DE Ja, benutzerdefinierte Erweiterungen können hinzugefügt werden. Eine Anleitung finden Sie in der Dokumentation und dem Tutorial für Erweiterungen.
Traduzir "erweiterungen am produkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erweiterungen am produkt" de alemão para inglês
Traduções de erweiterungen am produkt
"erweiterungen am produkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erweiterungen am produkt
alemão
inglês
EN Yes, custom extensions can be added. The documentation and an extensions tutorial will show you how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| hinzugefügt | added |
| dokumentation | documentation |
| tutorial | tutorial |
| ja | yes |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Es sind aktuell nur sehr wenige Erweiterungen unter dieser Version verfügbar und die Mozilla-Teams entscheiden, welche Erweiterungen zugelassen werden
EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| zugelassen | allowed |
| teams | teams |
| es | it |
| entscheiden | choose |
| sehr | very |
| verfügbar | available |
| version | version |
| sind | are |
| aktuell | time |
DE Plesk-Erweiterungen Mit den Plesk-Erweiterungen optimieren Sie Ihre Server-Verwaltung und bieten Ihren Kunden starke Dienstleistungen an.
EN Plesk extensions With Plesk extensions you can optimize your server management and offer strong services to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| starke | strong |
| plesk | plesk |
| erweiterungen | extensions |
| bieten | offer |
| server | server |
| verwaltung | management |
| dienstleistungen | services |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
DE Dabei können Sie entweder nur die benötigten Erweiterungen kaufen oder alle der mehr als 20 Erweiterungen im Premium-Paket erhalten.
EN You can either just buy the ones you need, or get all 20+ extensions with a full premium package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| paket | package |
| dabei | with |
| premium | premium |
| kaufen | buy |
| alle | all |
| können | can |
| benötigten | need |
| oder | or |
| erhalten | get |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Chrome-Erweiterungen finden Sie in der Google Chrome-Webstore-Hilfe unter Erweiterungen installieren und verwalten.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| chrome-erweiterungen | chrome |
| erweiterungen | extensions |
| installieren | install |
| in | in |
| hilfe | help |
| und | and |
| verwalten | manage |
| weitere | for |
DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivierung | disabling |
| erweiterungen | extensions |
| aktivieren | enable |
| wieder | re |
| problem | issue |
| herauszufinden | one |
| wird | the |
DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen
EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| runtime | runtime |
| logs | logs |
| lambda | lambda |
| funktionen | functions |
| api | api |
| nutzen | use |
| gleiche | the |
| und | and |
| andere | other |
DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| namen | names |
| co | co |
| me | me |
| reservieren | reserve |
| registrieren | register |
| neue | new |
| nun | now |
| drei | three |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| domainnamen | domain names |
| bereich | of |
| mit | with |
DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| last | load |
| cleanmypc | cleanmypc |
| erweiterungen | extensions |
| zusätzliche | additional |
| gar | so |
| nicht | dont |
| können | can |
| mit | with |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| ons | add-ons |
| warum | why |
| haben | reach |
| dem | the |
DE Es sind derzeit keine Erweiterungen ausgewählt. Bitte wählen Sie unten Erweiterungen aus unserem Portfolio.
EN There are currently no extensions selected. Click the button below to choose extensions from our portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| erweiterungen | extensions |
| portfolio | portfolio |
| es | there |
| ausgewählt | selected |
| sind | are |
| keine | no |
| wählen | choose |
| aus | from |
| unten | the |
DE Die neueste Entwicklungsversion mit zusätzlich installierten Erweiterungen. Sie finden diese Erweiterungen in unserem Marktplatz.
EN The latest development version with some additional plugins installed. You can find these plugins in our Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierten | installed |
| finden | find |
| marktplatz | marketplace |
| in | in |
| die | version |
| mit | with |
| erweiterungen | plugins |
| unserem | the |
DE Chrome-Plugins können entweder über die Schaltfläche "Zu Chrome hinzufügen" auf der Seite der Erweiterungen installiert werden oder indem eine heruntergeladene CRX Datei manuell in das Fenster "Erweiterungen" gezogen wird
EN Chrome plugins can either be installed via the "Add to Chrome" button on the extensions's page or by manually dragging a downloaded CRX file into the Extensions window
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| installiert | installed |
| heruntergeladene | downloaded |
| manuell | manually |
| hinzufügen | add |
| erweiterungen | extensions |
| fenster | window |
| plugins | plugins |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| können | can |
| seite | page |
| datei | file |
| zu | to |
| oder | or |
| eine | a |
| wird | the |
DE Das Unternehmen entwickelt Erweiterungen für mehr als 20 eCommerce-Plattformen und verfügt derzeit über mehr als 2000 Erweiterungen für eCommerce (B2B und B2C), ERP und CRM Frameworks
EN Deals in extension development for more than 20 eCommerce platforms, currently having 2000+ extensions for eCommerce(B2B and B2C), ERP and CRM Frameworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| erp | erp |
| frameworks | frameworks |
| plattformen | platforms |
| erweiterungen | extensions |
| ecommerce | ecommerce |
| crm | crm |
| entwickelt | development |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| als | in |
DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen
EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| runtime | runtime |
| logs | logs |
| lambda | lambda |
| funktionen | functions |
| api | api |
| nutzen | use |
| gleiche | the |
| und | and |
| andere | other |
DE Plesk-Erweiterungen Mit den Plesk-Erweiterungen optimieren Sie Ihre Server-Verwaltung und bieten Ihren Kunden starke Dienstleistungen an.
EN Plesk extensions With Plesk extensions you can optimize your server management and offer strong services to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| starke | strong |
| plesk | plesk |
| erweiterungen | extensions |
| bieten | offer |
| server | server |
| verwaltung | management |
| dienstleistungen | services |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
DE Beachten Sie außerdem, dass viele Erweiterungen bereits standardmäßig aktiviert sind und das PHP-Handbuch nach Erweiterungen unterteilt ist
EN Also note that many extensions are enabled by default and that the PHP manual is split up by extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| aktiviert | enabled |
| unterteilt | split |
| php | php |
| handbuch | manual |
| erweiterungen | extensions |
| dass | that |
| viele | many |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| bereits | the |
DE Die Erweiterungen sind danach in Ihrer WordPress-Konsole im Menü Erweiterungen verfügbar.
EN The extensions are subsequently available in your WordPress console under the Extensions menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| menü | menu |
| wordpress | wordpress |
| konsole | console |
| in | in |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!
EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| namen | names |
| co | co |
| me | me |
| reservieren | reserve |
| registrieren | register |
| neue | new |
| nun | now |
| drei | three |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| domainnamen | domain names |
| bereich | of |
| mit | with |
DE Es sind derzeit keine Erweiterungen ausgewählt. Bitte wählen Sie unten Erweiterungen aus unserem Portfolio.
EN There are currently no extensions selected. Click the button below to choose extensions from our portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| erweiterungen | extensions |
| portfolio | portfolio |
| es | there |
| ausgewählt | selected |
| sind | are |
| keine | no |
| wählen | choose |
| aus | from |
| unten | the |
DE Aus Datenschutz- oder Leistungsgründen lassen sich einige Erweiterungen, die bestimmte Programmierschnittstellen (APIs) nutzen, nicht im Cliqz Browser installieren. Eine Liste dieser blockierten Erweiterungen und APIs findest du hier.
EN For privacy protection and performance reasons, some extensions that use certain application program interfaces (APIs) cannot be installed in the Cliqz Browser. A list of these blocked extensions and APIs can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| apis | apis |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| im | in the |
| nutzen | use |
| einige | some |
| installieren | installed |
| findest | found |
| hier | here |
| bestimmte | certain |
| liste | list |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
| lassen | can |
DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| last | load |
| cleanmypc | cleanmypc |
| erweiterungen | extensions |
| zusätzliche | additional |
| gar | so |
| nicht | dont |
| können | can |
| mit | with |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| ons | add-ons |
| warum | why |
| haben | reach |
| dem | the |
DE Es sind aktuell nur sehr wenige Erweiterungen unter dieser Version verfügbar und die Mozilla-Teams entscheiden, welche Erweiterungen zugelassen werden
EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| zugelassen | allowed |
| teams | teams |
| es | it |
| entscheiden | choose |
| sehr | very |
| verfügbar | available |
| version | version |
| sind | are |
| aktuell | time |
DE Das Unternehmen entwickelt Erweiterungen für mehr als 20 eCommerce-Plattformen und verfügt derzeit über mehr als 2000 Erweiterungen für eCommerce (B2B und B2C), ERP und CRM Frameworks
EN Deals in extension development for more than 20 eCommerce platforms, currently having 2000+ extensions for eCommerce(B2B and B2C), ERP and CRM Frameworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| erp | erp |
| frameworks | frameworks |
| plattformen | platforms |
| erweiterungen | extensions |
| ecommerce | ecommerce |
| crm | crm |
| entwickelt | development |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| als | in |
DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Chrome-Erweiterungen finden Sie in der Google Chrome-Webstore-Hilfe unter Erweiterungen installieren und verwalten.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
DE Vivaldi hat so viele Funktionen integriert, dass Sie möglicherweise Ihre bevorzugten Erweiterungen nicht mehr benötigen. Für alle Fälle können Sie jedoch jederzeit Erweiterungen aus dem Chrome Web Store installieren.
EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| phase | phase |
| support | support |
| produkt | product |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässiges | reliable |
| gut | good |
| besser | better |
| es | it |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| noch | even |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | stock |
| problem | problem |
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kein | no |
| nun | now |
| hinterlassen | leave |
| ist | is |
| ihr | your |
| dem | the |
| wieder | back |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| produkt | product |
| benötigen | require |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| löst | solve |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| soll | aim |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreiere | create |
| amp | amp |
| tagging | tagging |
| eigenschaft | feature |
| bereit | ready |
| dynamische | dynamic |
| katalog | catalogue |
| werbung | ads |
| benutze | use |
| zeige | display |
| mit | with |
| produkt | product |
| produkte | products |
| seite | page |
| zu | to |
| benutzen | to use |
| um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| neues | new |
| verkauft | sold |
| es | it |
| gut | good |
| aufweisen | have |
| einige | some |
| dass | that |
| als | as |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| weiterverkaufen | reselling |
| darstellen | representing |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifiziert | qualified |
| ihr | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| als | as |
| produkt | product |
| und | has |
| unternehmens | company |
| dass | that |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| lieferant | supplier |
| anderen | another |
| bluetooth | bluetooth |
| verkauft | selling |
| vertritt | representing |
| qualifizieren | qualify |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| zu | to |
| der | the |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE diva-e hat so in den vergangenen Jahren zahlreiche relevante Erweiterungen am Produkt AEM implementiert, die insbesondere den Bereich Assets betreffen
EN Thus, diva-e has implemented numerous relevant enhancements to the AEM product in the past years, especially in the area of assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| erweiterungen | enhancements |
| implementiert | implemented |
| insbesondere | especially |
| aem | aem |
| zahlreiche | numerous |
| produkt | product |
| assets | assets |
| in | in |
| relevante | relevant |
| hat | has |
| den | the |
| bereich | of |
DE Inventar- und Produkt-Erweiterungen
EN Inventory and products extensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| inventar | inventory |
| und | and |
| produkt | products |
| erweiterungen | extensions |
DE Du kannst diese Inventar- und Produkt-Erweiterungen mit deinem Shop verbinden. Klicke auf einen Service, um mehr zu erfahren:
EN You can connect these inventory and products extensions to your store. Click a service to learn more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| klicke | click |
| inventar | inventory |
| erweiterungen | extensions |
| service | service |
| kannst | you can |
| einen | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| du | you |
| diese | these |
| produkt | products |
DE diva-e hat so in den vergangenen Jahren zahlreiche relevante Erweiterungen am Produkt AEM implementiert, die insbesondere den Bereich Assets betreffen
EN Thus, diva-e has implemented numerous relevant enhancements to the AEM product in the past years, especially in the area of assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| erweiterungen | enhancements |
| implementiert | implemented |
| insbesondere | especially |
| aem | aem |
| zahlreiche | numerous |
| produkt | product |
| assets | assets |
| in | in |
| relevante | relevant |
| hat | has |
| den | the |
| bereich | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produkt erweiterungen erweiterungen am produkt produkt zu produkt erweiterungen schnelle erweiterungen erweiterungen funktionieren installierte erweiterungen php erweiterungen web erweiterungen verschiedene erweiterungen software erweiterungen upgrades oder erweiterungen vpn erweiterungen erweiterungen testen erweiterungen wie anmeldeobjekte erweiterungen verhindern deinen erweiterungen angezeigt sicheren erweiterungen erweiterungen kontinuierlich verbessert andere erweiterungen squarespace erweiterungen neuesten erweiterungen allen erweiterungen ucs erweiterungen neuen erweiterungen geplante erweiterungen zudem erweiterungen erweiterungen verbessert editor erweiterungen erweiterungen der kundenproduktvereinbarungen erweiterungen von bereits weil erweiterungen du diese erweiterungen erweiterungen kompatibel installation von erweiterungen chrome erweiterungen andere erweiterungen entsprechen erweiterungen für integrierte oxid eshop erweiterungen erweiterungen für internet erweiterungen erhältlich browser erweiterungen erweiterungen von elegant erweiterungen zulegen adobe unter erweiterungen erweiterungen können sie universellen erweiterungen komplizierte hardware erweiterungen erweiterungen hinzu verbinden von erweiterungenTraduzir erweiterungen am produkt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe