EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
Traduzir "mids" para alemão
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "mids" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mids
inglês
alemão
DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solide |
| ala | ala |
| natural | natürlich |
| balanced | ausgewogen |
| realistic | realistisch |
| detailed | detailliert |
| beats | beats |
| without | ohne |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| a | mitten |
| but | aber |
| the | die |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| emphasis | betonung |
| highs | höhen |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| and | und |
| more | mehr |
| two | zwei |
| with | mit |
| for | für |
| on | dem |
EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.
DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| control | kontrolle |
| general | allgemeinen |
| highs | höhen |
| over | über |
| some | einige |
| many | viele |
| and | und |
EN It's a good idea to use an equalizer too. The equalizer can be used to eliminate low rumbling, for example, by cutting the low frequencies. Or it can also be used to emphasize mids and highs thereby enhancing the sound.
DE Oft ist es sinnvoll, zusätzlich einen Equalizer einzusetzen. Mit dem Equalizer lässt sich zum Beispiel ein tiefes Rumpeln entfernen. Oder Sie verbessern den Klang, indem Sie z.B. die mittleren Höhen stärker betonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | entfernen |
| emphasize | betonen |
| highs | höhen |
| enhancing | verbessern |
| equalizer | equalizer |
| to use | einzusetzen |
| or | oder |
| it | es |
| by | indem |
| a | b |
| example | beispiel |
| to | zusätzlich |
EN High-density fiber tames the lows and mids
DE Fasern mit hoher Dichte halten die Tiefen und Mitten im Zaum
| inglês | alemão |
|---|---|
| fiber | fasern |
| high | hoher |
| density | dichte |
| and | und |
| the | die |
EN Custom-tuned dynamic drivers deliver roaring bass, smooth mids and brilliant treble for a rich, unrivalled sound that you’ll never want to turn off.
DE Speziell angepasste Treiber liefern einen dröhnenden Bass, geschmeidige Mitten und brillante Höhen und somit einen kraftvollen, unübertroffenen Sound, an dem du dich niemals satthörst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drivers | treiber |
| deliver | liefern |
| bass | bass |
| brilliant | brillante |
| sound | sound |
| never | niemals |
| want | du |
| and | und |
| custom | angepasste |
| that | dich |
| a | einen |
| to | dem |
EN Treble and mids are reproduced with three-dimensional realism and the lows are, as expected from a double woofer design, massive without compromising on precision.
DE Höhen und Mitten werden mit plastischem Realismus wiedergegeben, die Tiefen sind, wie bei einer solchen Doppel-Woofer-Konstruktion nicht anders zu erwarten, überaus massiv, ohne dabei an Präzision einzubüßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwarten |
| massive | massiv |
| precision | präzision |
| and | und |
| double | doppel |
| design | konstruktion |
| without | ohne |
| on | an |
| with | dabei |
| from | zu |
| the | anders |
| are | sind |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| emphasis | betonung |
| highs | höhen |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| and | und |
| more | mehr |
| two | zwei |
| with | mit |
| for | für |
| on | dem |
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solide |
| ala | ala |
| natural | natürlich |
| balanced | ausgewogen |
| realistic | realistisch |
| detailed | detailliert |
| beats | beats |
| without | ohne |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| a | mitten |
| but | aber |
| the | die |
EN It's a good idea to use an equalizer too. The equalizer can be used to eliminate low rumbling, for example, by cutting the low frequencies. Or it can also be used to emphasize mids and highs thereby enhancing the sound.
DE Oft ist es sinnvoll, zusätzlich einen Equalizer einzusetzen. Mit dem Equalizer lässt sich zum Beispiel ein tiefes Rumpeln entfernen. Oder Sie verbessern den Klang, indem Sie z.B. die mittleren Höhen stärker betonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | entfernen |
| emphasize | betonen |
| highs | höhen |
| enhancing | verbessern |
| equalizer | equalizer |
| to use | einzusetzen |
| or | oder |
| it | es |
| by | indem |
| a | b |
| example | beispiel |
| to | zusätzlich |
EN High-density fiber tames the lows and mids
DE Fasern mit hoher Dichte halten die Tiefen und Mitten im Zaum
| inglês | alemão |
|---|---|
| fiber | fasern |
| high | hoher |
| density | dichte |
| and | und |
| the | die |
EN Three-band equalizer with sweepable mids for all input channels
DE Dreiband-Klangregelung mit durchstimmbaren Mitten für alle Eingangskanäle
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe