DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kund*innen, reichern Sie ihre Daten durch AI an und starten Sie personalisierte Kampagnen, ohne große Umstände. Es war noch nie einfacher, Kund*innen individuell und auf ihren bevorzugten Kanälen anzusprechen.
Traduzir "reichern sie ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reichern sie ihren" de alemão para inglês
Traduções de reichern sie ihren
"reichern sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reichern sie ihren
alemão
inglês
EN Understand customer behaviour, enrich customer data through AI, and immediately launch personalized campaigns for each individual customer through their preferred channels, at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| daten | data |
| kampagnen | campaigns |
| bevorzugten | preferred |
| kanälen | channels |
| ai | ai |
| personalisierte | personalized |
| starten | launch |
| sie | each |
| innen | for |
| durch | through |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Reichern Sie Daten an, und erhöhen Sie die Konsistenz der Daten in Ihren IT-Business-Systemen. Minimieren Sie Risiken mit bereinigten, strukturierten und aktuellen CMDB-Daten.
EN Enrich and increase consistency in data across your IT business systems. Diminish risk with clean, structured and up-to-date CMDB data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| konsistenz | consistency |
| risiken | risk |
| strukturierten | structured |
| aktuellen | up-to-date |
| cmdb | cmdb |
| erhöhen | increase |
| business | business |
| systemen | systems |
| ihren | your |
| an | to |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
| alemão | inglês |
|---|---|
| illustrationen | artwork |
| multimedia | multimedia |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Reichern Sie Ihre Stellenanzeigen mit Fotos von Ihrem Büro oder Ihren Mitarbeitern an.
EN Enrich your job ads with photos of your office or employees to create a personal touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| büro | office |
| mitarbeitern | employees |
| stellenanzeigen | a |
| oder | or |
| mit | with |
| sie | personal |
| von | of |
DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
| alemão | inglês |
|---|---|
| illustrationen | artwork |
| multimedia | multimedia |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Reichern Sie Ihre Stellenanzeigen mit Fotos von Ihrem Büro oder Ihren Mitarbeitern an.
EN Enrich your job ads with photos of your office or employees to create a personal touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| büro | office |
| mitarbeitern | employees |
| stellenanzeigen | a |
| oder | or |
| mit | with |
| sie | personal |
| von | of |
DE Wir analysieren den generellen Ablauf der Berichte wie bei Tagging-Assessments, überprüfen deren Übereinstimmung mit Ihren Geschäftszielen und reichern ihn bei Bedarf mit neuen Informationen an.
EN We analyse the general flow of the reports like with tagging assessments, verifying their consistency with your business goals and enriching it with new information, if necessary..
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| neuen | new |
| informationen | information |
| analysieren | analyse |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
| bedarf | if |
DE Heben Sie wichtige Diskussionspunkte unverzüglich hervor und reichern Sie sie mit automatischen Mitschriften und Kommentaren aus Crowdsourcing-Quellen an
EN Immediately tag important discussion points and enrich them with automated transcription and crowd-sourced commentary
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| automatischen | automated |
| und | and |
| mit | with |
| unverzüglich | immediately |
DE Machen Sie jedes Entwurfsmodell baureif. Gruppieren, sortieren und organisieren Sie die Projektinformationen und reichern Sie Ihr Modell mit Metadaten an, um die nachgelagerten Arbeitsabläufe zu unterstützen.
EN Make any design model construction ready. Group, sort and organise your project information, then power your downstream workflows by enriching your model with metadata.
DE Logs in Context. Reichern Sie Log-Daten mit vollständigem Kontext an und leiten Sie so Events daraus ab.
EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| kontext | context |
| daten | data |
| logs | logs |
| in | in |
| sie | into |
| log | log |
| mit | with |
DE Mit Uniserv phone aktualisieren Sie deutsche Telefonnummern und reichern diese an. Oder Sie finden den richtigen Teilnehmer zu einer
EN With Uniserv phone you update German telephone numbers and enrich them. Or you can find the right subscriber for a telephone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phone | phone |
| aktualisieren | update |
| finden | find |
| oder | or |
| richtigen | right |
| mit | with |
| und | and |
| deutsche | the |
| zu | them |
| einer | a |
DE Verfolgen Sie Fehler und reichern Sie Ihre Inhalte an
EN Track errors and enrich your content
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| fehler | errors |
| inhalte | content |
| und | and |
| ihre | your |
DE Reichern Sie die Daten mit Content-Adaptern und Facetten an oder erstellen Sie neue Befehle unter Beibehaltung von Bestandskunden
EN Enrich the data with content adapters, facets, and even new commands without breaking existing clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| facetten | facets |
| neue | new |
| befehle | commands |
| content | content |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
DE Reichern Sie Ihr Angebot durch modernste Banking-Features an und ergänzen Sie Ihr Kerngeschäft um eine Vielzahl neuer Einkommensquellen.
EN Expand your product offering with state-of the art banking features, opening up a multitude of new income streams to complement your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offering |
| ergänzen | complement |
| vielzahl | multitude |
| neuer | new |
| banking | banking |
| features | features |
| ihr | your |
| sie | the |
| eine | a |
| durch | of |
DE Schaffen Sie eine gemeinsame Nutzererfahrung und reichern Sie Salesforce-Ansichten und -Berichte mit Live-Daten aus Jedox.
EN Create a common user experience and enrich Salesforce views and reports with live Data from Jedox using Odata Hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| nutzererfahrung | user experience |
| jedox | jedox |
| ansichten | views |
| daten | data |
| live | live |
| berichte | reports |
| mit | with |
| aus | from |
| eine | a |
| und | and |
DE Reichern Sie die Daten mit Content-Adaptern und Facetten an oder erstellen Sie neue Befehle unter Beibehaltung von Bestandskunden
EN Enrich the data with content adapters, facets, and even new commands without breaking existing clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| facetten | facets |
| neue | new |
| befehle | commands |
| content | content |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
DE Reichern Sie Daten an, indem Sie eine Vielzahl von Datenquellen, einschließlich Streaming- und Batch-Quellen, zusammenführen.
EN Enrich data by joining a variety of data sources including streaming and batch sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| datenquellen | data sources |
| einschließlich | including |
| streaming | streaming |
| und | and |
| daten | data |
| quellen | sources |
| indem | by |
| von | of |
| eine | a |
DE Reichern Sie Ihr Reporting mit Search-Daten an
EN Enrich Reports with Search Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| search | search |
| daten | data |
| reporting | reports |
DE Reichern Sie nachgelagerte Systeme mit CDP-Daten an
EN Enrich downstream systems with CDP data
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| mit | with |
| cdp | cdp |
| daten | data |
DE Durchsuchen, profilieren, organisieren, verknüpfen und reichern Sie Ihre Daten effizient an
EN Crawl, profile, organize, link, and enrich all your data at speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| verknüpfen | link |
| daten | data |
| und | and |
| ihre | your |
| an | all |
DE Im Content Marketing sind Infografiken, Fotos und Videos mehr als nur Begleiter des Textes: Sie ergänzen und reichern den Text an, sorgen für einen Aha-Effekt oder bringen zum Staunen
EN In content marketing, infographics, photos and videos are more than just accompaniments for the text: they complement and enrich the text and enhance it
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografiken | infographics |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| content | content |
| marketing | marketing |
| ergänzen | complement |
| mehr | more |
| sind | are |
| text | text |
| für | for |
| und | and |
| als | in |
| den | the |
DE Validieren, transformieren und reichern Sie die Steuertransaktionsdaten an, um den End-to-End-Compliance-Prozess für Ihre indirekten Steuern optimal zu unterstützen.
