EN Use dynamic content to build your email templates with specific areas left blank for you to fill with dynamic text, dynamic images, or dynamic landing pages
Traduzir "wide dynamic range" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide dynamic range" de inglês para alemão
Traduções de wide dynamic range
"wide dynamic range" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wide dynamic range
inglês
alemão
DE Unter Verwendung von dynamischen Inhalten kannst du deine E-Mail-Vorlagen mit bestimmten leeren Bereichen erstellen, die mit dynamischem Text, dynamischen Bildern oder dynamischen Lande-Seiten gefüllt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| blank | leeren |
| images | bildern |
| pages | seiten |
| dynamic | dynamischen |
| or | oder |
| content | inhalten |
| text | text |
| with | mit |
| use | verwendung |
| areas | bereichen |
| specific | die |
EN "HDR Gamma" is gamma editing with a particularly high dynamic range (High Dynamic Range = HDR)
DE "HDR-Gamma" bedeutet eine Gammabearbeitung mit besonders hohem Dynamikumfang (High Dynamic Range = HDR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gamma | gamma |
| particularly | besonders |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| dynamic range | dynamikumfang |
| hdr | hdr |
| with | mit |
| a | eine |
| high | high |
EN "HDR Gamma" is gamma editing with a particularly high dynamic range (High Dynamic Range = HDR)
DE "HDR-Gamma" bedeutet eine Gammabearbeitung mit besonders hohem Dynamikumfang (High Dynamic Range = HDR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gamma | gamma |
| particularly | besonders |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| dynamic range | dynamikumfang |
| hdr | hdr |
| with | mit |
| a | eine |
| high | high |
EN AVIF images support a wide range of features such as HDR (high dynamic range), lossless and lossy compression, different color-spaces, film grain, chroma subsampling, and more
DE AVIF Bilder unterstützen eine Auswahl an Funktionen wie HDR (High Dynamic Range), verlustfreie (lossless) und verlustbehaftete (lossy) Komprimierung, verschiedene Farbräume, Körnigkeit, Farbunterabtastung und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| lossless | verlustfreie |
| compression | komprimierung |
| features | funktionen |
| and | und |
| support | unterstützen |
| hdr | hdr |
| more | mehr |
| different | verschiedene |
| a | eine |
| as | wie |
| range | auswahl |
EN and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial
DE und Kosteneffizienz für eine breite Palette von Innen- und Außenanwendungen. Der speziell für den Superbreitformatdruck entwickelte Acuity Ultra R2 kann bis zu 5 Meter breit drucken und ist mit industriellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | palette |
| especially | speziell |
| ultra | ultra |
| can | kann |
| meters | meter |
| industrial | industriellen |
| r | r |
| and | und |
| to | zu |
| wide | breite |
| printing | |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
DE Sie können eine breite Palette von Materialien bedrucken, bis zu einer Breite von 10 Fuß bei Sublimationsdrucken und bis zu 16 Fuß bei Grand Format - und sie können bei Bedarf auch größere individuelle Aufträge ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| materials | materialien |
| feet | fuß |
| grand | grand |
| format | format |
| custom | individuelle |
| larger | größere |
| jobs | aufträge |
| if | bedarf |
| can | können |
| to | zu |
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| roi | roi |
| fps | fps |
| work | arbeiten |
| faces | gesichter |
| our | unsere |
| to | zu |
| real-time | echtzeit |
| other | anderes |
| in | in |
| and | und |
EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| dynamic | dynamic |
| ltd | ltd |
| berkshire | berkshire |
| england | england |
| https | https |
| yield | yield |
| wood | wood |
| reading | reading |
| website | website |
| uses | verwendet |
| a | ein |
| house | der |
| road | road |
| service | angebot |
EN Add a dynamic layer over your base-image using dynamic text or a dynamic business logo to capture your recipient?s attention and increase engagement.
DE Mithilfe der Einfügung einer dynamischen Ebene durch dynamischen Text oder dynamisches Firmenlogo über deinem Grundbild kannst du die Aufmerksamkeit deines Empfängers erregen und das Engagement erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | ebene |
| recipient | empfängers |
| attention | aufmerksamkeit |
| engagement | engagement |
| increase | erhöhen |
| your | deines |
| or | oder |
| text | text |
| and | und |
| a | einer |
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| roi | roi |
| fps | fps |
| work | arbeiten |
| faces | gesichter |
| our | unsere |
| to | zu |
| real-time | echtzeit |
| other | anderes |
| in | in |
| and | und |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
DE Statten Sie eine breite Palette von Produkten in vielen verschiedenen Branchen mit erschwinglichen, leistungsfähigen linearen 1D-Imaging-Funktionen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affordable | erschwinglichen |
| linear | linearen |
| range | palette |
| industries | branchen |
| wide | breite |
| in | in |
| a | eine |
| of | von |
EN Additionally, the wide supply voltage range of 2.15 to 5.5 V and low current consumption (1.7µA typical average current at 1 measurement per second) guarantees compatibility with a wide range of applications.
DE Zusätzlich garantiert der breite Betriebsspannungsbereich von 2.15 bis 5.5 V und der geringe Energieverbrauch (1.7µA, typischer Durchschnittswert bei einer Messung pro Sekunde) Kompatibilität mit zahlreichen Applikationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| v | v |
| guarantees | garantiert |
| compatibility | kompatibilität |
| applications | applikationen |
| low | geringe |
| and | und |
| measurement | messung |
| to | zusätzlich |
| with | mit |
| per | pro |
| a | einer |
EN Tailored to a wide range of applications thanks to our own processing facilities and access to a wide range of origins and qualities
DE maßgeschneidert für eine Vielzahl von Applikationen, dank eigener Verarbeitung und Zugriff auf unterschiedlichste Ursprünge & Qualitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | maßgeschneidert |
| range | vielzahl |
| applications | applikationen |
| processing | verarbeitung |
| access | zugriff |
| origins | ursprünge |
| qualities | qualitäten |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
EN Zund digital cutting systems offer a unique variety of processing methods for a wide range of materials. At Fespa 2020 in Madrid, Zund will present a wide range of options for print serv ...
DE Zünd präsentiert auf der JEC World 2020 in Paris seine neusten Entwicklungen im Bereich digitaler und modularer Zuschnittlösungen für die Verarbeitung von Verbundwerkstoffen. Der Schweiz ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| present | präsentiert |
| in | in |
| a | digitaler |
| for | für |
EN Specialized functions and a wide range of vision tools allow operators to solve a wide range of applications without having to completely re-program.
DE Spezialfunktionen und eine große Vielfalt an Bildverarbeitungswerkzeugen ermöglichen es den Bedienern, ein breites Spektrum an Anwendungen auszuführen, ohne die Anlage jedes Mal komplett neu programmieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| functions | auszuführen |
| program | programmieren |
| applications | anwendungen |
| range | vielfalt |
| without | ohne |
| and | und |
| wide | breites |
| to | zu |
EN In addition, a wide range of straps is available to suit all tastes, including our R41 rubber strap, available in a wide range of colors!
DE Darüber hinaus gibt es eine breite Palette von Armbändern für jeden Geschmack, darunter unser Kautschukarmband R41, das in einer Vielzahl von Farben erhältlich ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| tastes | geschmack |
| colors | farben |
| in | in |
| r | r |
| is | erhältlich |
| range | palette |
| to | hinaus |
| our | unser |
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
DE Statten Sie eine breite Palette von Produkten in vielen verschiedenen Branchen mit erschwinglichen, leistungsfähigen linearen 1D-Imaging-Funktionen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affordable | erschwinglichen |
| linear | linearen |
| range | palette |
| industries | branchen |
| wide | breite |
| in | in |
| a | eine |
| of | von |
EN Tailored to a wide range of applications thanks to our own processing facilities and access to a wide range of origins and qualities
DE maßgeschneidert für eine Vielzahl von Applikationen, dank eigener Verarbeitung und Zugriff auf unterschiedlichste Ursprünge & Qualitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailored | maßgeschneidert |
| range | vielzahl |
| applications | applikationen |
| processing | verarbeitung |
| access | zugriff |
| origins | ursprünge |
| qualities | qualitäten |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
EN Zund digital cutting systems offer a unique variety of processing methods for a wide range of materials. At Fespa 2020 in Madrid, Zund will present a wide range of options for print serv ...
DE Zünd präsentiert auf der JEC World 2020 in Paris seine neusten Entwicklungen im Bereich digitaler und modularer Zuschnittlösungen für die Verarbeitung von Verbundwerkstoffen. Der Schweiz ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| present | präsentiert |
| in | in |
| a | digitaler |
| for | für |
EN Specialized functions and a wide range of vision tools allow operators to solve a wide range of applications without having to completely re-program.
DE Spezialfunktionen und eine große Vielfalt an Bildverarbeitungswerkzeugen ermöglichen es den Bedienern, ein breites Spektrum an Anwendungen auszuführen, ohne die Anlage jedes Mal komplett neu programmieren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| functions | auszuführen |
| program | programmieren |
| applications | anwendungen |
| range | vielfalt |
| without | ohne |
| and | und |
| wide | breites |
| to | zu |
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
DE Dieser kann extreme SPLs verarbeiten, hat einen großen Dynamikbereich und ein sehr niedriges Eigenrauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | verarbeiten |
| dynamic range | dynamikbereich |
| low | niedriges |
| extreme | extreme |
| very | sehr |
| wide | großen |
| this | dieser |
| and | und |
| has | hat |
EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.
DE Die Audio-Technica AT4040 ist eine seitlich adressierbare Niere mit niedrigem Geräuschpegel, hohem maximalen Schalldruck und einem großen Dynamikbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardioid | niere |
| low | niedrigem |
| side | seitlich |
| dynamic range | dynamikbereich |
| with | mit |
| and | und |
| max | maximalen |
| a | eine |
| high | hohem |
| wide | großen |
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| image | bildern |
| clarity | klarheit |
| range | bereichen |
| called | nennt |
| dynamic range | dynamikbereich |
| can | kann |
| and | und |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fortunately | glücklicherweise |
| cameras | kameras |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| wdr | wdr |
| technology | technologie |
| important | wichtiger |
| forensic | forensischer |
| details | details |
| axis | axis |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| with | mit |
| and | und |
| the | range |
| nothing | nichts |
EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value
DE Also, wie wählen Sie die beste WDR-Kamera für Ihre Zwecke? Ein Maßstab, wie gut eine Kamera Bilder mit Wide Dynamic Range verarbeitet, ist der dB-Wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| wdr | wdr |
| images | bilder |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| db | db |
| camera | kamera |
| value | wert |
| pick | wählen sie |
| your | ihre |
| the best | beste |
| to | also |
| the | range |
| you | sie |
| how | wie |
| purposes | zwecke |
| with | mit |
| of | der |
| a | ein |
| range | maßstab |
| is | ist |
EN Auto white balance (AWB) and wide dynamic range (WDR) for optimal image quality
DE Automatischer Weißabgleich (AWB) und Wide Dynamic Range (WDR) für optimale Bildqualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | weiß |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| wdr | wdr |
| optimal | optimale |
| and | und |
| for | für |
EN It provides you with a steady stream of 30 frames per second that is always well lit thanks to the auto white balance (AWB) and wide dynamic range (WDR)
DE Mit 30 Bildern pro Sekunde stellt Sie einen flüssigen Stream zur Verfügung, der durch den automatischen Weißabgleich (AWB) und die Wide Dynamic Range (WDR) immer im richtigen Licht erscheint
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| frames | bildern |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| wdr | wdr |
| white | weiß |
| auto | die |
| is | verfügung |
| always | immer |
| second | sekunde |
| with | mit |
| per | pro |
| and | und |
EN Sensirion's mass flow meters ensure fast, accurate and economical measurements of gas flow over a wide dynamic range
DE Sensirions Massenflussmesser ermöglichen schnelle, sehr genaue und äusserst ökonomische Messungen von Gasflüssen über einen grossen dynamischen Messbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnelle |
| accurate | genaue |
| measurements | messungen |
| dynamic | dynamischen |
| wide | grossen |
| and | und |
| a | einen |
| of | von |
EN Our mass flow meters ensure fast, accurate and economical measurements of gas flow over a wide dynamic range
DE Unsere Massenflussmesser ermöglichen schnelle, sehr genaue und äusserst ökonomische Messungen von Gasflüssen über einen grossen dynamischen Messbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnelle |
| accurate | genaue |
| measurements | messungen |
| dynamic | dynamischen |
| wide | grossen |
| and | und |
| our | unsere |
| a | einen |
| of | von |
EN The SFM5400 mass flow meter is the valve-free version of the SFC5400 mass flow controller. It measures mass flows with outstanding accuracy and repeatability and has a wide dynamic measurement range.
DE Der Massenflussmesser SFM5400 ist die ventillose Version des Massenflussreglers SFC5400. Er misst Massenfluss mit hoher Genauigkeit und Wiederholbarkeit und hat einen grossen dynamischen Messbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | misst |
| accuracy | genauigkeit |
| dynamic | dynamischen |
| wide | grossen |
| and | und |
| with | mit |
| version | version |
| flow | ist |
| has | hat |
EN The SFC5400 mass flow controller enables extremely precise and repeatable control over a wide dynamic measuring range and is the ideal solution for various industrial and medical applications.
DE Der SFC5400 ermöglicht eine sehr genaue und wiederholbare Messung und Kontrolle von Massenfluss über einen weiten dynamischen Messbereich und kommt in industriellen und medizinischen Anwendungen zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| precise | genaue |
| control | kontrolle |
| dynamic | dynamischen |
| measuring | messung |
| industrial | industriellen |
| medical | medizinischen |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| over | in |
EN Sensirion's mass flow controllers are characterized by fast and accurate control of gas flow over a wide dynamic range.
DE Eine schnelle und genaue Steuerung von Gasflüssen über einen weiten dynamischen Messbereich ist mit Sensirions Massenflussregler garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnelle |
| accurate | genaue |
| control | steuerung |
| dynamic | dynamischen |
| and | und |
| flow | ist |
| characterized | mit |
| of | von |
| a | einen |
EN Both technologies offer a wide dynamic range, enabling flow control over several orders of magnitude, from microliters per minute, to several milliliters per minute, providing full flexibility when designing flow control protocols
DE Tom Harrison, Business Development Manager bei TTP Ventus, erklärt: „Mit dieser Zusammenarbeit wollten wir zeigen, was durch die Kombination der Technologien von TTP Ventus und Sensirion möglich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| enabling | möglich |
| control | manager |
| flow | ist |
| both | und |
| a | von |
| over | mit |
| of | die |
EN With the improved Wide Dynamic Range function (WDR), the MOBOTIX 7 camera generation can also be used with backlighting or challenging lighting conditions
DE Mit der verbesserten Wide Dynamic Range Funktion (WDR) lassen sich die Kameras der MOBOTIX 7 Generation auch bei Gegenlicht oder sehr schwierigen Lichtverhältnissen einsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserten |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| function | funktion |
| wdr | wdr |
| mobotix | mobotix |
| camera | kameras |
| generation | generation |
| challenging | schwierigen |
| lighting conditions | lichtverhältnissen |
| used | einsetzen |
| or | oder |
| also | auch |
| with | mit |
| the | range |
| can | lassen |
EN This includes a wide range of products like baggage through-check, dynamic minimum connection times (MCTs) based on airport maps and distribution of content to booking platforms.
DE Dies umfasst eine breite Palette von Produkten wie automatische Gepäckweiterleitung, dynamische Mindestverbindungszeiten (Minimum Connection Times, MCT) basierend auf Flughafenkarten und die Verteilung von Inhalten an Buchungsplattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| wide | breite |
| range | palette |
| dynamic | dynamische |
| minimum | minimum |
| distribution | verteilung |
| connection | connection |
| times | times |
| based on | basierend |
| and | und |
| content | inhalten |
| a | eine |
| of | von |
| products | die |
| this | dies |
EN Wide dynamic range that can handle the sound pressures of drum recording easily
DE Weiter Dynamikbereich kommt auch mit dem Schalldruck bei Schlagzeugaufnahmen problemlos zurecht
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | problemlos |
| dynamic range | dynamikbereich |
| that | kommt |
| the | dem |
EN High-bandwidth microphone provides wide dynamic range to clearly communicate with your squad. Available in Uni-directional and Omni-directional options.
DE Das Mikrofon mit seinem großen Frequenzbereich sorgt für dynamische und klare Kommunikation mit deinen Teammitgliedern. Verfügbar unidirektional oder omnidirektional.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| provides | sorgt |
| dynamic | dynamische |
| clearly | klare |
| communicate | kommunikation |
| available | verfügbar |
| and | und |
| your | oder |
| with | mit |
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
DE Dieser kann extreme SPLs verarbeiten, hat einen großen Dynamikbereich und ein sehr niedriges Eigenrauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | verarbeiten |
| dynamic range | dynamikbereich |
| low | niedriges |
| extreme | extreme |
| very | sehr |
| wide | großen |
| this | dieser |
| and | und |
| has | hat |
EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.
DE Die Audio-Technica AT4040 ist eine seitlich adressierbare Niere mit niedrigem Geräuschpegel, hohem maximalen Schalldruck und einem großen Dynamikbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardioid | niere |
| low | niedrigem |
| side | seitlich |
| dynamic range | dynamikbereich |
| with | mit |
| and | und |
| max | maximalen |
| a | eine |
| high | hohem |
| wide | großen |
EN Use low-latency routes, latency SLAs, network redundancy and a wide range of dynamic bandwidth options for maximum efficiency.
DE Verwenden Sie Strecken mit niedriger Latenzzeit, Latenz-SLAs, Netzwerkredundanz und eine breite Palette von dynamischen Bandbreitenoptionen für maximale Effizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routes | strecken |
| slas | slas |
| wide | breite |
| range | palette |
| dynamic | dynamischen |
| maximum | maximale |
| efficiency | effizienz |
| low | niedriger |
| use | verwenden |
| latency | latenz |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN With the improved Wide Dynamic Range function (WDR), the MOBOTIX 7 camera generation can also be used with backlighting or challenging lighting conditions
DE Mit der verbesserten Wide Dynamic Range Funktion (WDR) lassen sich die Kameras der MOBOTIX 7 Generation auch bei Gegenlicht oder sehr schwierigen Lichtverhältnissen einsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserten |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| function | funktion |
| wdr | wdr |
| mobotix | mobotix |
| camera | kameras |
| generation | generation |
| challenging | schwierigen |
| lighting conditions | lichtverhältnissen |
| used | einsetzen |
| or | oder |
| also | auch |
| with | mit |
| the | range |
| can | lassen |
EN This includes a wide range of products like baggage through-check, dynamic minimum connection times (MCTs) based on airport maps and distribution of content to booking platforms.
DE Dies umfasst eine breite Palette von Produkten wie automatische Gepäckweiterleitung, dynamische Mindestverbindungszeiten (Minimum Connection Times, MCT) basierend auf Flughafenkarten und die Verteilung von Inhalten an Buchungsplattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| wide | breite |
| range | palette |
| dynamic | dynamische |
| minimum | minimum |
| distribution | verteilung |
| connection | connection |
| times | times |
| based on | basierend |
| and | und |
| content | inhalten |
| a | eine |
| of | von |
| products | die |
| this | dies |
EN The S9's large 40mm rare-earth-magnet drivers provide excellent bass extension and wide frequency response, effectively capturing the expanded dynamic range of high-resolution audio
DE Die großen 40mm Seltenerd-Magnettreiber des S9 bieten eine hervorragende Basswiedergabe und einen breiten Frequenzgang, wodurch der erweiterte Dynamikbereich von hochauflösendem Audio effektiv erfasst wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | hervorragende |
| effectively | effektiv |
| capturing | erfasst |
| expanded | erweiterte |
| frequency response | frequenzgang |
| dynamic range | dynamikbereich |
| large | großen |
| provide | bieten |
| wide | breiten |
| audio | audio |
| the | wird |
| of | wodurch |
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| image | bildern |
| clarity | klarheit |
| range | bereichen |
| called | nennt |
| dynamic range | dynamikbereich |
| can | kann |
| and | und |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fortunately | glücklicherweise |
| cameras | kameras |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| wdr | wdr |
| technology | technologie |
| important | wichtiger |
| forensic | forensischer |
| details | details |
| axis | axis |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| with | mit |
| and | und |
| the | range |
| nothing | nichts |
EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value
DE Also, wie wählen Sie die beste WDR-Kamera für Ihre Zwecke? Ein Maßstab, wie gut eine Kamera Bilder mit Wide Dynamic Range verarbeitet, ist der dB-Wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| wdr | wdr |
| images | bilder |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| db | db |
| camera | kamera |
| value | wert |
| pick | wählen sie |
| your | ihre |
| the best | beste |
| to | also |
| the | range |
| you | sie |
| how | wie |
| purposes | zwecke |
| with | mit |
| of | der |
| a | ein |
| range | maßstab |
| is | ist |
EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.
DE Glasoptik und ein hochwertiger Sensor mit großem Dynamikbereich zeigen jedes Detail kristallklar, unabhängig davon, wie hell oder dunkel die Umgebung ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| detail | detail |
| bright | hell |
| dark | dunkel |
| environment | umgebung |
| dynamic range | dynamikbereich |
| no matter | unabhängig |
| or | oder |
| with | mit |
| high | großem |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | die |
| every | jedes |
| how | wie |
EN A classic upright piano that delivers balanced tone and a wide dynamic range, sampled from a vintage upright. DISCOVER THE GENTLEMAN
DE Ein klassisches Klavier mit großem Dynamikumfang und einem ausgewogenen, hinreißenden Klang. THE GENTLEMAN ENTDECKEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassisches |
| piano | klavier |
| balanced | ausgewogenen |
| discover | entdecken |
| wide | großem |
| dynamic range | dynamikumfang |
| and | und |
| a | ein |
| the | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wide dynamic range a wide dynamic called wide dynamic wide dynamic measurement wide range wide colour range very wide range wide service range unusually wide range extremely wide range various wide range wide product range particularly wide range provide wide range a wide range long range wide enormously wide range exceptionally wide range wide range includes dynamic range higher dynamic range high dynamic range full dynamic range dynamic range imaging dynamic range plus maximum dynamic range unmatched dynamic range dynamic range rover dynamic range tool wide variety linked site wide wide community company wide initiatives wide beautiful wide beaches company wide network wide beaches world wide web site wide ultra wide smile wide wide open view enterprise wide wide array wide selection wide scope wide view wide spectrum wide choice mm wideTraduzir wide dynamic range para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe