DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.
Traduzir "bringt einige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringt einige" de alemão para inglês
Traduções de bringt einige
"bringt einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bringt einige
alemão
inglês
EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sie | it |
| eine | simply |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE CMSimple_XH 1.7.5 schließt eine ganze Reihe (meist kleinerer) Bugs, und bringt einige Verbesserungen.
EN CMSimple_XH 1.7.5 has just been released. The new version fixes a whole bunch of (mostly minor) bugs, and brings some enhancements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meist | mostly |
| bugs | bugs |
| ganze | whole |
| einige | some |
| verbesserungen | enhancements |
| und | and |
| eine | a |
DE Lola bringt einige sehr kraftvolle neue Spitzenmethoden zur Anwendung, mit deren Hilfe und ihrer Unterstützung du direkt deine Energien bewegen und schnelle Ergebnisse erzielen kannst
EN Lola's using some powerful new leading-edge methods to directly move your energy and get results fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraftvolle | powerful |
| neue | new |
| energien | energy |
| ergebnisse | results |
| bewegen | move |
| schnelle | fast |
| und | and |
| einige | some |
| hilfe | your |
| direkt | directly |
DE Sobald Sie Ihren Automatisierungsbedarf ermittelt haben, können Sie RPA als Instrument einsetzen, das Sie der tatsächlichen Digitalisierung Ihrer Prozesse einen Schritt näher bringt... Und hilft, einige schnelle Erfolge zu erzielen.
EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| tatsächlichen | real |
| digitalisierung | digitization |
| näher | closer |
| bringt | brings |
| schnelle | quick |
| instrument | tool |
| schritt | step |
| erzielen | get |
| sobald | once |
| einen | a |
| einige | some |
| können | can |
| als | as |
| ihrer | you |
| zu | to |
DE Ob Sie auf der Suche nach atonalen zersplitterten Sounds, Lo-Fi-Leads oder skurrilen Perkussions sind – Retro Computers bringt einige der tollsten Sachen aus den frühen 80ern zurück auf Ihren Rechner.
EN Whether you are looking for aliased chippy sounds, lo-fi leads or quirky percussion, Retro Computers brings some of the best things about the early 80’s right to your desktop!
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| retro | retro |
| bringt | brings |
| frühen | early |
| oder | or |
| einige | some |
| auf | to |
| ob | whether |
| ihren | your |
| der | of |
| rechner | computers |
DE Die Transformation zu einem „datengesteuerten“ Unternehmen ist nicht immer einfach und bringt einige Hürden mit sich
EN Becoming a “data-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way
DE Bei der Einführung einer CMDB gibt es einige Dinge zu beachten, damit sie den gewünschten Erfolg bringt.
EN When introducing a CMDB, there are a few things to keep in mind to ensure that it delivers the desired results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introducing |
| cmdb | cmdb |
| gewünschten | desired |
| es | it |
| zu | to |
| bringt | the |
| einer | a |
DE Das Gameplay und diese Errungenschaften können Sie freischalten; das bringt in einer langjährigen Motivationdie einige der VR-Pornospiele in der Szene vermissen lassen.
EN The gameplay and these achievements allow you to unlock; that brings in some long-time motivation, which some of the VR porn games in the scene are missing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| errungenschaften | achievements |
| szene | scene |
| vr | vr |
| gameplay | gameplay |
| in | in |
| freischalten | unlock |
| und | and |
| einige | some |
| lassen | to |
DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| hat | has |
| mit | with |
| eine | a |
DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| bieten | offer |
| aber | but |
| bringt | carries |
| schwächen | weaknesses |
| einige | some |
| zu | to |
DE MacKeeper bringt unseren Benutzern echte Verbesserungen. Hier einige Kommentare.
EN MacKeeper makes a real difference to our users. Here’s what just a few of them say about it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| benutzern | users |
| echte | real |
| hier | it |
| unseren | our |
| einige | to |
DE Ein PADI TecRec Instructor hilft dir beim Ausprobieren der Tec-Tauchausrüstung oder des Kreislaufgeräts in einem Pool (oder in einer poolähnlichen Umgebung) und bringt dir einige Grundkenntnisse bei.
EN A PADI TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| tecrec | tecrec |
| instructor | instructor |
| pool | pool |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ausprobieren | try |
| einige | some |
| dir | you |
| hilft | help you |
DE Almanac bringt einige sehr gut aussehende Dosen raus. Ich habe einen unserer Designer auf Dribble gefunden, weil er für sie gearbeitet hat.
EN Almanac puts out some nice looking cans. I found one of our designers on Dribbble because they’d some some work for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussehende | looking |
| ich | i |
| designer | designers |
| gefunden | found |
| einige | some |
| gearbeitet | work |
| für | for |
| sehr | nice |
| auf | on |
| unserer | of |
| einen | one |
| weil | because |
DE Heute übernimmt Jan Christian eine neue Funktion als Norwegens neuer Wirtschaftsminister – was natürlich einige Veränderungen im Unternehmen Vestre mit sich bringt.
EN Today, Jan Christian is starting a new role as a minister and more specifically as Norway’s new Minister of Trade and Industry, and this will inevitably involve some changes for Vestre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| jan | jan |
| christian | christian |
| funktion | role |
| vestre | vestre |
| eine | a |
| als | as |
| änderungen | changes |
| neue | new |
| einige | some |
| mit | and |
| unternehmen | industry |
DE THE ARTS+ bringt einige der innovativsten Denker*innen und Praktiker*innen aus der ganzen Welt zusammen, um die Zukunft von Kultur und Kreativität im digitalen Zeitalter zu erforschen, zu diskutieren und zu gestalten
EN THE ARTS+ brings some of the most innovative thinkers and practitioners from around the world together to explore, debate and shape the future of culture and creativity in the digital age
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| denker | thinkers |
| praktiker | practitioners |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| zeitalter | age |
| diskutieren | debate |
| gestalten | shape |
| kultur | culture |
| kreativität | creativity |
| im | in the |
| arts | arts |
| erforschen | to explore |
| einige | some |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| innen | in |
DE Das Jahr 2021 bringt einige Neuerungen hervor
EN The year 2021 brings some innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| einige | some |
| neuerungen | innovations |
DE Dtf Sluts Channel bringt dir einige private Videos von wunderschönen Schlampen, die der Welt ihre versauten Körper zeigen wollen
EN Dtf Sluts channel brings you some private videos of gorgeous sluts who want to show their kinky bodies to the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| channel | channel |
| videos | videos |
| wunderschönen | gorgeous |
| schlampen | sluts |
| welt | world |
| körper | bodies |
| zeigen | show |
| einige | some |
| der | private |
| wollen | want |
DE NetCrunch 11 bringt viele interne Änderungen mit sich. Einige Teile wurden komplett ersetzt, andere deutlich verbessert.
EN NetCrunch 11 brings many internal changes. Some parts have been completely replaced, others significantly improved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| komplett | completely |
| ersetzt | replaced |
| verbessert | improved |
| teile | parts |
| viele | many |
| einige | some |
| andere | others |
| interne | internal |
| bringt | brings |
| sich | have |
| wurden | been |
DE Der komplizierte genetische Hintergrund bringt einige der besten Qualitäten überhaupt zurück, in einer Pflanze
EN This strains complicated genetic back ground brings some of the finest qualities out there all into one plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplizierte | complicated |
| genetische | genetic |
| qualitäten | qualities |
| pflanze | plant |
| besten | finest |
| zurück | back |
| einige | some |
| in | into |
DE Arizer's neuer Solo II macht da weiter, wo der Solo aufgehört hat und bringt einige beträchtliche Verbesserungen gegenüber dem Vorgängermodell mit sich, während er das beibehält, was den Solo so erfolgreich gemacht hat
EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| ii | ii |
| erfolgreich | successful |
| wo | where |
| so | so |
| über | over |
| verbesserungen | improvements |
| neuer | new |
| einige | some |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE In der Produktentwicklung bringt ihre Anwendung jedoch einige Herausforderungen mit sich
EN When it comes to product development, however, applying these methods throws up a number of challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| anwendung | applying |
| herausforderungen | challenges |
| jedoch | however |
| der | of |
DE Dieses informelle Kaffeegespräch bringt einige der führenden Entwickler der Branche zusammen, um verschiedene Themen anzusprechen und ihre eigenen Gedanken und Erkenntnisse darüber auszutauschen
EN This informal coffee conversation will gather some of the leading developers in the industry to address different topics and share their own thoughts and insights about them
| alemão | inglês |
|---|---|
| informelle | informal |
| führenden | leading |
| entwickler | developers |
| branche | industry |
| themen | topics |
| gedanken | thoughts |
| erkenntnisse | insights |
| verschiedene | different |
| und | and |
| bringt | the |
| einige | some |
| anzusprechen | address |
| dieses | this |
| eigenen | own |
DE Virtuelle Influencer eröffnen für Marken neue Wege, sich zu präsentieren und Aufmerksamkeit zu generieren. Der Einsatz von virtuellen Markenbotschaftern bringt viele Vorteile mit sich – er birgt allerdings auch einige Risiken.
EN Virtual influencers are opening up new ways for brands to present themselves and generate attention. The use of virtual brand ambassadors offers many advantages – but also poses some risks.
DE Hier fallen wir genau an, was ein Rekrutierungsprozess-Outsourcing ist, die Vorteile, die es bringt, und einige wertvolle Tipps, wie Sie mit ihm beginnen können.
EN Here, we break down exactly what recruitment process outsourcing is, the benefits it brings, and some valuable tips on how to get started with it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| wertvolle | valuable |
| beginnen | started |
| outsourcing | outsourcing |
| es | it |
| tipps | tips |
| wir | we |
| hier | here |
| einige | some |
| an | on |
| und | and |
| ist | is |
DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| bieten | offer |
| aber | but |
| bringt | carries |
| schwächen | weaknesses |
| einige | some |
| zu | to |
DE Diese neue Minor-Version bringt eine Reihe von neuen Features und einige wenige Inkompatibilitäten, die vor der Umstellung der PHP-Versionen in der Produktivumgebung getestet werden sollten.
EN This new minor version brings with it a number of new features and a few incompatibilities that should be tested for before switching PHP versions in production environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringt | brings |
| features | features |
| getestet | tested |
| php | php |
| in | in |
| versionen | versions |
| sollten | should |
| diese | this |
| werden | be |
| version | version |
| und | and |
| wenige | a |
| neue | new |
DE Ob Sie auf der Suche nach atonalen zersplitterten Sounds, Lo-Fi-Leads oder skurrilen Perkussions sind – Retro Computers bringt einige der tollsten Sachen aus den frühen 80ern zurück auf Ihren Rechner.
EN Whether you are looking for aliased chippy sounds, lo-fi leads or quirky percussion, Retro Computers brings some of the best things about the early 80’s right to your desktop!
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| retro | retro |
| bringt | brings |
| frühen | early |
| oder | or |
| einige | some |
| auf | to |
| ob | whether |
| ihren | your |
| der | of |
| rechner | computers |
DE Die Implementierung erfordert zwar deutlich mehr technischen Aufwand als bei den uns bekannten Web-Containern, bringt aber auch einige grosse Vorteile mit sich
EN While it requires significantly more technical input to implement than the Web containers we are used to, it does have some large benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| erfordert | requires |
| technischen | technical |
| vorteile | benefits |
| web | web |
| containern | containers |
| mehr | more |
| einige | some |
| grosse | large |
| uns | we |
DE In der Produktentwicklung bringt ihre Anwendung jedoch einige Herausforderungen mit sich
EN When it comes to product development, however, applying these methods throws up a number of challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| anwendung | applying |
| herausforderungen | challenges |
| jedoch | however |
| der | of |
DE Direkt auf der offiziellen Homepage der Dunas Hotels & Resorts zu buchen, bringt dir eine Menge Vorteile, einige davon sind exklusiv und du wirst sie auf keiner anderen Webseite finden
EN The advantages of booking through the official Dunas Hotels & Resorts website are many and some of them are so unique that you won’t be able to find them on another website
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| amp | amp |
| buchen | booking |
| vorteile | advantages |
| webseite | website |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| anderen | another |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| bringt | the |
| einige | some |
| sind | are |
DE Ein PADI TecRec Instructor hilft dir beim Ausprobieren der Tec-Tauchausrüstung oder des Kreislaufgeräts in einem Pool (oder in einer poolähnlichen Umgebung) und bringt dir einige Grundkenntnisse bei.
EN A PADI TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| tecrec | tecrec |
| instructor | instructor |
| pool | pool |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ausprobieren | try |
| einige | some |
| dir | you |
| hilft | help you |
DE Almanac bringt einige sehr gut aussehende Dosen raus. Ich habe einen unserer Designer auf Dribble gefunden, weil er für sie gearbeitet hat.
EN Almanac puts out some nice looking cans. I found one of our designers on Dribbble because they’d some some work for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussehende | looking |
| ich | i |
| designer | designers |
| gefunden | found |
| einige | some |
| gearbeitet | work |
| für | for |
| sehr | nice |
| auf | on |
| unserer | of |
| einen | one |
| weil | because |
DE Halten Sie Ihre Mitglieder aktiv und erinnern Sie sie an ihre Ziele, wenn sie einige Tage in Ihrem Club verpassen. Es könnte der Differenzierer sein, der sie an diesem Tag ins Fitnessstudio bringt.
EN Keep your members active and remind them of their goals if they miss a few days in your club. It might be the difference maker that gets them into the gym that day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| aktiv | active |
| erinnern | remind |
| ziele | goals |
| club | club |
| verpassen | miss |
| fitnessstudio | gym |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| wenn | if |
| bringt | the |
| tage | days |
DE Unabhängig von der BBSR-Studie gilt: Die föderale Organisation Deutschlands bringt einige Besonderheiten mit sich; zum Beispiel sind Bundesbehörden über das ganze Land verteilt
EN Irrespective of the BBSR study: The federal organisation of Germany has some special features; for example, federal agencies are spread across the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | irrespective |
| organisation | organisation |
| besonderheiten | features |
| studie | study |
| land | country |
| einige | some |
| deutschlands | of germany |
| bringt | the |
| beispiel | example |
| sind | are |
DE Eine Ausbildung in einem Land der EU bringt viele Vorteile. Ralf Hermann vom BIBB und einige Youtuber erzählen euch von diesem Weg.
EN Vocational training in an EU country has many advantages. Ralf Hermann from BIBB and some YouTubers tell you about this path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | training |
| land | country |
| eu | eu |
| vorteile | advantages |
| hermann | hermann |
| diesem | this |
| in | in |
| viele | many |
| euch | you |
| vom | from |
| einige | some |
| erzählen | tell |
| und | and |
DE Das neueste Release des Cliqz-Browsers bringt einige Verbesserungen und Fehlerkorrekturen. Unter anderem wird Cliqz für Windows automatisch auf die 64-Bit-Version umgestellt.
EN This release includes a few enhancement and fixes. Among others, Cliqz for Windows is automatically switched to the 64-bit version. Find out more about this and other improvements we have made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| cliqz | cliqz |
| windows | windows |
| automatisch | automatically |
| umgestellt | switched |
| für | for |
| version | version |
| und | and |
| release | release |
| bringt | the |
| unter | to |
| anderem | others |
DE Die neueste Version unseres Browsers für Windows und Mac bringt diverse Verbesserungen. Nachfolgend findest du einige Highlights.
EN This release introduces several improvements to our browser. Please find some of the highlights below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsers | browser |
| verbesserungen | improvements |
| nachfolgend | below |
| findest | find |
| highlights | highlights |
| unseres | our |
| diverse | several |
| einige | some |
| bringt | the |
DE Mit der Einführung von iOS 16 im Laufe dieses Jahres bringt Apple neue Funktionen auf das iPhone, darunter einige wichtige neue Optionen für Apple
EN Skype has been available in the browser for a few years - here's how it works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| jahres | years |
| für | for |
DE THE ARTS+ bringt einige der innovativsten Denker*innen und Praktiker*innen aus der ganzen Welt zusammen, um die Zukunft von Kultur und Kreativität im digitalen Zeitalter zu erforschen, zu diskutieren und zu gestalten
EN THE ARTS+ brings some of the most innovative thinkers and practitioners from around the world together to explore, debate and shape the future of culture and creativity in the digital age
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| denker | thinkers |
| praktiker | practitioners |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| zeitalter | age |
| diskutieren | debate |
| gestalten | shape |
| kultur | culture |
| kreativität | creativity |
| im | in the |
| arts | arts |
| erforschen | to explore |
| einige | some |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| innen | in |
DE Dainese bringt Sie in einige der faszinierendsten und am wenigsten erforschten Länder der Erde
EN Journeys in some of the most riveting and unexplored countries on the planet for a unique riding adventure
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| erde | planet |
| in | in |
| und | and |
| bringt | the |
| einige | some |
DE Das Toolset ist vergleichbar mit Paint.NET, bringt aber noch einige nützliche Extras mit, darunter einen Reparaturpinsel, einen vollwertigen Texteditor und ein Vermessungstool, das Sie nicht in Paint.NET finden werden.?
EN The toolset is comparable to Paint.NET, although there are some useful extras, including a healing brush, full-blown text editor and measurement tool, that you won?t find in Paint.NET.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolset | toolset |
| vergleichbar | comparable |
| paint | paint |
| nützliche | useful |
| extras | extras |
| texteditor | text editor |
| finden | find |
| in | in |
| net | net |
| einige | some |
| und | and |
| ist | is |
| aber | although |
DE Die Verwendung des Referrers aus eingehenden Cross-Origin-Anfragen bringt einige Einschränkungen mit sich:
EN Using the referrer from incoming cross-origin requests has a few limitations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| anfragen | requests |
| verwendung | using |
| eingehenden | incoming |
| bringt | the |
| aus | from |
| mit | a |
DE Sobald Sie Ihren Automatisierungsbedarf ermittelt haben, können Sie RPA als Instrument einsetzen, das Sie der tatsächlichen Digitalisierung Ihrer Prozesse einen Schritt näher bringt... Und hilft, einige schnelle Erfolge zu erzielen.
EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| tatsächlichen | real |
| digitalisierung | digitization |
| näher | closer |
| bringt | brings |
| schnelle | quick |
| instrument | tool |
| schritt | step |
| erzielen | get |
| sobald | once |
| einen | a |
| einige | some |
| können | can |
| als | as |
| ihrer | you |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringt einige verbesserungen bringt einige bringt dir einige bringt einige beträchtliche bringt aber einige lola bringt einige cloudflare bringt bringt ergebnis bringt bahn bringt arbeiten bringt kontakt bringt training bringt samsung bringt m files bringt erfahrung bringt tool bringt hut bringt umodel bringt allerdings bringt industrielle fertigung bringt haare bringt ruhige gegend bringt brunner bringt holz bringt sie dies internationalen partnern bringt bringt das update denn trek bringt zukunft bringt aufschwung bringt personen bringt bringt mehr leichtigkeit bringt sonos bald regierungen dazu bringt bringt carbon jahrhundert bringt trezor bringt wettbewerbsvorteil bringt ziel bringt b papier bringt bringt nun welt bringt hause bringt bringt apple kunden dazu bringt bringt viele vorteile dies bringt bringt struktur software bringt ihnen bringt ihnenTraduzir bringt einige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe