organisations use the same security product on end-user-facing endpoints as they did for server workloads, a technique that often continued on during “lift and shift” cloud migrations

DE Viele Unternehmen verwenden das gleiche Sicherheitsprodukt für Verbraucher-Endpoints wie für Server-Workloads, eine Technik, die oft nach einer „Lift-and-Shift“ Cloud-Migration fortgeführt wird

EN C-Suite Survey: Accelerated Cloud Migrations, Lagging Security

DE SPARK Matrix™ 2020: Radware in Leader-Position für Bot-Management

inglêsalemão
securitymanagement

EN On-premise migrations to cloud infrastructure

DE Migrationen von On-Premise zu Cloud-Infrastruktur

inglêsalemão
migrationsmigrationen
cloudcloud
infrastructureinfrastruktur
tozu
onvon

EN From simple to very complex migrations, our team of certified cloud experts is able to develop migration plans tailored to the specific company.

DE Von einfachen bis hin zu sehr komplexen Migrationen ist unser Team zertifizierter Cloud-Expert:innen in der Lage, auf das jeweilige Unternehmen zugeschnittene Migrationspläne zu entwickeln.

inglêsalemão
complexkomplexen
certifiedzertifizierter
cloudcloud
expertsexpert
tailoredzugeschnittene
migrationsmigrationen
teamteam
developentwickeln
companyunternehmen
tozu
verysehr
isist
specificjeweilige
simpleeinfachen
ourunser
fromhin

EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

DE Josh sagt: "Laut unserem CTO Phil Steitz verlief diese Cloud-Migration von den vier Migrationen, die er bereits mitgemacht hat, am reibungslosesten."

inglêsalemão
joshjosh
ctocto
wentverlief
migrationsmigrationen
outam
fourvier
sayssagt
ourunserem
ofvon

EN To understand how to move forward based on your current user management setup, see our Access and Cloud migrations documentation.

DE Um zu erfahren, wie deine nächsten Schritte auf der Grundlage deines aktuellen Benutzermanagement-Setups aussehen, wirf einen Blick in unsere Dokumentation zu Atlassian Access und Cloud-Migrationen.

inglêsalemão
currentaktuellen
accessaccess
cloudcloud
migrationsmigrationen
documentationdokumentation
ourunsere
basedgrundlage
yourdeines
tozu
anderfahren

Mostrando 50 de 50 traduções