EN Validate, enrich, and transform the tax transaction data required to properly support the end-to-end indirect tax compliance process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| compliance | compliance |
| unterstützen | support |
| prozess | process |
| steuern | tax |
| zu | to |
| und | and |
| transformieren | the |
DE Reichern Sie die Diashow bei Bedarf noch mit Blenden, Musik, Titeln oder Animationen an.
EN Add transitions, music, titles and animations to your slideshow as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| animationen | animations |
| musik | music |
| die | and |
| bedarf | needed |
| oder | your |
DE So reichern Sie Ihr Wasser mit Geschmack und Vitaminen an
EN The perfect way to add flavour and vitamins to your water
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | flavour |
| vitaminen | vitamins |
| wasser | water |
| und | and |
| ihr | your |
| sie | the |
| mit | to |
DE Sie sind in besonderem Maße an der Erstellung des Datenkatalogs beteiligt, reichern bestehende Metadaten an und stellen die Pflege des Katalogs sicher
EN They are particularly involved in the creation of the data catalog, enriches existing metadata and ensures the maintenance of the catalog
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonderem | particularly |
| beteiligt | involved |
| pflege | maintenance |
| katalogs | catalog |
| sicher | ensures |
| in | in |
| erstellung | creation |
| metadaten | metadata |
| und | and |
| sind | are |
| bestehende | existing |
DE Reichern Sie Ihre Entscheidungsfindung mit Zukunftsprognosen an.
EN Drive better decision-making through predictive insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | through |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Reichern Sie Word-Dokumenten mit Analysen an
EN Infuse Word documents with analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| analysen | analytics |
| dokumenten | documents |
| word | word |
DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück
EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| liefern | provide |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| intelligenz | intelligence |
| sofortige | instant |
| reports | reports |
| basis | based |
| wir | we |
| daten | data |
| künstlicher | artificial |
| in | in |
| an | and |
DE Reichern Sie Ihr Reporting mit Search-Daten an
EN Enrich Reports with Search Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| search | search |
| daten | data |
| reporting | reports |
DE Reichern Sie die Diashow bei Bedarf noch mit Blenden, Musik, Titeln oder Animationen an.
EN Add transitions, music, titles and animations to your slideshow as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| animationen | animations |
| musik | music |
| die | and |
| bedarf | needed |
| oder | your |
DE Validieren, transformieren und reichern Sie die Steuertransaktionsdaten an, um den End-to-End-Compliance-Prozess für Ihre indirekten Steuern optimal zu unterstützen.
EN Validate, enrich, and transform the tax transaction data required to properly support the end-to-end indirect tax compliance process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| compliance | compliance |
| unterstützen | support |
| prozess | process |
| steuern | tax |
| zu | to |
| und | and |
| transformieren | the |
DE So reichern Sie Ihre Daten an, um Kunden erneut zu gewinnen
EN How to Enrich Your Data to Re-Engage Customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| kunden | customers |
| erneut | re |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Reichern Sie IT-Business-Systeme mit ganzheitlichen IT-Daten an, die Business-Services mit Ressourcen, Kosten, Nutzung und Risiko verknüpfen.
EN Feed IT business systems with holistic IT data that links business services with resources, cost, usage and risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| kosten | cost |
| risiko | risk |
| daten | data |
| ressourcen | resources |
| business | business |
| systeme | systems |
| services | services |
| mit | with |
| und | and |
| sie | it |
| nutzung | usage |
DE Durchsuchen, profilieren, organisieren, verknüpfen und reichern Sie Ihre Daten effizient an
EN Crawl, profile, organize, link, and enrich all your data at speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| verknüpfen | link |
| daten | data |
| und | and |
| ihre | your |
| an | all |
DE Wir speichern die Daten, reichern sie an und liefern sofortige Reports ? wir erstellen Nutzerprofile und Produktempfehlungen auf Basis von künstlicher Intelligenz und liefern diese in Echtzeit an die Online-Shops zurück
EN We store the data, enrich it and provide instant reports – we compile user profiles and product recommendations based on artificial intelligence and return this to the online shops in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| liefern | provide |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| intelligenz | intelligence |
| sofortige | instant |
| reports | reports |
| basis | based |
| wir | we |
| daten | data |
| künstlicher | artificial |
| in | in |
| an | and |
DE Reichern Sie nachgelagerte Systeme mit CDP-Daten an
EN Enrich downstream systems with CDP data
DE Managed Data Quality Services: Als externer Dienstleister bereinigen und reichern wir Ihre Daten in unserem Rechenzentrum an
EN Managed Data Quality Services: As an external service provider, we clean up and enrich your data in our data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| externer | external |
| bereinigen | clean |
| rechenzentrum | data center |
| managed | managed |
| services | services |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| an | an |
| als | as |
| dienstleister | service provider |
DE Managed Data Quality Services: Als externer Dienstleister bereinigen und reichern wir Ihre Daten in unserem Rechenzentrum an
EN Managed Data Quality Services: As an external service provider, we clean up and enrich your data in our data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| externer | external |
| bereinigen | clean |
| rechenzentrum | data center |
| managed | managed |
| services | services |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| an | an |
| als | as |
| dienstleister | service provider |
DE Im ersten Schritt bereiten wir Ihre strukturierten und unstrukturierten Daten für die Analyse vor und bereinigen den Datensatz. Bei Bedarf reichern wir die vorhandenen Daten z.B. aus dem Datenbestand von Statista oder über gezieltes Data Mining an.
EN In the first step, we prepare your structured and unstructured data for analysis and cleanse the data set. If necessary, we enrich the existing data, e.g. from the Statista dataset or via targeted data mining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| unstrukturierten | unstructured |
| analyse | analysis |
| vorhandenen | existing |
| gezieltes | targeted |
| mining | mining |
| im | in the |
| bereiten | prepare |
| oder | or |
| schritt | step |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| ersten | the first |
| aus | from |
| für | for |
| bedarf | if |
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kunden | customers |
| geschlossene | closed |
| shops | shops |
| präferenzen | preferences |
| preisen | prices |
| system | system |
| zahlungsarten | payment methods |
| natürlich | of course |
| gutes | good |
| einrichten | set up |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | collection |
| diese | to |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%.Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best.Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more.Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%. Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best. Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more. Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bequem | easily |
| rdp | rdp |
| ungeachtet | regardless |
| betriebssystems | operating system |
| windows | windows |
| verwalten | manage |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| behalten | have |
| dank | with |
| auf | operating |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bequem | easily |
| rdp | rdp |
| ungeachtet | regardless |
| betriebssystems | operating system |
| windows | windows |
| verwalten | manage |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| behalten | have |
| dank | with |
| auf | operating |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reichern sie daten reichern reichern bestehende metadaten reichern wir ihre sie ihren patienten sie ihren titel sie ihren server sie ihren podcast liefern sie ihren sie ihren zielmarkt sie ihren kunden senden sie ihren sie ihren content verleihen sie ihren denen sie ihren halten sie ihren starten sie ihren indem sie ihren helfen sie ihren passen sie ihren wecken sie ihren bieten sie ihren verbinden sie ihren geniessen sie ihren verhelfen sie ihren steigern sie ihren machen sie ihren planen sie ihren erstellen sie ihren entwickeln sie ihren suchen sie ihren wo sie ihren stellen sie ihren pflegen sie ihren zeigen sie ihren sollten sie ihren geben sie ihren erlauben sie ihren teilen sie ihren garantieren sie ihren optimieren sie ihren vergleichen sie ihren laden sie ihren erweitern sie ihren vernetzen sie ihren beschleunigen sie ihren richten sie ihren buchen sie ihren verbessern sie ihren verwalten sie ihrenTraduzir reichern sie ihren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe