EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
Traduzir "control over every" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control over every" de inglês para alemão
Traduções de control over every
"control over every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de control over every
inglês
alemão
DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| smart | smart |
| appliances | haushaltsgeräte |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| device | gerät |
| other | anderen |
| products | produkte |
| control | control |
| you need | benötigen |
| all | alle |
| a | ein |
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
DE Avid S3 basiert auf der preisgekrönten Avid S6-Bedienoberfläche und ermöglicht die intelligente Steuerung aller Aspekte von Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro und anderer EUCON-fähiger Audio- und Videosoftware
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönten |
| avid | avid |
| control | steuerung |
| intelligent | intelligente |
| aspect | aspekte |
| composer | composer |
| logic | logic |
| x | x |
| premiere | premiere |
| media | media |
| other | anderer |
| based on | basiert |
| tools | tools |
| delivers | ermöglicht |
| every | aller |
| surface | auf |
| pro | pro |
| and | und |
EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.
DE Ermöglicht eine einheitliche Kontrolle über Inhalte auf allen Kanälen und Geräten sowie die volle Kontrolle über die Präsentation mit Personalisierung in Headless-Szenarien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| consistent | einheitliche |
| control | kontrolle |
| content | inhalte |
| presentation | präsentation |
| personalization | personalisierung |
| scenarios | szenarien |
| in | in |
| and | und |
| full | volle |
| with | mit |
| as | sowie |
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| your | dich |
| you decide | entscheidest |
| to | bedeutet |
| focus | konzentrieren |
| up | um |
| when | wann |
| you | du |
EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.
DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| control | kontrolle |
| general | allgemeinen |
| highs | höhen |
| over | über |
| some | einige |
| many | viele |
| and | und |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN The next day it goes over the Studer Glacier up to the Studerhorn and on over the promising ridge over to the Oberaarhorn, over whose southern flank you reach the hut again
DE Anderntags geht es dann über den Studergletscher hinauf zum Studerhorn und weiter über den aussichtsreichen Grat hinüber zum Oberaarhorn, über dessen Südflanke man wieder die Hütte erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| goes | geht |
| ridge | grat |
| hut | hütte |
| reach | erreicht |
| it | es |
| again | wieder |
| and | und |
| up | hinauf |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| min | min |
| cooldown | abklingzeit |
| character | charakter |
| your | ihr |
| and | und |
| not | nicht |
| while | die |
| but | aber |
| a | eine |
| has | hat |
| against | von |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN To ensure an impeccable feedback to the control system, they regularly control the measurement and control technology and recalibrate it if necessary
DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldungen |
| regularly | regelmäßig |
| control | kontrolliert |
| and | und |
| an | an |
| the | der |
| if | bedarf |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| full | vollen |
| heater | heizung |
| or | oder |
| remote control | fernbedienung |
| control | kontrolle |
| with | mit |
| download | laden |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com
DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| control | control |
| page | seite |
| videos | videos |
| novelties | neuheiten |
| revell | revell |
| and much more | uvm |
| fan | fan |
| or | oder |
| more | mehr |
| and | und |
| now | jetzt |
| also | auch |
| our | unsere |
| on | auf |
| with | mit |
| experience | erleben |
EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.
DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| client | client |
| other | anderen |
| rules | regeln |
| between | zwischen |
| for | für |
| may | können |
| and | und |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN X-Rite?s quality control solutions help to control color quality throughout production, enabling manufacturers to deliver consistent color every time.
DE Lösungen von X-Rite helfen bei der Farbqualitätskontrolle während der gesamten Produktion, damit sich Hersteller jederzeit auf einheitliche Farbgebung verlassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| consistent | einheitliche |
| manufacturers | hersteller |
| color | der |
| production | produktion |
EN Traffic Control is a cool reaction game that challenges you to control every single vehicle that enters a really messy highway intersection
DE Traffic Control ist ein cooles Reaktionsspiel, bei dem du jedes einzelne Fahrzeug kontrollieren musst, das in eine unübersichtliche Autobahnkreuzung einfährt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cooles |
| traffic | traffic |
| vehicle | fahrzeug |
| control | control |
| a | ein |
| you | du |
| enters | in |
| really | ist |
EN Thanks to our comprehensive range of multicore control cables, electronic cables, bus cables, drag chain cables and universal control cables as well as custom cables, you will find the right cable for every industrial application at Faber
DE Durch unser umfangreiches Sortiment mit einer Vielzahl von Steuerleitungen, Elektronikleitungen, Busleitungen, Schleppkettenkabeln sowie Sonderleitungen nach Kundenspezifikationen finden Sie bei Faber für jede industrielle Anwendung das richtige Kabel
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiches |
| industrial | industrielle |
| application | anwendung |
| find | finden |
| right | richtige |
| range | vielzahl |
| cable | kabel |
| for | für |
| our | mit |
| of | von |
EN The fact that we design and control our own data centres provides an unrivalled guarantee of security and confidentiality, since we control the storage and data processing at every level
DE Die Entwicklung und Kontrolle unserer eigenen Rechenzentren bringt ein unerreichtes Mass an Sicherheit und Vertraulichkeit mit sich, da wir sämtliche Ebenen der Speicherung und Verarbeitung der Daten kontrollieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | entwicklung |
| storage | speicherung |
| level | ebenen |
| processing | verarbeitung |
| control | kontrolle |
| and | und |
| data | daten |
| security | sicherheit |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| an | an |
| own | eigenen |
| the | bringt |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | garantiert |
| optimal | optimale |
| efficiency | effizienz |
| control | haben |
| everything | alles |
| and | und |
| having | zu |
| over | in |
EN Both technologies offer a wide dynamic range, enabling flow control over several orders of magnitude, from microliters per minute, to several milliliters per minute, providing full flexibility when designing flow control protocols
DE Tom Harrison, Business Development Manager bei TTP Ventus, erklärt: „Mit dieser Zusammenarbeit wollten wir zeigen, was durch die Kombination der Technologien von TTP Ventus und Sensirion möglich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| enabling | möglich |
| control | manager |
| flow | ist |
| both | und |
| a | von |
| over | mit |
| of | die |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| outside | außerhalb |
| control | kontrolle |
| soon | bald |
| services | dienstleistungen |
| possible | möglich |
| over | über |
| is | ist |
| restart | wieder |
| to | wenn |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN You will love our powerful tools like WordPress staging, WP-CLI, SSH, PHP version control, Git integration, MySQL manager and more that help you develop faster and give you control over the environment.
DE Sie werden unsere leistungsstarken Tools wie WordPress-Staging, WP-CLI, SSH, PHP-Versionskontrolle, Git-Integration, MySQL-Manager und viele andere lieben, mit denen Sie Ihre Website schneller entwickeln und die Kontrolle über die Umgebung behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| ssh | ssh |
| php | php |
| git | git |
| integration | integration |
| mysql | mysql |
| faster | schneller |
| tools | tools |
| wordpress | wordpress |
| control | kontrolle |
| manager | manager |
| develop | entwickeln |
| environment | umgebung |
| our | unsere |
| and | und |
| over | über |
| version | die |
| will | werden |
| the | andere |
| you | sie |
EN Privileged Access Management (PAM) and Application Control (AC) for session elevation and increased control over the file execution environment, Next-Gen Antivirus with Ransomware Encryption Protection (REP) for file-based malware, and more
DE Privileged Access Management (PAM) und Application Control (AC) für erweiterte Sitzungsrechte und bessere Kontrolle über die Dateiausführungsumgebung, Next-Gen Antivirus mit Ransomware Encryption Protection (REP) für dateibasierte Malware und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| pam | pam |
| application | application |
| ac | ac |
| antivirus | antivirus |
| encryption | encryption |
| protection | protection |
| rep | rep |
| management | management |
| ransomware | ransomware |
| malware | malware |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | und |
| control | kontrolle |
| for | für |
| increased | die |
| over | über |
EN With ELAN?s smart home technology, you have control over your lighting, security, entertainment, and more. Home remote control options and our other accessories will give you a complete home automation set up.
DE Mit der Smart-Home-Technologie von ELAN haben Sie die Kontrolle über Ihre Beleuchtung, Sicherheit, Unterhaltung und vieles mehr. Mit den Fernbedienungsoptionen und unserem weiteren Zubehör erhalten Sie eine komplette Hausautomatisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elan | elan |
| smart | smart |
| technology | technologie |
| lighting | beleuchtung |
| security | sicherheit |
| entertainment | unterhaltung |
| accessories | zubehör |
| control | kontrolle |
| have | haben |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| over | über |
EN When you have control over your communication channels, you’re also taking back control of your brand.
DE Wenn Sie die Kontrolle über Ihre Kommunikationskanäle haben, gewinnen Sie auch die Kontrolle über Ihre Marke zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| communication channels | kommunikationskanäle |
| back | zurück |
| control | kontrolle |
| your | ihre |
| also | auch |
| when | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| of | über |
EN The central control unit is the higher-level control unit for the entire system, especially in larger properties, and takes over the required monitoring functions as well as group-wide communication.
DE Die Steuerzentrale ist insbesondere in größeren Objekten die übergeordnete Steuereinheit für das Gesamtsystem und übernimmt die erforderlichen Überwachungsfunktionen sowie die gruppenübergreifende Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| required | erforderlichen |
| communication | kommunikation |
| takes over | übernimmt |
| larger | größeren |
| in | in |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around
DE Das Spiel gibt Ihnen die Kontrolle über die Positionen und Ihnen die Kontrolle über die Betrachtungswinkel durch Bewegen der Maus herum
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| positions | positionen |
| mouse | maus |
| game | spiel |
| over | über |
| and | und |
| by | durch |
| your | gibt |
EN You will love our powerful tools like WordPress staging, WP-CLI, SSH, PHP version control, Git integration, MySQL manager and more that help you develop faster and give you control over the environment.
DE Sie werden unsere leistungsstarken Tools wie WordPress-Staging, WP-CLI, SSH, PHP-Versionskontrolle, Git-Integration, MySQL-Manager und viele andere lieben, mit denen Sie Ihre Website schneller entwickeln und die Kontrolle über die Umgebung behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| ssh | ssh |
| php | php |
| git | git |
| integration | integration |
| mysql | mysql |
| faster | schneller |
| tools | tools |
| wordpress | wordpress |
| control | kontrolle |
| manager | manager |
| develop | entwickeln |
| environment | umgebung |
| our | unsere |
| and | und |
| over | über |
| version | die |
| will | werden |
| the | andere |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
control over every control over control over image control over project control over passwords control over each control over notifications control over sql control over files control over mobile control over live control over financial control over finance control over tasks control over service control over machine control over overall control over levels advantage over every going over every control change control control voice control respository control control control every aspect control every step remotely control every over over ear headphones used all over over deliver over optimization being over over grid mouse over account takeover hover over hover over the attachment roll over automatic flip over queries over api share over email did over shows spread over france hand over tool pussy over debt increase over months introduces over participants extends over parts journey over beaches winning over
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe