DE lodi - wohin gehen lombardei - wohin gehen lodi - in-lombardia
Traduzir "wohin unsere reise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wohin unsere reise" de alemão para inglês
Traduções de wohin unsere reise
"wohin unsere reise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wohin unsere reise
alemão
inglês
EN Lodi - The Best Travel Guide to Visit Lodi - in-Lombardia Official Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | to |
DE pavia - wohin gehen lombardei - wohin gehen pavia - in-lombardia
EN Pavia - The Best Travel Guide to Visit Pavia - in-Lombardia Official Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | to |
DE sondrio - wohin gehen lombardei - wohin gehen sondrio - in-lombardia
EN Sondrio - The Best Travel Guide to Visit Sondrio - in-Lombardia Official Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | to |
DE Wohin gehen meine personenbezogenen Daten? Wer sind die Empfänger, wohin werden Sie geleitet und zu welchen Zwecken?
EN Where do my personal data go? Who are the recipients, where is it transferred and for what purposes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| zwecken | for |
| wohin | where |
| gehen | go |
| meine | my |
| daten | data |
| wer | who |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
| sind | are |
DE lodi - wohin gehen lombardei - wohin gehen lodi - in-lombardia
EN Lodi - The Best Travel Guide to Visit Lodi - in-Lombardia Official Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | to |
DE mantua - wohin gehen lombardei - wohin gehen mantua - in-lombardia
EN Mantua - The Best Travel Guide to Visit Mantua - in-Lombardia Official Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | to |
DE pavia - wohin gehen lombardei - wohin gehen pavia - in-lombardia
EN Pavia - The Best Travel Guide to Visit Pavia - in-Lombardia Official Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | to |
DE sondrio - wohin gehen lombardei - wohin gehen sondrio - in-lombardia
EN Sondrio - The Best Travel Guide to Visit Sondrio - in-Lombardia Official Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | to |
DE varese - wohin gehen lombardei - wohin gehen varese - in-lombardia
EN Varese - The Best Travel Guide to Visit Varese - in-Lombardia Official Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| varese | varese |
| gehen | to |
DE cremona - wohin gehen lombardei - wohin gehen cremona - in-lombardia
EN Cremona - The Best Travel Guide to Visit Cremona - in-Lombardia Official Website
DE monza - wohin gehen lombardei - wohin gehen monza - in-lombardia
EN Monza - The Best Travel Guide to Visit Monza - in-Lombardia Official Website
DE Heute beginnt und endet die Reise der Menschen auf Social Media. Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:
EN Today, a traveler’s journey begins and ends on social. Being a companion for every step of that experience—from wanderlust to booking and beyond—presents big challenges for brands:
DE Unsere kleinen Luxusschiffe steuern auf allen sieben Kontinenten über 900 Destinationen. Die Essenz einer Silversea Reise besteht nicht nur darin, wohin Sie reisen, sondern was Sie unternehmen werden, sobald Sie am Ziel sind.
EN Silversea ships sail to over 900 destinations on all seven continents, the essence of Silversea travel is not just where you go, but what you do once you arrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| destinationen | destinations |
| essenz | essence |
| silversea | silversea |
| wohin | where |
| nicht | not |
| sieben | seven |
| sondern | you |
| sobald | once |
DE Wie sie begann, wo wir heute stehen und wohin unsere Reise noch gehen soll – denn wir sind noch längst nicht am Ziel und haben noch viel vor.
EN A little bit about how things got started at Frontify and where we’ve come over the years. This is really just the beginning, though – there’s so much more to come.
DE Finden Sie heraus, wohin die Reise für Ihre Kunden geht und wie sie dorthin kommen
EN Find out where your customers are going and how they’re getting there
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| finden | find |
| wohin | where |
| dorthin | there |
| wie | how |
| sie | out |
| ihre | your |
DE Wohin in Kanada geht die Reise zuerst?
EN Where will you travel next in Canada?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| in | in |
| die | next |
| wohin | where |
| reise | travel |
| geht | will |
DE Wohin geht die Reise in der digitalen Medizin? Welche innovativen Ideen und Entwicklungen gibt es aktuell? Digitale Lösungen von Apps bis zum OP-Roboter gab es beim eHealth Symposium Südwest 2020.
EN Where is digital medicine heading? What innovative ideas and developments are currently available? Digital solutions from apps to surgical robots were presented at the eHealth Symposium Südwest 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | medicine |
| innovativen | innovative |
| entwicklungen | developments |
| aktuell | currently |
| lösungen | solutions |
| apps | apps |
| symposium | symposium |
| roboter | robots |
| gab | the |
| wohin | where |
| und | and |
| ideen | ideas |
| gibt | are |
DE Häufig ist klar, dass sich etwas ändern muss, jedoch nicht, wohin die Reise genau gehen soll
EN Very often it is obvious that there is a need for a change, not knowing what the destination is
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| klar | obvious |
| ändern | change |
| ist | is |
| dass | that |
| nicht | not |
| wohin | what |
DE Heute startet das Abenteuer, noch bevor man weiß, wohin die Reise gehen soll
EN Today, the adventure starts even before you know where you want to go
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | starts |
| abenteuer | adventure |
| wohin | where |
| heute | today |
| bevor | to |
| soll | you want |
| weiß | the |
DE Wohin geht die Reise in der digitalen Medizin? Welche innovativen Ideen und Entwicklungen gibt es aktuell? Klar ist, dass künstliche...
EN Chemical informatics for the digital revolution in science - at yesterday's kick-off of the 5-HT Digital Qualifier, a program by...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| digitalen | a |
DE Endlich Sommerferien! Das ganze Land ist in Urlaubsstimmung. Wohin die Reise geht und was deutschen Urlaubern am wichtigsten ist.
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endlich | at last |
| land | country |
| in | in |
| deutschen | the |
| wohin | where |
| ist | is |
| geht | what |
| reise | holiday |
| wichtigsten | most |
DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht
EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published
DE Dank unserer Partnerschaft mit PressReader haben Sie immer kostenlosen Zugang zu digitalen Zeitungen und Zeitschriften, wohin Ihre Reise Sie auch führt
EN Our partnership with PressReader gives you complimentary access to digital newspapers and magazines wherever you are sailing
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| zugang | access |
| digitalen | digital |
| kostenlosen | complimentary |
| und | and |
| zeitungen | newspapers |
| zeitschriften | magazines |
| zu | to |
| sie | wherever |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Vom Kellerverließ des sagenumwobenen Stummen Gefangenen bis zum Panoramablick am Glockenturm: bei diesem virtuellen Rundgang durch die Gemäuer der Burg Hohenwerfen entscheiden Sie selbst, wohin die Reise geht.
EN The virtual tour of the walls and rooms of the Fortress Hohenwerfen takes visitors from the cellar dungeon that housed the legendary silent prisoner to a panoramic view from the bell tower. Ultimately, you decide where the journey takes you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| burg | fortress |
| rundgang | tour |
| reise | journey |
| entscheiden | decide |
| wohin | where |
| panoramablick | view |
| vom | from |
DE Mithilfe einer UX-Strategie erhält die Gestaltung der „User Experience“ eine Richtung. Es wird ein Fokus gesetzt, sodass Produktmanager, Konzepter und Entwickler wissen, was in puncto UX wichtig ist und wohin die Reise gehen soll.
EN With the help of a UX strategy, the design of the user experience is given a direction. A focus is set so that product managers, concept developers and developers know what is important in terms of UX and where the journey should take them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| strategie | strategy |
| user | user |
| fokus | focus |
| gesetzt | set |
| sodass | so |
| entwickler | developers |
| wichtig | important |
| experience | experience |
| in | in |
| reise | journey |
| richtung | direction |
| eine | a |
| ist | is |
| und | and |
| soll | should |
| wissen | know |
DE Egal wohin die Reise für Sie geht, sollten Sie jedenfalls sicherstellen, dass Sie den Weg dorthin - gemeinsam mit Ihrem Tech-Partner – schon vorher genau festlegen.
EN So wherever you’re going, you need to agree on the route before you set off – together.
DE Die Fahrgäste müssen schliesslich jederzeit darüber informiert sein, in welchem Zugteil sie sich befinden und wohin ihre Reise führt
EN Ultimately, however, passengers must always be kept informed about which part of the train they are on and where their journey is taking them
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrgäste | passengers |
| jederzeit | always |
| informiert | informed |
| wohin | where |
| reise | journey |
| befinden | are |
| und | taking |
| sein | be |
| die | train |
| darüber | about |
DE Wohin geht die Reise im E-Commerce? Was sind die Top-Trends 2022? Wie können Sie sich mit Ihrem Online-Shop von der Konkurrenz abheben und Kund:innen in Zukunft noch mehr begeistern? Das erfahren Sie in unserem Whitepaper.
EN Where are the newest developments of e-commerce leading us to? What are the top trends of 2022? How can you distinguish your online shop from the competition and continue to inspire customers in the future? Get your answers in our whitepaper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| online-shop | online shop |
| begeistern | inspire |
| whitepaper | whitepaper |
| online | online |
| im | in the |
| trends | trends |
| shop | shop |
| wohin | where |
| top | top |
| können | can |
| in | in |
| sind | are |
| konkurrenz | the competition |
| reise | your |
| mit | our |
| erfahren | and |
DE Informieren Sie sich jetzt, wohin Ihre Reise im E-Commerce hingehen kann.
EN Find out to which hitherto unexplored areas new e-commerce trends will lead us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | new |
| e-commerce | e-commerce |
| sie | out |
| reise | will |
| kann | which |
DE Dadurch wissen Sie am Ende des Studiums, wohin die Reise gehen soll – und haben dank der praktischen Erfahrungen Vorteile im Berufseinstieg.
EN This means you have a clear idea of the direction you want to move in when you graduate – and your practical experience puts you a step ahead when you start work.
DE Wohin geht die Reise in einer digitalisierten Welt? Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über neue Technologien und überlegen Sie, wie Sie Digitalisierung zur Steigerung der Wertschöpfung in Unternehmen einsetzen können.
EN Where are we headed in this digitalised world? Get a holistic perspective of new technologies and work out how you can use digitalisation to add value to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| digitalisierung | digitalisation |
| umfassenden | holistic |
| unternehmen | business |
| in | in |
| wohin | where |
| reise | your |
| können | can |
| und | and |
| sie | you |
| einen | a |
| der | of |
| einsetzen | use |
DE Regelmäßige realistische Forecasts sind also wichtig, um immer zu wissen, wohin die Reise geht
EN Regular realistic forecasts are crucial to know your current status
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| realistische | realistic |
| forecasts | forecasts |
| wichtig | crucial |
| reise | your |
| sind | are |
| wissen | know |
| zu | to |
DE Sie können sich nicht entscheiden, wohin die Reise gehen soll? Hier finden Sie die beliebtesten Regionen in der Schweiz und Europa.
EN You can't decide where to go? Here you will find the most popular regions in Switzerland and Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| regionen | regions |
| schweiz | switzerland |
| europa | europe |
| finden | find |
| in | in |
| wohin | where |
| hier | here |
| und | and |
| soll | will |
DE High Yield Bonds und Loans: Wohin geht die Reise?
EN Fixed Income: Upending the Conventional Approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Heute startet das Abenteuer, noch bevor man weiß, wohin die Reise gehen soll
EN Today, the adventure starts even before you know where you want to go
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | starts |
| abenteuer | adventure |
| wohin | where |
| heute | today |
| bevor | to |
| soll | you want |
| weiß | the |
DE Wohin geht die Reise in der digitalen Medizin? Welche innovativen Ideen und Entwicklungen gibt es aktuell? Digitale Lösungen von Apps bis zum OP-Roboter gab es beim eHealth Symposium Südwest 2020.
EN Where is digital medicine heading? What innovative ideas and developments are currently available? Digital solutions from apps to surgical robots were presented at the eHealth Symposium Südwest 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | medicine |
| innovativen | innovative |
| entwicklungen | developments |
| aktuell | currently |
| lösungen | solutions |
| apps | apps |
| symposium | symposium |
| roboter | robots |
| gab | the |
| wohin | where |
| und | and |
| ideen | ideas |
| gibt | are |
DE Finden Sie heraus, wohin die Reise für Ihre Kunden geht und wie sie dorthin kommen
EN Find out where your customers are going and how they’re getting there
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| finden | find |
| wohin | where |
| dorthin | there |
| wie | how |
| sie | out |
| ihre | your |
DE Informieren Sie sich, wie der Handel sich im DACH-Raum verändert, was Konsumenten wirklich wollen und wohin die Reise geht. Jetzt kostenlos verfügbar!
EN Find out how retail is changing in the DACH region, what consumers really want and where the journey is heading. Now available free of charge!
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | retail |
| konsumenten | consumers |
| dach | dach |
| raum | region |
| im | in the |
| reise | journey |
| jetzt | now |
| wohin | where |
| wirklich | really |
| verfügbar | available |
| und | and |
| kostenlos | free |
DE Heute startet das Abenteuer, noch bevor man weiß, wohin die Reise gehen soll
EN Today, the adventure starts even before you know where you want to go
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | starts |
| abenteuer | adventure |
| wohin | where |
| heute | today |
| bevor | to |
| soll | you want |
| weiß | the |
DE Heute startet das Abenteuer, noch bevor man weiß, wohin die Reise gehen soll
EN Today, the adventure starts even before you know where you want to go
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | starts |
| abenteuer | adventure |
| wohin | where |
| heute | today |
| bevor | to |
| soll | you want |
| weiß | the |
DE Wir sind noch nicht am Ende, sondern immer noch dabei, auszuwerten und zu schauen, wohin die Reise in Zukunft geht
EN We are not yet at the end but still in the process of evaluating and looking at where the journey will take us in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | looking |
| am | at the |
| wohin | where |
| reise | journey |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| dabei | at |
| ende | the end |
| die | the |
| geht | of |
DE Welchen Trends Betreiber folgen, wie sie darauf reagieren können und wohin die Reise gehen wird, weiß Thomas Wiesmann von der BEUMER Group.
EN Thomas Wiesmann from BEUMER Group knows which trends owners are following, how they can react to them and where the journey will take them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| reagieren | react |
| thomas | thomas |
| group | group |
| wohin | where |
| reise | journey |
| können | can |
| darauf | and |
DE Endlich Sommerferien! Das ganze Land ist in Urlaubsstimmung. Wohin die Reise geht und was deutschen Urlaubern am wichtigsten ist.
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endlich | at last |
| land | country |
| in | in |
| deutschen | the |
| wohin | where |
| ist | is |
| geht | what |
| reise | holiday |
| wichtigsten | most |
DE Wir verstehen, wie schwierig es für einen Kunden ist zu wissen, welchen Weg man einschlagen soll und wohin die digitale Reise gehen soll
EN We understand how difficult it is for a customer to know which way to go and where to go on the digital journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| kunden | customer |
| es | it |
| reise | journey |
| wir | we |
| wohin | where |
| für | for |
| zu | to |
| soll | which |
| ist | is |
| digitale | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht
EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published
DE Wie viel kostet ein gutes Gravel-Bike? Was ist der insgesamt beste Allrounder und wohin führt die Reise im Gravel-Segment? In Girona, auf spanischen Schotter-Träumen, haben wir Antworten gesucht und gefunden.
EN How much does a good gravel bike cost? What is the best all-rounder overall and where is the journey in the gravel segment leading? In Girona, on Spanish gravel dreams, we looked for answers and found them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allrounder | all-rounder |
| gefunden | found |
| schotter | gravel |
| bike | bike |
| segment | segment |
| reise | journey |
| im | in the |
| antworten | answers |
| viel | much |
| in | in |
| kostet | cost |
| insgesamt | overall |
| wohin | where |
| wir | we |
| gutes | good |
| beste | the best |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| der | spanish |
| spanischen | the |
DE Wohin in Kanada geht die Reise zuerst?
EN Where will you travel next in Canada?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| in | in |
| die | next |
| wohin | where |
| reise | travel |
| geht | will |
DE Während ein solcher Stack in industriellen Anwendungen bereits existiert, ist die Blockchain-Welt davon noch weit entfernt. Ich möchte hier einmal zusammenfassen, was bereits existiert, und prognostizieren, wohin die Reise wahrscheinlich gehen wird.
EN Although such a stack does already exist in industrial applications, the blockchain world is still far away from that. Here, I would like to provide a brief summary of what already exists and prognosticate where the journey is likely to lead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stack | stack |
| industriellen | industrial |
| blockchain | blockchain |
| anwendungen | applications |
| weit | far |
| ich | i |
| welt | world |
| in | in |
| reise | journey |
| wohin | where |
| hier | here |
| wahrscheinlich | likely |
| entfernt | of |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
DE Häufig ist klar, dass sich etwas ändern muss, jedoch nicht, wohin die Reise genau gehen soll
EN Very often it is obvious that there is a need for a change, not knowing what the destination is
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| klar | obvious |
| ändern | change |
| ist | is |
| dass | that |
| nicht | not |
| wohin | what |
DE ???? BITCOIN - wohin geht die Reise !? ⏰????
EN PALRED Tech ; triangle pattern ; 30 % ROI
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wohin unsere reise wohin die reise baut unsere reise endet unsere reise wo unsere reise geht unsere reise wohin wohin du wohin protokolle gesendet wohin sie wollen wohin gehen lodi wohin sie gehen egal wohin wohin sie reisen wohin entwickeln wohin wir wollen wohin sie wissen nicht wohin wohin gehen mantua wohin gehen pavia wohin gehen varese wohin das auge wohin gehen lombardei wohin gehen sondrio wohin am wochenende wohin gehen sie wohin ihre liebe wohin ihr geld wohin sie versenden bestimmen wohin wohin der trend wohin die spende wohin die kamera wohin der weg wohin das geld wohin sie beginnen wohin eine zeile wohin sie möchten wohin er unterwegs wohin das unternehmen wohin das führen wohin man blickt wohin es dich wohin dich deine wohin man geht wohin du gehen wohin es geht wohin auch immer wohin führen sie wohin ihre sendungTraduzir wohin unsere reise para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe