DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
"speicherung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
verwendet | used |
nur | only |
informationen | information |
und | and |
speicherung | store |
daten | data |
bestimmter | certain |
auch | to |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
alemão | inglês |
---|---|
html | html |
mobilen | mobile |
lokale | local |
website | website |
oder | or |
app | app |
daten | data |
gerät | device |
und | and |
einer | a |
DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B
EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g
alemão | inglês |
---|---|
einwilligung | consent |
zweck | purpose |
widerrufen | revoke |
oder | or |
speicherung | storage |
daten | data |
auffordern | request |
ihre | your |
verbleiben | will |
löschung | delete |
uns | us |
per | to |
an | requests |
DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.
EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
speicherung | storage |
permanente | permanent |
warenkorb | cart |
inhalts | contents |
login | login |
status | status |
wir | we |
für | for |
und | and |
hierbei | here |
setzen | of |
des | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Speicherung von Werbekampagnenleistungen des Kunden, die Speicherung von Daten in Datenbanken (sog. User-Tracking),
EN Storage of advertising campaign services for the customer, the storage of data in databases (so called user tracking)
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storage |
datenbanken | databases |
tracking | tracking |
sog | so |
user | user |
kunden | customer |
in | in |
daten | data |
von | of |
des | the |
DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern
EN 3GA files reduce the overhead of storage and bandwidth of the file for ease of storage on smartphones and similar mobile devices
alemão | inglês |
---|---|
bandbreite | bandwidth |
geräten | devices |
reduzieren | reduce |
smartphones | smartphones |
mobilen | mobile |
dateien | files |
datei | file |
um | for |
ähnlichen | similar |
erleichtern | ease |
speicherung | storage |
und | and |
den | the |
DE Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren
EN If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storage |
einverstanden | agree |
wenn | if |
mit | with |
daten | data |
nicht | not |
können | can |
hier | here |
und | and |
nutzung | use |
deaktivieren | your |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen der Löschung entgegenstehen oder die weitere Speicherung zu Zwecken der Beweisführung erforderlich ist oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben.
EN This does not apply if statutory provisions preclude deletion or if further storage is necessary for evidential purposes or you have consented to a longer period of retention.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | apply |
gesetzliche | statutory |
löschung | deletion |
erforderlich | necessary |
längere | longer |
eingewilligt | consented |
oder | or |
zwecken | for |
nicht | not |
bestimmungen | provisions |
sie | you |
sofern | if |
speicherung | storage |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
der | of |
dies | this |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
verwendet | used |
nur | only |
informationen | information |
und | and |
speicherung | store |
daten | data |
bestimmter | certain |
auch | to |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
alemão | inglês |
---|---|
html | html |
mobilen | mobile |
lokale | local |
website | website |
oder | or |
app | app |
daten | data |
gerät | device |
und | and |
einer | a |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Anfang der 2000er Jahre ermöglichte das serverbasierte DAM die gemeinsame Nutzung von Dateien über das Internet. Kurze Zeit später bot die Cloud-Speicherung eine weitere Möglichkeit zur Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Inhalte.
EN By the early 2000s, server-based DAM enabled file-sharing over the Internet. Shortly thereafter, cloud storage offered another way to store, manage and distribute digital assets.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that have not been requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden
EN In a limited number of cases, Cloudflare products can be used for storage of content
alemão | inglês |
---|---|
begrenzten | limited |
fällen | cases |
speicherung | storage |
verwendet | used |
cloudflare | cloudflare |
in | in |
können | can |
produkte | products |
inhalten | content |
werden | be |
einer | a |
anzahl | number of |
von | of |
DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | privacy |
lokale | local |
speicherung | storage |
https | https |
kunden | customers |
jetzt | now |
performance | performance |
wir | we |
nutzen | use |
können | can |
und | and |
auch | to |
DE Speicherung und Sicherheit von Informationen
EN Information storage and security
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storage |
sicherheit | security |
informationen | information |
und | and |
DE Wenn du unsere Server- oder Data Center-Services nutzt, liegt die Verantwortung für die Sicherheit der Speicherung der und des Zugriffs auf die Informationen, die du in den Services hinterlegst, bei dir und nicht bei Atlassian
EN If you use our server or data center Services, responsibility for securing storage and access to the information you put into the Services rests with you and not Atlassian
alemão | inglês |
---|---|
verantwortung | responsibility |
speicherung | storage |
zugriffs | access |
atlassian | atlassian |
center | center |
sicherheit | securing |
oder | or |
informationen | information |
services | services |
server | server |
data | data |
unsere | our |
für | for |
nicht | not |
und | and |
du | you |
den | the |
DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst
EN benefit from indefinite storage of your Google Search Console data, so you can track the progress of your search performance on a yearly basis
alemão | inglês |
---|---|
profitiere | benefit |
speicherung | storage |
console | console |
performance | performance |
jährlichen | yearly |
fortschritt | progress |
daten | data |
du | you |
kannst | you can |
search | search |
sodass | so |
DE Nutzen Sie unsere umfangreichen Anpassungsoptionen für die Zertifikatsverwaltung, TLS-Versionskontrolle und die Speicherung von kryptographischen Schlüsseln.
EN Use our rich customization options for certificate management, TLS version control, and encryption key storage.
alemão | inglês |
---|---|
anpassungsoptionen | customization options |
speicherung | storage |
schlüsseln | key |
tls | tls |
nutzen | use |
unsere | our |
für | for |
und | and |
die | version |
DE Spreaker hat einen "freie Rede"-Hostingplan mit 5 Stunden Audio-Speicherung und 15 Minuten Live-Streaming.
EN Spreaker has a ?free speech? hosting plan with 5 hours of audio storage and 15 minutes of live streaming.
alemão | inglês |
---|---|
freie | free |
speicherung | storage |
minuten | minutes |
live | live |
streaming | streaming |
rede | speech |
stunden | hours |
live-streaming | live streaming |
einen | a |
mit | with |
audio | audio |
hat | has |
und | and |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
speicherung | storing |
ausgewählten | chosen |
login | login |
seite | page |
kunden | customer |
mit | with |
verwendet | used |
zur | for |
sprache | language |
DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung
EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easily |
digitalen | digital |
lösung | solution |
speicherung | storing |
content | content |
assets | assets |
mit | with |
und | and |
für | for |
einer | an |
DE Die Speicherung all dieser Inhalte und deren Bereitstellung ist die eine Sache, aber wie pflegen Sie die Einheitlichkeit Ihrer Kreativarbeit?
EN And while storing all that content and making it available is one thing, fostering creative coherence is another.
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storing |
inhalte | content |
ist | is |
aber | it |
und | and |
DE Erstellung von Basisbudgets mit separater Speicherung von Anpassungen
EN Create baseline budgets and store revisions separately.
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | create |
speicherung | store |
DE 4.5. Speicherung personenbezogener Daten
EN 4.5. Retention of Personal Information
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | retention |
personenbezogener | personal |
daten | information |
DE Einfache sofortige Speicherung Ihres Servers bei Bedarf.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
speicherung | storage |
servers | server |
bedarf | demand |
sofortige | instant |
DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
alemão | inglês |
---|---|
verbergen | hide |
speicherung | saving |
anonyme | anonymous |
stabile | stable |
einschränkungen | restrictions |
anonymizer | anonymizer |
ip | ip |
verbindung | connection |
net | net |
browser | browser |
und | and |
adresse | address |
ihre | your |
eine | an |
ohne | without |
mit | with |
erhalten | get |
DE Unterstützung für die Speicherung von Inhalten in SQL-Datenbanken
EN SQL database support for content storage
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storage |
inhalten | content |
sql | sql |
datenbanken | database |
unterstützung | support |
für | for |
DE Speicherung persistenter Daten auf Client-Geräten
EN Persistent data storage on client devices
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storage |
daten | data |
auf | on |
client | client |
geräten | devices |
DE Speicherung persistenter Daten auf dem Gerät
EN Persistent data storage on device
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storage |
daten | data |
gerät | device |
auf | on |
DE Mit Hilfe der Altova GDPR Compliance Database (Datenbank zur Einhaltung der DSGVO) können Sie Informationen über die Speicherung personenbezogener Daten in Ihrem Unternehmen übersichtlich und geordnet aufzeichnen.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
database | database |
informationen | information |
in | in |
compliance | compliance |
dsgvo | gdpr |
daten | data |
unternehmen | organizations |
hilfe | your |
DE Endlich gibt es eine langfristige Lösung, mit der Unternehmen alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten auf aktuellem Stand halten können, um die Einhaltung der DSGVO im eigenen Unternehmen zu gewährleisten.
EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
langfristige | long-term |
lösung | solution |
dsgvo | gdpr |
halten | maintaining |
um | for |
mit | with |
daten | data |
eigenen | your |
zu | to |
endlich | finally |
aufzeichnungen | the |
personenbezogener | personal |
eine | a |
DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
mühelos | easy |
database | database |
mit | with |
daten | data |
dsgvo | gdpr |
ist | is |
aufzeichnungen | the |
personenbezogener | personal |
DE Bei der Speicherung von Daten in einer Datenbank spielt die Reihenfolge, in der Löschen-, Aktualisieren- und Einfügen-Anweisungen ausgeführt werden, oft eine wichtige Rolle. Diese Reihenfolge kann nun in MobileTogether 6.0 festgelegt werden.
EN When saving data to a database, it is often important to control the order in which delete, update, and insert statements will be executed. This is now supported in MobileTogether 6.0.
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | saving |
reihenfolge | order |
oft | often |
wichtige | important |
mobiletogether | mobiletogether |
löschen | delete |
aktualisieren | update |
einfügen | insert |
in | in |
datenbank | database |
daten | data |
ausgeführt | executed |
nun | now |
und | and |
der | the |
DE Cookies zur kurzfristigen Speicherung von Informationen im Zusammenhang mit dem Besuch der Webseite
EN Cookies for short-term saving of information in connection with the visit to the website
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
kurzfristigen | short-term |
speicherung | saving |
informationen | information |
zusammenhang | connection |
besuch | visit |
mit | with |
webseite | website |
DE Server für Verarbeitung (processing), Speicherung und Netzwerk
EN Servers that support processing, storage, and networking
alemão | inglês |
---|---|
speicherung | storage |
netzwerk | networking |
server | servers |
verarbeitung | processing |
und | and |
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
compute | compute |
nodes | nodes |
cpu | cpus |
ghz | ghz |
threads | threads |
volume | volume |
speicherung | storage |
xeon | xeon |
core | cores |
verarbeitung | processing |
dell | dell |
mit | with |
und | and |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
alemão | inglês |
---|---|
nutzungsstatistiken | usage statistics |
speicherung | storage |
wiederherstellen | recovery |
usw | etc |
verwaltung | manage |
benutzer | users |
daten | data |
ort | place |
selben | the |
DE CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, NVMe-Speicherung der sechsten Generation, 25 Gbits/s-Netzwerk usw. Wir haben uns mit Hightech-Hardware verwöhnt – und Sie profitieren!
EN AMD Epyc 7452 CPU, ECC RAM, nVidia T4 GPU, 6th generation NVMe storage, 25 Gbps network... We've indulged in some high-tech hardware, and you get to enjoy it!
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
cpu | cpu |
ecc | ecc |
ram | ram |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
generation | generation |
nvme | nvme |
speicherung | storage |
netzwerk | network |
hardware | hardware |
sie | it |
und | and |
DE Speicherung von Dateianhängen in kDrive und E-Mail-Versand beliebig grosser Dateien – kein Problem für Ihren neuen E-Mail-Dienst.
EN With your new email service, attachments are saved in kDrive and there’s no size limit for files sent by email.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
dienst | service |
kdrive | kdrive |
kein | no |
dateien | files |
ihren | your |
in | in |
von | by |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções