Traduzir "shops" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shops" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de shops

inglês
alemão

EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.

DE Zur Anzeige unseres Trusted Shops Gütesiegels und der gegebenenfalls gesammelten Bewertungen sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung ist auf dieser Webseite das Trusted Shops Trustbadge eingebunden.

inglêsalemão
shopsshops
integratedeingebunden
websitewebseite
collectedgesammelten
reviewsbewertungen
offerangebot
buyerskäufer
orderbestellung
trustedtrusted
displayanzeige
andund
isist
productsprodukte

EN Historic shops selling hats and flowers, pastry shops, trattorias and workers' cooperatives, shops selling musical instruments, butchers and printers.

DE 72 Stunden, um Varese und den Lago Maggiore zu entdecken. Ein Wochenende mitten im Grün

EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use

DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben

inglêsalemão
shopsshops
gmbhgmbh
completingabschluss
orderbestellung
registeredregistriert
datadaten
trustedtrusted
decideentscheiden
oroder
alreadybereits
usenutzung
anan
toübertragen
forweitere
ifwenn
productsdie
havehaben
bewerden
yousie

EN CWS-boco placed particular emphasis on a solution that would allow for the rapid implementation of both individual B2B shops for various major customers and shops for individual countries and in several languages.

DE Besonderen Wert legte CWS-boco auf eine Lösung, mit der sich sowohl individuelle B2B-Shops für unterschiedliche Großkunden als auch Shops für einzelne Länder und in mehreren Sprachen schnell umsetzen lassen.

inglêsalemão
solutionlösung
allowlassen
rapidschnell
shopsshops
customerskunden
countriesländer
inin
languagessprachen
ab
forfür
andund

EN In October 2015, the first closed-user shops for well-known major customers went online, as did the commercial shops for several national subsidiaries.

DE Im Oktober 2015 gingen die ersten Closed-User-Shops für namhafte Großkunden online, ebenso die Commercial-Shops für mehrere Landesgesellschaften.

inglêsalemão
octoberoktober
shopsshops
well-knownnamhafte
customerskunden
wentgingen
onlineonline
commercialcommercial
the firstersten
thedie
severalmehrere
forfür

EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.

DE Verpflegung: Es gibt mehrere Restaurants und Imbissstände; manche sind nur saisonal geöffnet; Details online.

inglêsalemão
giftgibt
opengeöffnet
seasonallysaisonal
andund
sixsind
othermehrere

EN Learn more about the Trusted Shops trust tools for online shops and see how the trustmark, customer reviews, and the money-back guarantee can help you boost your conversion rate and your sales.

DE Lernen Sie die Vertrauens-Tools von Trusted Shops für Ihren Shop kennen – und wie Sie mit Gütesiegel, Kundenbewertungen und Käuferschutz Ihre Konversionen steigern und Ihren Umsatz erhöhen.

inglêsalemão
trustvertrauens
salesumsatz
shopsshops
toolstools
booststeigern

EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!

DE Exportieren Sie in Facebook-Shops, Produktanzeigen erstellen, auf Instagram Shopping identifizieren, Tracking durchführen mit dem Facebook-Pixel. Entdecken Sie Dynamic Ads Pixel und Facebook Shops das umfassendste Modul für Facebook auf dem Markt.

inglêsalemão
exportexportieren
adsads
trackingtracking
pixelpixel
dynamicdynamic
modulemodul
facebookfacebook
shopsshops
identifyidentifizieren
shoppingshopping
instagraminstagram
completeumfassendste
discoverentdecken
forfür
withmit
createerstellen
thedem
onauf

EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping

DE Nach Kategorie filtern Hoflieferanten Outlet Einkaufszentren Luxusboutiquen Museumsshops Supermärkte Souvenirs Delikatessen Designer-Boutiquen Vintage Cityshopping Eschopping

inglêsalemão
filterfiltern
categorykategorie
outletoutlet
shopsboutiquen
supermarketssupermärkte
souvenirssouvenirs
vintagevintage
designersdesigner
thenach

EN Gift Shops: Several retail specialty shops and kiosks; see details

DE Souvenirs: Verschiedene Läden und Kioske; Details online.

inglêsalemão
shopsläden
severalverschiedene
andund
kioskskioske
detailsdetails

EN In the closest area you will find many shops, bars, gift shops and small gastronomy points

DE In der Nähe befinden sich viele Geschäften, Bars und Punkten kleine Gastronomie

inglêsalemão
inin
closestnähe
areain der nähe
barsbars
smallkleine
gastronomygastronomie
shopsgeschäften
pointspunkten
andund
manyviele
theder
findbefinden

EN Our Apartment Bielany - Przybyszewski invites! Located in the beautiful and tranquil surroundings Old Bielan. The area has many beautiful places for walking. In addition: pharmacy, shops, restaurants, tea shops. At the same time an excellent…

DE Unsere Bielany Wohnung - Przybyszewski lädt! In der schönen und ruhigen Umgebung Old Bielan. Das Gebiet hat viele schöne Plätze zum Wandern. Darüber hinaus: Apotheke, Geschäfte, Restaurants und Teestuben. Zur gleichen Zeit eine ausgezeichnete…

EN From the retail.red solution, individual local shops to large chain shops with several hundred or even thousands of branches can benefit

DE Von der retail.red Lösung können einzelne lokale Geschäfte bis hin zu großen Filialisten mit mehreren hundert oder sogar tausend Filialen profitieren

inglêsalemão
retailretail
solutionlösung
locallokale
shopsgeschäfte
hundredhundert
branchesfilialen
benefitprofitieren
oroder
redred
tozu
largegroßen
cankönnen
withmit
thousands oftausend
fromhin

EN On the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand shops, flea markets, swap meets and repair shops throughout Switzerland organised various sales and swap events or upcycling workshops

DE Am zweiten Secondhand Day realisierten in der gesamten Schweiz 544 Secondhand-Läden, Flohmärkte, Tauschbörsen oder Repair Shops verschiedenste Verkaufs- und Tauschaktionen oder Upcycling-Workshops

inglêsalemão
switzerlandschweiz
variousverschiedenste
salesverkaufs
oroder
2ndzweiten
repairrepair
workshopsworkshops
shopsshops
andund
throughoutin
theday

EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.

DE Winterthurs lebhafter Stadtkern verführt zum genussvollen Einkaufen. Bijouterien reihen sich an Boutiquen, Delikatessengeschäfte an Kunsthandwerkläden. Entdeckungs-Tour pur.

inglêsalemão
shoppingeinkaufen
boutiquesboutiquen
anan
withsich

EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.

DE Verpflegung: Im Untergeschoss von 30 Rockefeller Plaza (wo Sie aus dem Lift aussteigen) und in unmittelbarer Nähe befinden sich mehrere Restaurants.

inglêsalemão
rockefellerrockefeller
andund
onin
ofvon
thedem

EN On the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand shops, flea markets, swap meets and repair shops throughout Switzerland organised various sales and swap…

DE Am zweiten Secondhand Day realisierten in der gesamten Schweiz 544 Secondhand-Läden, Flohmärkte, Tauschbörsen oder Repair Shops verschiedenste…

EN Spacious house with yard, all facilities, close to public transport, beach, main boutique shops in Burleigh Heads, local shops and central coast, w...

DE Geräumiges Haus mit Garten, alle Einrichtungen, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Strand, Hauptboutiquen in Burleigh Heads, lokale Gesc...

inglêsalemão
spaciousgeräumiges
yardgarten
facilitieseinrichtungen
locallokale
publicöffentlichen
headsheads
beachstrand
closenähe
inin
withmit
allalle

EN Great app! I am using for several of my shops and for every one of the shops it does the work as expected.

DE Tolle App! Ich benutze sie für mehrere meiner Geschäfte und für jedes der Geschäfte macht sie die Arbeit wie erwartet.

inglêsalemão
greattolle
expectederwartet
appapp
shopsgeschäfte
workarbeit
iich
usingbenutze
andund
forfür
everyjedes
severalmehrere

EN Play Kitchens & Shops: role-play tea sets and shops for children. - Smallable

DE Küchenspielzeug: Geschirr, Kaufladen für Kinder - Smallable

inglêsalemão
childrenkinder
smallablesmallable
forfür

EN We are partners with the best shops and mechanics in town. Normally we work with Oddone Bici and Ultimate Bike Shop. We can also rent bikes from these shops in case you need one.

DE Wir sind Partner der besten Shops in der Stadt. Normalerweise arbeiten wir mit „Oddone Bici" und „The Ultimate Bikeshop“ zusammen. Wir können ebenfalls Bikes in den Shops meinen falls ihr welche benötigt.

inglêsalemão
partnerspartner
inin
townstadt
normallynormalerweise
workarbeiten
ultimateultimate
alsoebenfalls
casefalls
wewir
cankönnen
shopsshops
bestbesten
andund

EN Our system can automatically analyze your customer feedback to show you how satisfied your clients are with your services and what they find great about you.For example, print shops, copy shops, T-shirt printing

DE Wie zufrieden Ihre Auftraggeber mit Ihrer Leistung sind und was sie besonders begeistert, zeigt die automatische Auswertung Ihres Kundenfeedbacks.Zum Beispiel für Druckereien, Copy-Shops, T-Shirt-Druck

inglêsalemão
automaticallyautomatische
satisfiedzufrieden
shopsshops
copycopy
t-shirtshirt
showzeigt
aresind
canleistung
yourihre
yousie
andund
examplebeispiel
printdruck
forfür
withmit
customerauftraggeber

EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops

DE Valued Shops behält sich das Recht vor, Dritte für die Erbringung der Dienstleistung einzuschalten, für die wir Valued Shops die Erlaubnis erteilt haben

inglêsalemão
shopsshops
provisionerbringung
rightrecht
permissionerlaubnis
the servicedienstleistung
wewir
forfür
thirddie

EN There is a corner shop/take aways very close, and within a 15 minute walk you can be at Wythenshawe shops where there is a wide range of shops, cafes etc

DE Es gibt einen Laden an der Ecke / Take aways ganz in der Nähe, und innerhalb von 15 Minuten zu Fuß können Sie in Wythenshawe Geschäften, wo es eine große Auswahl an Geschäften, Cafés usw

inglêsalemão
cornerecke
minuteminuten
rangeauswahl
cafescafés
etcusw
taketake
wherewo
shopsgeschäften
closenähe
andund
yousie
cankönnen
widegroße
withininnerhalb
aeinen

EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.

DE Verpflegung: Im Untergeschoss von 30 Rockefeller Plaza (wo Sie aus dem Lift aussteigen) und in unmittelbarer Nähe befinden sich mehrere Restaurants.

inglêsalemão
rockefellerrockefeller
andund
onin
ofvon
thedem

EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark

DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet

inglêsalemão
shopsshops
trustedtrusted
awardedausgezeichnet
andund
isist
thereforedaher
thedem

EN We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on our website in order to display our Trusted Shops Trustmark

DE Wir haben die Trusted Shops Trustbadge auf unserer Website integriert, um unser Trusted Shops Trustmark anzuzeigen

inglêsalemão
integratedintegriert
shopsshops
trustedtrusted
websitewebsite

EN Our system can automatically analyze your customer feedback to show you how satisfied your clients are with your services and what they find great about you.For example, print shops, copy shops, T-shirt printing

DE Wie zufrieden Ihre Auftraggeber mit Ihrer Leistung sind und was sie besonders begeistert, zeigt die automatische Auswertung Ihres Kundenfeedbacks.Zum Beispiel für Druckereien, Copy-Shops, T-Shirt-Druck

inglêsalemão
automaticallyautomatische
satisfiedzufrieden
shopsshops
copycopy
t-shirtshirt
showzeigt
aresind
canleistung
yourihre
yousie
andund
examplebeispiel
printdruck
forfür
withmit
customerauftraggeber

EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.

DE Holen Sie sich einen Einkaufs- und Essensrabatt TICKETHEFT für die Geschäfte & Restaurants in Hudson Yards, indem Sie dieses Angebot dem Concierge-Schalter auf Ebene 1 der Geschäfte präsentieren.

inglêsalemão
shoppingeinkaufs
shopsgeschäfte
hudsonhudson
conciergeconcierge
levelebene
ampamp
restaurantsrestaurants
offerangebot
presentingpräsentieren
andund
byindem
forfür
thisdieses

EN We live in a beautiful home on large block of land with tropical garden and swimming pool . Close to shops and over 270 Asian shops & restaurants .

DE Wir leben in einem schönen Haus auf großen Stück Land mit tropischem Garten und Swimmingpool. Der Nähe von Geschäften und mehr als 270 asiatische Geschäften und Restaurants.

inglêsalemão
liveleben
beautifulschönen
gardengarten
closenähe
asianasiatische
restaurantsrestaurants
shopsgeschäften
inin
andund
wewir
largegroßen
ofstück
withmit
ahaus
landvon
tomehr
onauf

EN These examples are more likely to be sold at gallery gift shops and boutique shops—perfect for presents and marketed at a higher price point.

DE Diese Beispiele werden eher in Souvenirläden von Galerien und Boutiquen verkauft und zu einem höheren Preis vermarktet.

inglêsalemão
examplesbeispiele
gallerygalerien
soldverkauft
pricepreis
marketedvermarktet
higherhöheren
aeinem
thesediese
tozu
boutiqueboutiquen

EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.

DE Verpflegung: Es gibt mehrere Restaurants und Imbissstände; manche sind nur saisonal geöffnet; Details online.

inglêsalemão
giftgibt
opengeöffnet
seasonallysaisonal
andund
sixsind
othermehrere

EN Gift Shops: Several retail specialty shops and kiosks; see details

DE Souvenirs: Verschiedene Läden und Kioske; Details online.

inglêsalemão
shopsläden
severalverschiedene
andund
kioskskioske
detailsdetails

EN On the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand shops, flea markets, swap meets and repair shops throughout Switzerland organised various sales and swap events or upcycling workshops

DE Am zweiten Secondhand Day realisierten in der gesamten Schweiz 544 Secondhand-Läden, Flohmärkte, Tauschbörsen oder Repair Shops verschiedenste Verkaufs- und Tauschaktionen oder Upcycling-Workshops

inglêsalemão
switzerlandschweiz
variousverschiedenste
salesverkaufs
oroder
2ndzweiten
repairrepair
workshopsworkshops
shopsshops
andund
throughoutin
theday

EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.

DE Winterthurs lebhafter Stadtkern verführt zum genussvollen Einkaufen. Bijouterien reihen sich an Boutiquen, Delikatessengeschäfte an Kunsthandwerkläden. Entdeckungs-Tour pur.

inglêsalemão
shoppingeinkaufen
boutiquesboutiquen
anan
withsich

EN There is no question that Mother City is full of golf shops or shops that also sell golf equipment

DE Es steht außer Frage, dass Mother City voll von Golfgeschäften oder Läden ist, die auch Golfausrüstung verkaufen

inglêsalemão
shopsläden
sellverkaufen
oroder
therees
alsoauch
thatdass
issteht
questionfrage
citycity
fullvoll

EN Why even bother ordering in advance when there are so many online shops that can send gifts the same day? In this StarInsights report, we look at the top gift shops [?]

DE Warum sich überhaupt die Mühe machen, im Voraus zu bestellen, wenn es so viele Online-Shops gibt, die Geschenke noch am selben Tag versenden können? In diesem StarInsights-Bericht sehen wir uns die besten Geschenkeläden an […]

inglêsalemão
orderingbestellen
advancevoraus
onlineonline
shopsshops
reportbericht
soso
cankönnen
giftsgeschenke
wewir
manyviele
looksehen
inin
whywarum
daytag
theredie
samesich
topbesten

EN In addition, we have been able to derive and implement a great deal of valuable insights and concrete optimization measures for our country shops in recent years."

DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."

inglêsalemão
ablekonnten
implementimplementieren
valuablewertvolle
insightsinsights
concretekonkrete
yearsjahre
inin
wewir
andund
ajeweiligen
tohinaus
havehaben

EN Integrate your Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops or Shopify accounts with Sprout Social

DE Integrieren Sie Ihre Konten bei Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops oder Shopify mit Sprout Social

inglêsalemão
integrateintegrieren
zendeskzendesk
hubspothubspot
microsoftmicrosoft
dynamicsdynamics
facebookfacebook
accountskonten
socialsocial
salesforcesalesforce
sproutsprout
oroder
shopifyshopify
shopsshops
yourihre
withmit

EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.

DE Vom Social-Media-Management mehrerer Kunden für Digital-Marketing-Shops bis hin zu Integrationsteams für Großunternehmen, Sprout Social bringt die Social-Media-Arbeit von Agenturen auf einer einzigen leistungsstarken Plattform zusammen.

inglêsalemão
socialsocial
digitaldigital
powerfulleistungsstarken
platformplattform
clientkunden
sproutsprout
managementmanagement
shopsshops
enterprisegroßunternehmen
marketingmarketing
agencyagenturen
teamsunternehmen
tozu
forfür
onauf
fromvom
anddie
onemehrerer

EN Many gift card shops will also allow you to pay with cryptocurrencies, such as Bitcoins or Ethereum.

DE Auf vielen Gutschein-Shops können Sie auch mit Krypto-Währungen wie Bitcoin oder Ethereum bezahlen.

inglêsalemão
shopsshops
ethereumethereum
oroder
yousie
withmit
paybezahlen
cryptocurrenciesbitcoin

EN Find your new favorite musical recording. Record shops are full of them!

DE Entdecken Sie Ihre neue Lieblingsplatte. Die Plattenläden sind voll davon!

inglêsalemão
newneue
findentdecken
yourihre
aresind
fullvoll

EN The contractual agreement made between you and Trusted Shops applies

DE Es gilt die zwischen Ihnen und Trusted Shops getroffene vertragliche Vereinbarung

inglêsalemão
shopsshops
appliesgilt
trustedtrusted
contractualvertragliche
agreementvereinbarung
betweenzwischen
andund
theihnen

EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function

DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft

inglêsalemão
registeredregistriert
automaticallyautomatisiert
neutralneutralen
customerkäufer
checkedüberprüft
addressadresse
whetherob
asals
e-mailmail
thewird
yousie
alreadybereits

EN The e-mail address is converted to this hash value, which cannot be decrypted by Trusted Shops before it is transmitted

DE Die E-Mail Adresse wird vor der Übermittlung in diesen für Trusted Shops nicht zu entschlüsselnden Hash-Wert umgerechnet

inglêsalemão
addressadresse
hashhash
valuewert
shopsshops
e-mailmail
trustedtrusted
maile-mail
tozu
cannotdie
thewird

EN Rating reminder by Trusted Shops

DE Bewertungserinnerung durch Trusted Shops

inglêsalemão
bydurch
shopsshops
trustedtrusted

EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.

DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.

inglêsalemão
blogsblogs
forumsforen
shopsshops
choiceauswahl
meeterfüllt
widegrosse
installinstallieren
manageverwalten
needsanforderungen
appapps
manyviele
andund
verysehr
yourihre
toweitere
ourmit

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.

inglêsalemão
parkpark
historichistorische
knownbekannt
viewsausblicke
nightlifenachtleben
diningist
andund
forfür
walkdie
aein
theder

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.

inglêsalemão
parkpark
historichistorische
knownbekannt
viewsausblicke
nightlifenachtleben
diningist
andund
forfür
walkdie
aein
theder

EN We select and develop the right technology to not only create e-commerce platforms and online shops, but personalised digital experiences.

DE Wir wählen und entwickeln die passende Technologie, um nicht nur

inglêsalemão
selectwählen
developentwickeln
rightpassende
technologytechnologie
wewir
notnicht
andund
onlynur

Mostrando 50 de 50 traduções