Traduzir "come to combine" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come to combine" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de come to combine

inglês
alemão

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

inglêsalemão
mixersmixer
interfacesinterfaces
aiai
lele
artistartist
ampamp
similarähnliche
certainbestimmte
iich
withmit
suresicher
andund
otherweitere

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

inglêsalemão
mixersmixer
interfacesinterfaces
aiai
lele
artistartist
ampamp
similarähnliche
certainbestimmte
iich
withmit
suresicher
andund
otherweitere

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN The time has come to combine those two in order to create Peli's new Long/Deep Series

DE Jetzt ist es an der Zeit, diese beiden miteinander zu kombinieren, um Pelicans neue Serie Long/Deep zu kreieren

inglêsalemão
longlong
timezeit
newneue
seriesserie
to createkreieren
combinekombinieren
hases
tozu
deepdeep

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

DE Eine gute Verteilung von Titeln und Untertiteln. Wir müssen die Absätze zu Titeln zusammenfassen, und die Schlüsselwörter, mit denen wir im Text spielen, kommen ins Spiel.

inglêsalemão
goodgute
distributionverteilung
subtitlesuntertiteln
paragraphsabsätze
keywordsschlüsselwörter
in theim
wewir
andund
tozu
playspielen
texttext
withmit
ofvon
thedie

EN These features combine to provide the most complete and thrilling F1 experience ever to come to macOS and Linux.

DE Zusammen mit atemberaubenden Schauplätzen und fesselnden Charakteren bringen dir all diese Funktionen das kompletteste und aufregendste F1-Erlebnis, das du jemals auf dem macOS und Linux gesehen hast.

inglêsalemão
experienceerlebnis
macosmacos
linuxlinux
providebringen
featuresfunktionen
andund
everjemals
thedem

EN The time has come to combine those two in order to create Peli's new Long/Deep Series

DE Jetzt ist es an der Zeit, diese beiden miteinander zu kombinieren, um Pelicans neue Serie Long/Deep zu kreieren

inglêsalemão
longlong
timezeit
newneue
seriesserie
to createkreieren
combinekombinieren
hases
tozu
deepdeep

EN The time has come to combine those two in order to create Peli’s new Long/Deep Series

DE Jetzt ist es an der Zeit, diese beiden miteinander zu kombinieren, um Pelis neue Serie Long/Deep zu kreieren

inglêsalemão
longlong
timezeit
newneue
seriesserie
to createkreieren
combinekombinieren
hases
tozu
deepdeep

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

DE Eine gute Verteilung von Titeln und Untertiteln. Wir müssen die Absätze zu Titeln zusammenfassen, und die Schlüsselwörter, mit denen wir im Text spielen, kommen ins Spiel.

inglêsalemão
goodgute
distributionverteilung
subtitlesuntertiteln
paragraphsabsätze
keywordsschlüsselwörter
in theim
wewir
andund
tozu
playspielen
texttext
withmit
ofvon
thedie

EN Combine creativity and analytical thinking to come up with brand names that are distinctive and express a company's values

DE Kombiniere Kreativität und analytisches Denken, um Markennamen zu entwickeln, die unverwechselbar sind und die Werte eines Unternehmens zum Ausdruck bringen

inglêsalemão
creativitykreativität
analyticalanalytisches
thinkingdenken
distinctiveunverwechselbar
brandmarkennamen
aresind
tozu
upum
andund
valueswerte
withzum

EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them

DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind

inglêsalemão
enablesermöglicht
betterbesser
visitorsbesucher
interestinteresse
informationinformationen
oroder
contentinhalte
wherewoher
ourunsere
usedienst
functionalityfunktionen
tozu
sitewebsite
whower
usuns
theyes
andund
ofvon

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

DE Nein, Whmcs kommt nicht mit Hostwinds-Reseller-Hosting. Wie auch immer, es tut Kommen Sie mit unseren White Label Reseller Hosting-Plänen.

inglêsalemão
whmcswhmcs
resellerreseller
whitewhite
labellabel
plansplänen
nonein
hostwindshostwinds
hostinghosting
ites
notnicht
comekommen
howeversie
withmit
doeswie

EN  I had more so come to see the sculptures than plants on this particular trip to Agrigento and I could always come back again to see the Gardens which after speaking with other travellers were quite amazing.

DE  Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.

inglêsalemão
sculpturesskulpturen
plantspflanzen
tripreise
agrigentoagrigent
gardensgärten
travellersreisenden
amazingerstaunlich
iich
alwaysimmer
otheranderen
thekonnte
moremehr
tozu
againwieder
withmit
onauf
thisdieser
seesehen
andund

EN Then the security team can manage the policy as new threats come up or vulnerabilities come up, and apply to everything built on that API. 

DE Anschließend kann das Sicherheitsteam die Richtlinien verwalten, wenn neue Bedrohungen oder Schwachstellen auftauchen, und sie auf alles anwenden, was auf dieser API aufbaut.

inglêsalemão
manageverwalten
policyrichtlinien
newneue
apiapi
builtaufbaut
threatsbedrohungen
oroder
vulnerabilitiesschwachstellen
cankann
andund
applyanwenden
everythingalles

EN Easter in the ANTALYA Pension, located 200 meters from the sea, is the dream of many families. Now you have the opportunity to fulfill the dreams of your loved ones! Come to Easter for US, and in each subsequent year you will want to come back here…

DE Ostern in der 200 Meter vom Meer entfernten ANTALYA Pension ist der Traum vieler Familien. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, die Träume Ihrer Lieben zu erfüllen! Kommen Sie zu Ostern in die USA und in jedem folgenden Jahr werden Sie wieder hierher…

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

inglêsalemão
laptopslaptops
desktopdesktop
builteingebauten
microphonemikrofon
usuallynormalerweise
celebratefeiern
ofoft
micsmikrofonen
manyviele
computerpc
withmit
butaber

EN Come and join us on November 7th for E-Commerce Rio de Janeiro+20. The exhibition will take place at Windsor Barra Hotel & Congressos. Come to visit us on...

DE AT Internet sponsort die erste Französische "Measure Camp", ein Event für Digital Analytics Professionals, am 5. Juli in Paris. Treffen Sie uns dort! Agentur...

inglêsalemão
novemberjuli
atat
thefranzösische
usuns
takesie
anddie

EN Innovative people who come from many different countries and mostly live on the island come to these events

DE Bei den Veranstaltungen nehmen innovative Menschen aus unterschiedlichen Ländern teil, die größtenteils auf der Insel leben

inglêsalemão
innovativeinnovative
peoplemenschen
countriesländern
mostlygrößtenteils
liveleben
eventsveranstaltungen
differentunterschiedlichen
fromaus
toteil
theden
onauf
islandinsel

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

DE urBeats sind aus einem soliden Metallgehäuse gefertigt, in verschiedenen Farben erhältlich und werden mit Inline-Reglern und Mikrofon geliefert. 

inglêsalemão
madegefertigt
solidsoliden
microphonemikrofon
inin
colorsfarben
andund
withmit
areerhältlich
fromaus
comewerden

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

inglêsalemão
creativitykreativität
skillfähigkeit
traditionaltraditionelle
wherewoher
isist
tozu
andund
newneue
ideasideen
butaber

EN Come once and you will be happy to come back here.

DE Komm einmal und du wirst glücklich sein, hierher zu kommen.

inglêsalemão
happyglücklich
tozu
besein
herehierher
willwirst
andund
onceeinmal
youdu

EN It might come as a surprise or it just might come as you expected

DE Vielleicht kommt es überraschend, vielleicht aber auch so, wie Sie es erwartet haben

inglêsalemão
mightvielleicht
expectederwartet
ites
yousie
aaber
aswie

EN Do you like our Jamón -Ham? Do you come often to our shops? Then come to celebrate with us your events and you won’t regret it.

DE Sie lieben unseren Schinken und besuchen häufig unsere Geschäfte? Dann kommen Sie zu unseren Veranstaltungen und Sie werden es nicht bereuen.

inglêsalemão
oftenhäufig
hamschinken
shopsgeschäfte
eventsveranstaltungen
ites
thendann
andund
ourunsere
yousie
tozu

EN Most customers come for competitive pricing and savings, but they come back for the service.

DE Die meisten Kunden kommen wegen der wettbewerbsfähigen Preise und der Einsparungen, aber sie kommen auch wegen des Service wieder.

inglêsalemão
customerskunden
competitivewettbewerbsfähigen
pricingpreise
savingseinsparungen
serviceservice
forwegen
backwieder
comekommen
andund
butaber

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

inglêsalemão
feelfühlen
funspaß
sexysexy
hotheiß
ites
havehab
willwerde
comekomm
andund
verysehr
yourdich
intoin
fulfillerfüllen
iich
memich

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

DE urBeats sind aus einem soliden Metallgehäuse gefertigt, in verschiedenen Farben erhältlich und werden mit Inline-Reglern und Mikrofon geliefert. 

inglêsalemão
madegefertigt
solidsoliden
microphonemikrofon
inin
colorsfarben
andund
withmit
areerhältlich
fromaus
comewerden

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

inglêsalemão
laptopslaptops
desktopdesktop
builteingebauten
microphonemikrofon
usuallynormalerweise
celebratefeiern
ofoft
micsmikrofonen
manyviele
computerpc
withmit
butaber

EN When you innovate only on ideas that come from leaders, you send employees the signal that it’s not their job to come up with new solutions—and you miss out on opportunities as a result. 

DE Wenn Sie Innovationen nur basierend auf Ideen durchführen, die von der Unternehmensleitung stammen, senden Sie Mitarbeitern das Signal, dass es nicht ihre Aufgabe ist, neue Lösungen zu entwickeln – und Sie verpassen dadurch viele Chancen. 

EN Data can come from anywhere. Insights come from Adobe. Only Adobe lets you mix, match and analyse data f...

DE Adobe Analytics ermöglicht es, Daten zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Customer Journey zu verknüpfen, a...

inglêsalemão
adobeadobe
datadaten
analyseanalytics
youjedem
andder

EN Come and join us on November 7th for E-Commerce Rio de Janeiro+20. The exhibition will take place at Windsor Barra Hotel & Congressos. Come to visit us on...

DE AT Internet sponsort die erste Französische "Measure Camp", ein Event für Digital Analytics Professionals, am 5. Juli in Paris. Treffen Sie uns dort! Agentur...

inglêsalemão
novemberjuli
atat
thefranzösische
usuns
takesie
anddie

EN We believe that the best ideas come when different perspectives, experiences and ways of thinking come together

DE Wir sind davon überzeugt, dass die besten Ideen entstehen, wenn unterschiedliche Perspektiven, Erfahrungen und Denkweisen zusammenkommen

inglêsalemão
differentunterschiedliche
perspectivesperspektiven
experienceserfahrungen
come togetherzusammenkommen
wewir
andund
thatdass
ideasideen
whenwenn

EN  I had more so come to see the sculptures than plants on this particular trip to Agrigento and I could always come back again to see the Gardens which after speaking with other travellers were quite amazing.

DE  Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.

inglêsalemão
sculpturesskulpturen
plantspflanzen
tripreise
agrigentoagrigent
gardensgärten
travellersreisenden
amazingerstaunlich
iich
alwaysimmer
otheranderen
thekonnte
moremehr
tozu
againwieder
withmit
onauf
thisdieser
seesehen
andund

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

inglêsalemão
creativitykreativität
skillfähigkeit
traditionaltraditionelle
wherewoher
isist
tozu
andund
newneue
ideasideen
butaber

EN Does it have to keep the food soft or crunchy? Does it have to stand up to refrigeration or microwave? Most chips come in easy-to-open bags, whereas candy or protein bars come in a form-fitting wrapper.

DE Soll sie die Snacks weich oder knusprig halten? Muss sie für den Kühlschrank oder die Mikrowelle geeignet sein? Die meisten Chips kommen in leicht zu öffnenden Tüten, wohingegen Süßigkeiten oder Proteinriegel in passendender Folie daherkommen.

inglêsalemão
microwavemikrowelle
chipschips
whereaswohingegen
candysüßigkeiten
oroder
easyleicht
softweich
inin
tozu
to keephalten
theden
fooddie

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

inglêsalemão
studentsstudierenden
countriesländern
germanydeutschland
oroder
wherewoher
herehier
themeisten
fromaus

EN We are searching the leaders of tomorrow. Do you come from Brazil, China, India, South Africa or the USA? Then come to Germany with a Chancellor Fellowship to take the next step of your career.

DE Wir suchen die Führungskräfte von morgen. Sie kommen aus Brasilien, der Volksrepublik China, Indien, Südafrika oder den USA? Dann nutzen Sie das Bundeskanzler-Stipendium, um Ihren nächsten Karriereschritt in Deutschland zu machen.

inglêsalemão
searchingsuchen
leadersführungskräfte
brazilbrasilien
indiaindien
chancellorbundeskanzler
fellowshipstipendium
south africasüdafrika
tomorrowmorgen
chinachina
oroder
wewir
germanydeutschland
yourihren
usausa
tozu
fromaus
thendann
thenächsten
withnutzen
yousie
stepdie

EN If you have come across the KEYMAP file, you must have come across a few people who either have no idea what it is all about or don't know how to use it. Basically, this is a kind of utility or progra

DE WBFS Manager ist eine einfache, aber nützliche Anwendung, die eine Benutzeroberfläche für die Arbeit mit Festplattenlaufwerken bietet, die für das WBFS-Dateisystem formatiert wurden. Zu den wic

inglêsalemão
isist
tozu
useanwendung
theden
youwurden
aeine

EN The six standard builds come in the Deepest Purple or Evil Pepper Green finish, while the two limited versions with carbon wheels come in special Midnight Laser Grey

DE Dabei sind die sechs Standard-Versionen mit Lackierungen in Deepest Purple und Evil Pepper Green erhältlich und die zwei limitierten Varianten mit Carbon-Laufrädern im speziellen Midnight-Laser-Grey-Look

inglêsalemão
standardstandard
limitedlimitierten
carboncarbon
midnightmidnight
purplepurple
sixsechs
versionsversionen
in theim
inin
thegreen
laserlaser
twozwei
withdabei
orsind
specialdie

EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

DE Sie erhalten deutlich mehr eingehende Leads, die über organische Suchanfragen zu Ihnen kommen, und dies führt oft zu engagierteren Kunden, die wahrscheinlich wiederkommen werden.

inglêsalemão
inboundeingehende
organicorganische
searchessuchanfragen
oftenoft
consumerskunden
likelywahrscheinlich
come backwiederkommen
leadsleads
leadführt
moremehr
tozu
yousie
andund
dedicateddie
thisdies
geterhalten

EN Digital transformation is the unstoppable forward march of technology. This disruption can come from anywhere, and often seems to come out of nowhere.

DE Digitalisierung ist der Fortschritt der Technologie. Disruptive Entwicklungen können von überall kommen, häufig scheinbar aus dem Nichts.

inglêsalemão
oftenhäufig
technologytechnologie
isist
cankönnen
toüberall
fromaus
digital transformationdigitalisierung

EN It's really important to acknowledge a person. By using the words 'Kia Ora' we acknowledge not just them, but everything about them including where they come from and who they come from.

DE Es ist sehr wichtig, eine Person zu würdigen. Durch die Verwendung der Worte 'Kia ora' erkennen wir nicht nur die Anwesenheit der Person an, sondern alles, was sie ausmacht, einschließlich ihrer Herkunft und wer sie ist.

inglêsalemão
importantwichtig
tozu
includingeinschließlich
acknowledgeerkennen
personperson
wewir
notnicht
whower
everythingalles
reallyist
bydurch
andund

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

inglêsalemão
ites
ininneren
thedes
uniqueeine
overim

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

inglêsalemão
ites
ininneren
thedes
uniqueeine
overim

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

inglêsalemão
ites
ininneren
thedes
uniqueeine
overim

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

inglêsalemão
ites
ininneren
thedes
uniqueeine
overim

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

inglêsalemão
ites
ininneren
thedes
uniqueeine
overim

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

DE "Es versteckt sich eine kleine Bar im Inneren des Hauptturms"

inglêsalemão
ites
ininneren
thedes
uniqueeine
overim

EN Either you come to us or we'll come to you at a time of your choosing

DE Entweder kommen Sie zu uns oder wir zu Ihnen, selbstverständlich nach Ihren Terminvorgaben

inglêsalemão
usuns
yourihren
yousie
tozu
oroder

EN A little bit about how things got started at Frontify and where we’ve come over the years. This is really just the beginning, though – there’s so much more to come.

DE Wie sie begann, wo wir heute stehen und wohin unsere Reise noch gehen soll – denn wir sind noch längst nicht am Ziel und haben noch viel vor.

EN Thanks ???? for the excellent stay in your house and I’m appreciated for the perfect service! Clean rooms/nice breakfast/cool wellness area and all wishes come true to feel great and relaxed! I will come back!❤️

DE Luxushotel in Top Lage (direkt neben dem Bahnhof, unweit der Stadt), sehr gepflegt und sauber. Superfreundliches und zuvorkommendes Personal. Frühstück hervorragend. Die Zimmer sind sehr gut ausgestattet.

inglêsalemão
breakfastfrühstück
roomszimmer
cleansauber
inin
greathervorragend
arealage

Mostrando 50 de 50 traduções