Traduzir "werte eines unternehmens" para inglês

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

• Werte schaffen Sicherheit
• Werte schaffen Gemeinsamkeit
• Werte schaffen Werte
• all unseren Beziehungen
• Element
• Deshalb sind Sie

DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.

• Dazu gehören Nullwerte
• unbekannte
• fehlende Werte
• Werte
• einbezogen werden sollten
• Werte mit ungewöhnlich
• niedriger Häufigkeit
• erwarteten Mustern entsprechen

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

• Werte schaffen Sicherheit
• Werte schaffen Gemeinsamkeit
• Werte schaffen Werte
• all unseren Beziehungen
• Element
• Deshalb sind Sie

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

• Hinweis
• Numerische Werte
• ebenfalls links ausgerichtet
• Werte werden dennoch
• numerische Werte angesehen
• erkannt
• Sofern nicht etwas
• Formeln etwas Anderweitiges

DE Mit diesem Verständnis öffnet das Unternehmen immer eine Tür für diejenigen, die hohe Werte haben, die Werte des Unternehmens schützen können, klug und fleißig sind und auch die Motivation hoch halten.

• diesem Verständnis öffnet
• diejenigen
• Werte des Unternehmens
• klug
• Motivation hoch

DE Wer bist du als Unternehmen und welche Werte vertrittst du? Die Werte und Entscheidungen deines Unternehmens sollten Teil deiner Markenbotschaft sein und können dabei helfen, Kunden anzulocken

• Unternehmen
• welche Werte vertrittst
• Werte
• Entscheidungen deines Unternehmens
• Teil deiner Markenbotschaft
• dabei helfen
• Kunden anzulocken

DE Das sind die Werte, die als Richtschnur für unser Unternehmen, unsere Produktentwicklung und unsere Marke gelten. Trotz Weiterentwicklung und Wachstum unseres Unternehmens bleiben diese fünf Werte stets konstant.

• Werte
• Richtschnur für unser
• Produktentwicklung
• Marke gelten
• Trotz Weiterentwicklung
• Wachstum unseres Unternehmens
• fünf Werte stets

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

• Einrichtung eines Broker-Unternehmens
• Schritte unterteilt
• normalerweise bis Wochen
• Webseite

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

• Einrichtung eines Broker-Unternehmens
• Schritte unterteilt
• dauern
• eines Unternehmens
• Webseite

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

• all die harte
• geleistet
• bestanden
• eines
• aufregendere
• lohnendere Phase
• übergehen

DE Eindeutige Werte-Funktion - damit können mehrmals vorkommende Werte automatisch aus dem Ergebnis eines Mappings entfernt werden.

• Eindeutige Werte-Funktion
• damit können mehrmals
• Ergebnis eines Mappings

DE Um die Attribute und Werte eines Objekts zu bearbeiten, können Sie die Symbolleiste oder das Dialogfeld "Eigenschaften" verwenden oder die Werte direkt im Diagramm ändern.

• Attribute
• Werte eines Objekts
• bearbeiten
• Symbolleiste
• Dialogfeld
• verwenden

DE Eindeutige Werte-Funktion - damit können mehrmals vorkommende Werte automatisch aus dem Ergebnis eines Mappings entfernt werden.

• Eindeutige Werte-Funktion
• damit können mehrmals
• Ergebnis eines Mappings

DE Um die Attribute und Werte eines Objekts zu bearbeiten, können Sie die Symbolleiste oder das Dialogfeld "Eigenschaften" verwenden oder die Werte direkt im Diagramm ändern.

• Attribute
• Werte eines Objekts
• bearbeiten
• Symbolleiste
• Dialogfeld
• verwenden

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

• eines der besten
• Verwaltung von Leads
• Skalierung eines Unternehmens
• kleine Unternehmen

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

• Nutzen Sie vorkonfigurierte
• Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen
• eines Gebäudes
• eines gesamten Unternehmens
• messen

DE Im Gegenzug gaben nur 8 % der Verbraucher an, dass ihnen die sozialen Werte eines Unternehmens egal sind

• ihnen die sozialen
• eines Unternehmens egal

DE Grundlage eines jeden erfolgreichen Unternehmens sollte neben der Idee und dem Produkt, eine solide und vorausschauende Kostenkalkulation sein. Doch gerade kleine und mittelständische Unternehmen haben dazu kaum aussagekräftige Werte.

• Grundlage eines jeden
• Unternehmens sollte neben
• Idee
• Produkt
• solide
• Doch gerade kleine
• kaum aussagekräftige

DE Kombiniere Kreativität und analytisches Denken, um Markennamen zu entwickeln, die unverwechselbar sind und die Werte eines Unternehmens zum Ausdruck bringen

• Kombiniere Kreativität
• analytisches Denken
• Markennamen zu entwickeln
• Werte eines Unternehmens
• Ausdruck bringen

DE Grundlage eines jeden erfolgreichen Unternehmens sollte neben der Idee und dem Produkt, eine solide und vorausschauende Kostenkalkulation sein. Doch gerade kleine und mittelständische Unternehmen haben dazu kaum aussagekräftige Werte.

• Grundlage eines jeden
• Unternehmens sollte neben
• Idee
• Produkt
• solide
• Doch gerade kleine
• kaum aussagekräftige

DE Jüngste Untersuchungen von Google haben gezeigt, dass 82% der Kunden es bevorzugen, wenn die Werte eines Unternehmens mit ihren eigenen übereinstimmen, und wenn das nicht der Fall ist, sind sie bereit, ihr Geld woanders auszugeben.

• gezeigt
• Kunden es bevorzugen
• Werte eines Unternehmens
• ihren eigenen übereinstimmen
• bereit
• ihr Geld woanders

DE Im Gegenzug gaben nur 8 % der Verbraucher an, dass ihnen die sozialen Werte eines Unternehmens egal sind

• ihnen die sozialen
• eines Unternehmens egal

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

• Achten Sie immer
• korrekten
• offiziellen Telefonnummern eines
• verwenden
• prüfen Sie
• ob Sie tatsächlich
• Vertreter dieses Unternehmens

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

• Namen eines Unternehmens
• lassen
• Registrierung damit einverstanden
• Namen dieses Unternehmens

DE Der Umsatz eines Unternehmens wird von seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet. Ehrensache also, dass wir Dich am Gewinn des Unternehmens beteiligen!

• Umsatz eines Unternehmens
• seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet
• Ehrensache also
• Dich am Gewinn
• Unternehmens beteiligen

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

• Verhandeln ist wesentlicher
• jeglicher Geschäftstätigkeit eines
• Rentabilität

DE Ein Großteil der Maschinen innerhalb eines Unternehmens kann miteinander verbunden und an das interne IT-System des Unternehmens angeschlossen werden

• Großteil der Maschinen
• verbunden

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Die Werte können für alles Mögliche stehen: Die Position eines physischen Orts, eines Objekts, eins WLAN-Hotspots, von Wildtieren oder von buchstäblich allem, was es auf der Erde gibt.

• Mögliche stehen
• Position eines physischen
• eines Objekts
• eins WLAN-Hotspots
• Wildtieren
• buchstäblich allem
• Erde

DE Dabei haben Sie die Möglichkeit, entweder in MapForce Werte für Schlüssel zu definieren oder die Werte automatisch vom Datenbanksystem generieren zu lassen.

• Dabei haben Sie
• Möglichkeit
• entweder in MapForce
• Schlüssel zu definieren

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

• Sequenzen sind geordnet
• obige Sequenz klar
• Sequenz
• Sequenzen können Nodes
• numerische Werte
• konstante String-Werte

DE Dann werden neue Werte in der werte.yaml -Datei hinzugefügt.

• Datei

DE Nach dem erfolgreichen Upload zeigt die Import-Übersicht alle neuen oder entfernten Werte der betroffenen dynamischen Felder. Diese Werte werden farbig hervorgehoben.

• erfolgreichen Upload zeigt
• Import-Übersicht alle neuen
• dynamischen Felder
• Werte werden farbig

DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen

• schnelle Möglichkeit
• Formatierungsausrichtung der numerischen
• prüfen

DE Häufig werden Werte, die als Textwerte angesehen werden, in der Zelle links ausgerichtet, anstatt der normalen Ausrichtung rechts für numerische Werte.

• Häufig werden Werte
• Zelle links ausgerichtet
• anstatt der normalen
• rechts für numerische

DE Numerische Werte in der primären Spalte werden dennoch als numerische Werte erkannt und als solche behandelt, sofern nicht etwas in der Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.

• numerische Werte erkannt
• solche behandelt
• sofern nicht etwas
• Zelle etwas Anderweitiges

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.

• diesen Spaltentyp verwenden
• Option
• Werte anzugeben
• E-Mail-Adresse
• Name

DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.

• Harvey Ball-Werte
• Sortieren in aufsteigender
• Werte als Leer
• Viertel
• Hälfte
• Drei Viertel
• Voll
• Leer

DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.

• Rote
• gelbe
• grüne Werte
• Sortieren in aufsteigender
• Werte als Rot
• Gelb
• Grün
• Leer

DE Werte Die Felder, die Sie zu Werten hinzufügen, werden an der Schnittstelle zwischen den Zeilen und Spalten der Pivot-Tabelle angezeigt. Diese Werte können Summen, Mittelwerte oder Zählungen sein.

• Werte Die Felder
• Werten hinzufügen
• Spalten der Pivot-Tabelle
• Werte können Summen
• Mittelwerte
• Zählungen

DE Geben Sie die Werte ein, die in der Liste unter Werte erscheinen sollen.  (Sie können die einzelnen Listenwerte jeweils in eigene Zeilen einfügen, indem Sie die Eingabe- oder Rücktaste drücken.)

• Liste unter Werte
• sollen
• einzelnen Listenwerte jeweils
• eigene Zeilen einfügen
• Rücktaste

DE So bearbeiten Sie die unter Werte aufgeführten Werte.

• Werte aufgeführten

DE Wenn Sie zwischen den Dropdown-Spaltentypen „Einfachauswahl“ und „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, bleiben die unter Werte in den Spalteneigenschaften aufgeführten Werte unverändert

• zwischen den Dropdown-Spaltentypen
• Einfachauswahl
• Mehrfachauswahl
• wechseln möchten
• Spalteneigenschaften aufgeführten Werte

DE Schaltflächentext und verknüpfte Dropdown-Werte: Passen Sie den Text in den Schaltflächen an, mit denen der Genehmiger die Anforderung abzeichnet oder ablehnt, sowie die Werte, die basierend auf der Antwort des Genehmigers in Ihr Blatt eingehen

• Schaltflächentext
• verknüpfte Dropdown-Werte
• denen der Genehmiger
• Anforderung abzeichnet
• ablehnt
• Werte
• Genehmigers in Ihr
• eingehen

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

• Ihrer primären Spalte
• numerisch
• Dadurch vermeiden Sie