DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
"neuigkeiten über verbesserungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
alemão | inglês |
---|---|
beitreten | join |
neuigkeiten | news |
verbesserungen | enhancements |
tools | tool |
fallstudien | case studies |
tutorials | tutorials |
schauen | check |
majestic | majestic |
community | community |
gruppe | group |
und | and |
wenn | to |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
alemão | inglês |
---|---|
beitreten | join |
neuigkeiten | news |
verbesserungen | enhancements |
tools | tool |
fallstudien | case studies |
tutorials | tutorials |
schauen | check |
majestic | majestic |
community | community |
gruppe | group |
und | and |
wenn | to |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
alemão | inglês |
---|---|
beitreten | join |
neuigkeiten | news |
verbesserungen | enhancements |
tools | tool |
fallstudien | case studies |
tutorials | tutorials |
schauen | check |
majestic | majestic |
community | community |
gruppe | group |
und | and |
wenn | to |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
alemão | inglês |
---|---|
beitreten | join |
neuigkeiten | news |
verbesserungen | enhancements |
tools | tool |
fallstudien | case studies |
tutorials | tutorials |
schauen | check |
majestic | majestic |
community | community |
gruppe | group |
und | and |
wenn | to |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
alemão | inglês |
---|---|
beitreten | join |
neuigkeiten | news |
verbesserungen | enhancements |
tools | tool |
fallstudien | case studies |
tutorials | tutorials |
schauen | check |
majestic | majestic |
community | community |
gruppe | group |
und | and |
wenn | to |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
alemão | inglês |
---|---|
beitreten | join |
neuigkeiten | news |
verbesserungen | enhancements |
tools | tool |
fallstudien | case studies |
tutorials | tutorials |
schauen | check |
majestic | majestic |
community | community |
gruppe | group |
und | and |
wenn | to |
DE Neuigkeiten und Veranstaltungen Neuigkeiten und Veranstaltungen
EN News and Events News and Events
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
veranstaltungen | events |
und | and |
DE Aktuelle Neuigkeiten rund um unsere Partner, unsere Produkte und Neuigkeiten aus dem Unternehmen!
EN Discover the latest news relating to our partners and our products, as well as updates from the company.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
unternehmen | company |
und | and |
neuigkeiten | news |
unsere | our |
produkte | products |
dem | the |
aus | from |
um | to |
aktuelle | latest |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
team | team |
updates | updates |
und | and |
neuesten | latest |
vom | from |
DE Wir versenden einen monatlichen Newsletter mit Neuigkeiten zum Unternehmen, Produkten und Dienstleistungen sowie Neuigkeiten in Zusammenarbeit mit unseren Partnern.
EN We send out a monthly newsletter with company news, products and services as well as news in cooperation with our partners.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
unternehmen | company |
zusammenarbeit | cooperation |
partnern | partners |
newsletter | newsletter |
neuigkeiten | news |
in | in |
und | and |
wir | we |
einen | a |
mit | with |
versenden | send |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
team | team |
updates | updates |
und | and |
neuesten | latest |
vom | from |
DE Neuigkeiten und Veranstaltungen Neuigkeiten und Veranstaltungen
EN News and Events News and Events
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
veranstaltungen | events |
und | and |
DE Aktuelle Neuigkeiten rund um unsere Partner, unsere Produkte und Neuigkeiten aus dem Unternehmen!
EN Discover the latest news relating to our partners and our products, as well as updates from the company.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
unternehmen | company |
und | and |
neuigkeiten | news |
unsere | our |
produkte | products |
dem | the |
aus | from |
um | to |
aktuelle | latest |
DE Neuigkeiten und Verbesserungen für die Ski-WM und die 2026 Olympischen Winterspiele
EN Building up to the events: news and improvements for the World Ski Championships and 2026 Winter Olympics
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
verbesserungen | improvements |
olympischen | olympics |
ski | ski |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht
EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | optimizations |
arbeit | working |
laden | loading |
textansicht | text view |
schnellere | speed |
operationen | operations |
einfügen | paste |
ansicht | view |
grid | grid |
dateien | files |
in | in |
und | and |
mit | with |
großen | large |
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | enhancements |
funktionalitäten | features |
vereinfacht | simplified |
operationen | operations |
seite | page |
zahlreichen | numerous |
anderen | other |
bestehenden | existing |
benutzeroberfläche | interface |
an | and |
mit | with |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Enthält Verbesserungen für die Font-stretch-Eigenschaft sowie Verbesserungen für XSL- und CSS-Editionen.
EN Includes enhancements for the font-stretch property plus improvements for XSL and CSS editions.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
eigenschaft | property |
xsl | xsl |
css | css |
editionen | editions |
für | for |
und | and |
verbesserungen | improvements |
die | the |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Verbesserungen am DVCS-Connector: Atlassian hat eine Reihe von Verbesserungen am DVCS-Connector vorgenommen, der es ermöglicht, Entwicklungsinformationen in Ihren Issues einzusehen
EN Improvements to the DVCS-Connector: Atlassian has made a number of improvements to the DVCS-Connector, which allows you to view development information in your issues
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
vorgenommen | made |
ermöglicht | allows |
issues | issues |
einzusehen | to view |
verbesserungen | improvements |
reihe | number of |
in | in |
ihren | your |
hat | has |
eine | a |
DE Control-Center-Verbesserungen. Im Control-Center-Menü haben wir kleine visuelle Verbesserungen vorgenommen.
EN Control Center optimizations. Several visual enhancements have been made in the Control Center menu.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
vorgenommen | made |
center | center |
im | in the |
verbesserungen | enhancements |
control | control |
haben | have |
wir | the |
DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht
EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | optimizations |
arbeit | working |
laden | loading |
textansicht | text view |
schnellere | speed |
operationen | operations |
einfügen | paste |
ansicht | view |
grid | grid |
dateien | files |
in | in |
und | and |
mit | with |
großen | large |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | enhancements |
funktionalitäten | features |
vereinfacht | simplified |
operationen | operations |
seite | page |
zahlreichen | numerous |
anderen | other |
bestehenden | existing |
benutzeroberfläche | interface |
an | and |
mit | with |
DE Neben anderen Verbesserungen bot Drupal 9 Verbesserungen für das Administrations-Theme Claro und führte das Frontend-Theme Olivero ein, das sich auf eine bessere Verfügbarkeit konzentriert.
EN Among other enhancements, Drupal 9 provided improvements to the administration theme, Claro, and introduced the front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
DE MELDEN SIE SICH FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN UM AUF DEM LAUFENDEN ZU BLEIBEN. WIR INFORMIEREN SIE REGELMÄßIG ÜBER UNSERE SONDERANGEBOTE, NEUE REISEZIELE UND NEUIGKEITEN ÜBER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
EN SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER TO KEEP UP TO DATE WITH OUR SPECIAL OFFERS, NEW DESTINATIONS AND INFORMATION ABOUT Accor Live Limitless – Meetings & Events.
DE Melde dich an um Informationen über alle Neuigkeiten auf dem Produktportal und Handelsangaben über die PCC Unternehmensgruppe zu erhalten.
EN Subscribe to receive information about new products on the Product Portal and commercial information about the PCC Capital Group
alemão | inglês |
---|---|
melde | subscribe |
pcc | pcc |
informationen | information |
zu | to |
und | and |
dem | the |
DE Auf der Startseite des DRJA sind Neuigkeiten und Karte aktuell über einen Iframe eingebunden. Zukünftig wird dies auch über eine API möglich sein
EN On the homepage of the DRJA, news and maps are currently integrated via an iframe. In the future, this will also be possible via an API.
alemão | inglês |
---|---|
startseite | homepage |
neuigkeiten | news |
aktuell | currently |
iframe | iframe |
eingebunden | integrated |
api | api |
zukünftig | the future |
auch | also |
möglich | possible |
und | and |
sind | are |
sein | be |
dies | this |
DE Wir informieren Sie regelmäßig alle vier bis fünf Wochen über Neuigkeiten rund um das Customer Data Management, über Webinare &
EN We will inform you regularly every four to five weeks about news around Customer Data Management, webinars & events and much more.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
regelmäßig | regularly |
wochen | weeks |
customer | customer |
management | management |
webinare | webinars |
amp | amp |
data | data |
wir | we |
fünf | five |
neuigkeiten | news |
sie | you |
vier | four |
rund | around |
DE Sie über Werbeaktionen, bevorstehende Veranstaltungen und Neuigkeiten über Produkte und Dienstleistungen von ThoughtSpot und unseren ausgewählten Partnern informieren;
EN To communicate with you about promotions, upcoming events, and news about products and services offered by ThoughtSpot and our selected Partners;
alemão | inglês |
---|---|
werbeaktionen | promotions |
bevorstehende | upcoming |
veranstaltungen | events |
neuigkeiten | news |
thoughtspot | thoughtspot |
ausgewählten | selected |
partnern | partners |
informieren | communicate |
und | and |
produkte | products |
sie | you |
unseren | our |
DE Weitere Informationen über Green NYC – sowie andere Neuigkeiten über EVENTS, Theater, Restaurants, Attraktionen und Angebote – abonnieren Sie unseren Newsletter.
EN For more information about Green NYC—plus other news on events, theater, dining, attractions and offers—subscribe to our newsletter.
DE Sie können auch unseren monatlichen Newsletter abonnieren, der Neuigkeiten über Ibiza, Informationen über wunderbare Inselerlebnisse und einzigartige Villenangebote enthält.
EN You can also sign up to our monthly newsletter which features Ibiza news, information on wonderful island experiences and unique villa offers.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
ibiza | ibiza |
wunderbare | wonderful |
unseren | our |
newsletter | newsletter |
informationen | information |
einzigartige | unique |
und | and |
sie | you |
können | can |
abonnieren | sign up |
neuigkeiten | news |
DE Der Kunsthalle Wien Newsletter informiert Sie über unser Programm und über Neuigkeiten aus der Kunsthalle Wien
EN The Kunsthalle Wien Newsletter provides information about our exhibitions and program as well as other related news
alemão | inglês |
---|---|
wien | wien |
programm | program |
newsletter | newsletter |
über | about |
und | and |
neuigkeiten | news |
informiert | information |
unser | our |
der | the |
DE Melden Sie sich an, um aufregende Neuigkeiten über Abu Dhabi zu erhalten, mehr über unsere Events zu erfahren und tolle Reiseanregungen zu bekommen.
EN Sign up for exciting Abu Dhabi news, learn more about our events and get great travel ideas.
alemão | inglês |
---|---|
melden | sign up |
aufregende | exciting |
dhabi | dhabi |
neuigkeiten | news |
unsere | our |
events | events |
um | for |
mehr | more |
tolle | great |
zu | sign |
erhalten | get |
über | about |
DE Auf der Startseite des DRJA sind Neuigkeiten und Karte aktuell über einen Iframe eingebunden. Zukünftig wird dies auch über eine API möglich sein
EN On the homepage of the DRJA, news and maps are currently integrated via an iframe. In the future, this will also be possible via an API.
alemão | inglês |
---|---|
startseite | homepage |
neuigkeiten | news |
aktuell | currently |
iframe | iframe |
eingebunden | integrated |
api | api |
zukünftig | the future |
auch | also |
möglich | possible |
und | and |
sind | are |
sein | be |
dies | this |
DE Der monatliche Newsletter wurde speziell für Mitglieder des Seabourn Clubs entwickelt, damit wir Sie über Neuigkeiten zu Schiffen und Orten informieren können, mit und an denen wir das ganze Jahr über unterwegs sind.
EN This monthly newsletter was designed especially for Seabourn Club members so we can stay in touch with you with news about Seabourn's ships and the places we cruise throughout the year.
alemão | inglês |
---|---|
monatliche | monthly |
speziell | especially |
mitglieder | members |
clubs | club |
jahr | year |
newsletter | newsletter |
neuigkeiten | news |
können | can |
wir | we |
orten | the |
für | for |
mit | with |
und | and |
wurde | was |
zu | designed |
sind | touch |
DE Manager können den Fortschritt der Lernenden über ihr Dashboard verfolgen und über Verbesserungen des Lernökosystems informieren.
EN Managers can track learners progress via their dashboard and inform improvements to the learning ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
fortschritt | progress |
dashboard | dashboard |
verfolgen | track |
verbesserungen | improvements |
informieren | inform |
lernenden | learners |
können | can |
den | the |
und | and |
DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
alemão | inglês |
---|---|
unserer | our |
seite | page |
datenschutz | privacy |
updates | updates |
und | and |
neuigkeiten | news |
mehr | for |
DE Neuigkeiten Karriere Entwickler Über Moxy Guestbook Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärungen
EN News Jobs Hotel Development About Moxy Guestbook Terms of Use Privacy Statement
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
karriere | jobs |
moxy | moxy |
geschäftsbedingungen | terms |
DE Sitecore User Groups: Hier können Sie Ideen austauschen, Fragen beantworten und sich über Best-Practices und Neuigkeiten von Sitecore informieren.
EN Sitecore User Groups: Meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about best practices and the latest in Sitecore.
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
user | user |
groups | groups |
practices | practices |
ideen | ideas |
fragen | questions |
beantworten | answer |
DE Nutzen Sie den Partner Hub, um Leads, Opportunities und Deal-Registrierungen zu verwalten und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Tools, Ressourcen und Neuigkeiten.
EN Use the Partner Hub to manage leads, opportunities and deal registration, and stay up to date on the latest tools, resources and news.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
hub | hub |
deal | deal |
leads | leads |
tools | tools |
ressourcen | resources |
opportunities | opportunities |
verwalten | manage |
nutzen | use |
neuigkeiten | news |
zu | to |
und | and |
neuesten | latest |
den | the |
DE Versenden Sie einen monatlichen Vertriebs-Newsletter, um andere Teams über wichtige Neuigkeiten zu informieren
EN Send a monthly sales newsletter to brief other teams on important goings-on
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
teams | teams |
wichtige | important |
vertriebs | sales |
newsletter | newsletter |
andere | other |
zu | to |
einen | a |
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
neuigkeiten | news |
komoot | komoot |
monat | month |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
wenn | if |
du | you |
uns | us |
wir | we |
DE Um von Comscore regelmäßig über Neuigkeiten informiert zu werden, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus
EN To receive Comscore communications by email please complete the form below
alemão | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
untenstehende | below |
zu | to |
bitte | please |
formular | form |
DE Alle Fakten und Neuigkeiten über das EPAL Enterprise Lab und die intelligente EPAL Europalette
EN Facts and news about the EPAL Enterprise Lab and the intelligent EPAL Euro pallet
alemão | inglês |
---|---|
fakten | facts |
neuigkeiten | news |
enterprise | enterprise |
lab | lab |
intelligente | intelligent |
epal | epal |
über | about |
und | and |
DE Bleiben Sie über Neuigkeiten zu Zertifizierung und Compliance auf dem Laufenden
EN Stay updated on certification and compliance news
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierung | certification |
compliance | compliance |
neuigkeiten | news |
und | and |
bleiben | stay |
auf | on |
DE Vielen Dank! Wir werden Sie über Neuigkeiten zu Mailbird für Mac benachrichtigen.
EN Thank you! we will notify you with updates about Mailbird for Mac
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | updates |
mailbird | mailbird |
mac | mac |
benachrichtigen | notify |
wir | we |
sie | you |
für | for |
vielen dank | thank |
dank | with |
DE Mit unserem Newsletter informieren wir Sie über Trends, Angebote und relevante Neuigkeiten.
EN Stay up to date about trends, offers and relevant news and subscribe to our newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
angebote | offers |
relevante | relevant |
newsletter | newsletter |
neuigkeiten | news |
und | and |
mit | our |
über | to |
DE Bleiben Sie auf dem neuesten Stand über Trends, Angebote und wichtige Neuigkeiten mit unserem Newsletter.
EN Stay up to date about trends, offers and relevant news by subscribing to our newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
angebote | offers |
newsletter | newsletter |
neuigkeiten | news |
mit | our |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções