DE urBeats sind aus einem soliden Metallgehäuse gefertigt, in verschiedenen Farben erhältlich und werden mit Inline-Reglern und Mikrofon geliefert.
Traduzir "soliden metallgehäuse gefertigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soliden metallgehäuse gefertigt" de alemão para inglês
Traduções de soliden metallgehäuse gefertigt
"soliden metallgehäuse gefertigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de soliden metallgehäuse gefertigt
alemão
inglês
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| gefertigt | made |
| mikrofon | microphone |
| in | in |
| farben | colors |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| erhältlich | are |
| einem | a |
DE urBeats sind aus einem soliden Metallgehäuse gefertigt, in verschiedenen Farben erhältlich und werden mit Inline-Reglern und Mikrofon geliefert.
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| gefertigt | made |
| mikrofon | microphone |
| in | in |
| farben | colors |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| erhältlich | are |
| einem | a |
DE Mit einem soliden Metallgehäuse, großartigem Klang, Inline-Bedienelementen und einer Reihe von Größenoptionen für Ohrhörer ist dies ein absoluter Spitzenwert
EN With a solid metal housing, great sound, in-line controls, and a bunch of size options for earbuds, this is a killer value
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| ohrhörer | earbuds |
| groß | size |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dies | this |
| ist | is |
| von | of |
DE Mit einem soliden Metallgehäuse, großartigem Klang, Inline-Bedienelementen und einer Reihe von Größenoptionen für Ohrhörer ist dies ein absoluter Spitzenwert
EN With a solid metal housing, great sound, in-line controls, and a bunch of size options for earbuds, this is a killer value
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| ohrhörer | earbuds |
| groß | size |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dies | this |
| ist | is |
| von | of |
DE Runde Buttons (oder Ansteckplaketten) werden aus Metall gefertigt und mit einer Sicherheitsnadel versehen. Pins werden aus einem soliden, transparenten Acryl hergestellt, das voll…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
EN Metal Crucifixes, high quality crucifixes made of bronze or brass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | or |
| gefertigt | made |
| glas | metal |
| von | of |
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
EN Metal Crucifixes, high quality crucifixes made of bronze or brass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | or |
| gefertigt | made |
| glas | metal |
| von | of |
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
EN Metal Crucifixes, high quality crucifixes made of bronze or brass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | or |
| gefertigt | made |
| glas | metal |
| von | of |
DE Ein echtes #slowfashion-Geschäft, in dem jedes Stück auf Bestellung gefertigt wird. Von Anfang bis Ende wird Ihre Bestellung mit größter Sorgfalt von Hand gefertigt.
EN A true #slowfashion business where every piece is made to order. From start to finish your order is handmade with the utmost care.
DE Die Shure VP83F LensHopper ist wahrscheinlich der direkteste Konkurrent zu den Rodeoben genannten. Zu den Standout-Features gehören eine feine Verstärkungsregelung in 1dB-Schritten, eine integrierte MicroSD-Karte und ein Metallgehäuse.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| konkurrent | competitor |
| feine | fine |
| integrierte | integrated |
| features | features |
| karte | card |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Robustes und zuverlässiges Metallgehäuse
EN Robust and reliable metal casing
| alemão | inglês |
|---|---|
| robustes | robust |
| zuverlässiges | reliable |
| und | and |
DE - SFP Metallgehäuse relevante Dateien, wie technische Zeichnungen und STEP-Model .
EN - SFP Metal Housing relevant files, like technical drawing and STEP-Model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| dateien | files |
| technische | technical |
| zeichnungen | drawing |
| sfp | sfp |
| und | and |
| wie | like |
DE DisplayPort Repeater bis zu 20 m (Full HD) bis zu 13 m (4K Auflösung), Metallgehäuse, EQ, LED
EN DisplayPort Repeater up to 20 m (Full HD) up to 13 m (4K Resolution), metal housing, EQ, LED
| alemão | inglês |
|---|---|
| repeater | repeater |
| m | m |
| hd | hd |
| auflösung | resolution |
| led | led |
| zu | to |
| full | full |
DE Digital zu analog Konverter mit Metallgehäuse Coaxial/Toslink auf Cinch, 5V/1A Netzteil
EN Digital to analog converte with metal housing Coaxial/Toslink to BNC (Cinch), 5V/1A power supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| analog | analog |
| zu | to |
| mit | with |
DE Metallgehäuse, druckstabil bis 10 bar
EN Metal body, pressure stable up to 10 bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
DE Erleben Sie von drei Ebenen von Aussichtsplattformen im Innen- und Außenbereich aus einen unverbauten Blick, einschließlich des Open-Air-Daches im 70. Stock, das keine Glas- oder Metallgehäuse aufweist.
EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stock | floor |
| open | open |
| air | air |
| ebenen | levels |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| glas | glass |
| blick | views |
| drei | three |
| keine | no |
| aufweist | has |
| und | and |
| aus | from |
| innen | indoor |
| von | of |
DE Die Thermal-Sensormodule werden mit einem robusten Metallgehäuse ausgeliefert
EN The thermal sensor modules come with robust metal housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| mit | with |
| werden | come |
| thermal | thermal |
DE 6,3 mm Klinkenstecker Stereo Winkel mit Kunststoff- oder Metallgehäuse
EN 6.3 mm jack plug stereo bracket with plastic or metal housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| mit | with |
| oder | or |
| kunststoff | plastic |
DE Tagwerk vollbracht? Zieh einfach leicht am Griff und lass wieder los. Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut. Und jederzeit bereit, dich aufs Neue in deinen Content eintauchen zu lassen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| griff | handle |
| eintauchen | immerse |
| wieder | again |
| bereit | ready |
| am | sight |
| und | and |
| leinwand | screen |
| schon | a |
| zu | to |
| los | the |
DE Der LM-8ST ist in einem stabilen, einbaufähigen Metallgehäuse untergebracht und verfügt über ein eingebautes Netzteil (kein Wechselstromadapter) – beste Voraussetzungen also für sicheren und zuverlässigen Betrieb über viele Jahre hinaus.
EN The LM-8ST is housed in a rugged rack-mountable chassis and has a built-in power supply (no AC adapter) for many years of safe and reliable operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kein | no |
| betrieb | operation |
| ist | is |
| viele | many |
| jahre | years |
| in | in |
| der | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Unsere ORing Ethernet Switche sind in einem robusten Metallgehäuse untergebracht, die eine sichere Wand- oder DIN-Schienen Montage ermöglichen
EN Our ORing Ethernet switches are placed in a robust metal case, which enable a secure wall or DIN rail mounting
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| robusten | robust |
| sichere | secure |
| montage | mounting |
| ermöglichen | enable |
| wand | wall |
| din | din |
| oder | or |
| unsere | our |
| in | in |
| sind | are |
| die | case |
| eine | a |
DE Ob von Seriell auf Seriell, von USB auf Seriell oder von Glasfaser auf Ethernet, alle Converter sind in einem robusten Metallgehäuse mit redundanter Spannungsversorgung untergebracht
EN Whether it is from serial to serial, from USB to serial or from fiber-optic to Ethernet, all converters are placed in a robust metal case with redundant power supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriell | serial |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| robusten | robust |
| spannungsversorgung | power supply |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| sind | are |
| mit | with |
| alle | all |
DE Armbanduhr Country mit Erdbeeren, emailliertes Metallgehäuse
EN Country strawberry wristwatch with case in enamelled metal
| alemão | inglês |
|---|---|
| armbanduhr | wristwatch |
| country | country |
| mit | with |
DE Armbanduhr Country mit Kirschen, emailliertes Metallgehäuse
EN Country cherry wristwatch with case in enamelled metal
| alemão | inglês |
|---|---|
| armbanduhr | wristwatch |
| country | country |
| mit | with |
DE Der Shure VP83F LensHopper ist wahrscheinlich der direkteste Konkurrent des oben genannten Rode . Zu den herausragenden Merkmalen gehören eine feine Verstärkungsregelung in 1dB-Schritten, eine integrierte MicroSD-Karte und ein Metallgehäuse.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| konkurrent | competitor |
| merkmalen | features |
| feine | fine |
| integrierte | integrated |
| karte | card |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
DE Erleben Sie von drei Ebenen von Aussichtsplattformen im Innen- und Außenbereich aus einen unverbauten Blick, einschließlich des Open-Air-Daches im 70. Stock, das keine Glas- oder Metallgehäuse aufweist.
EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stock | floor |
| open | open |
| air | air |
| ebenen | levels |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| glas | glass |
| blick | views |
| drei | three |
| keine | no |
| aufweist | has |
| und | and |
| aus | from |
| innen | indoor |
| von | of |
DE 6,3 mm Klinkenstecker Stereo Winkel mit Kunststoff- oder Metallgehäuse
EN 6.3 mm jack plug stereo bracket with plastic or metal housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| mit | with |
| oder | or |
| kunststoff | plastic |
DE Hochwertiges Metallgehäuse und geschirmte RJ45 Buchsen
EN High-quality metal housing and shielded RJ45 sockets
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschirmte | shielded |
| und | and |
DE Hochwertiges pulverbeschichtetes Metallgehäuse
EN High-quality powder-coated metal housing
DE Klinkenstecker Stereo 6,3mm mit Metallgehäuse Winke
EN 6,3 mm jack plug stereo elbow with metal housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| mm | mm |
| mit | with |
DE Der vollautomatische Arbeitszeit-Registrierapparat „PERFECT“ im raumsparenden, stabilen Metallgehäuse wird zum Stammvater für eine ganze Produktfamilie
EN TIME-ON-LINE 400, the first electronic Time and Information System worldwide is presented at the trade fair in Hanover
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | at |
| für | and |
| eine | first |
DE Die Thermal-Sensormodule werden mit einem robusten Metallgehäuse ausgeliefert
EN The thermal sensor modules come with robust metal housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| mit | with |
| werden | come |
| thermal | thermal |
DE Mit ihrem stabilen Metallgehäuse eignet sich die klassische Bullett-Kamera für Anwendungen in öffentlich zugänglichen Bereichen selbst wenn ein erhöhter Vandalismus-Schutz erforderlich ist.
EN The sturdy metal housing means that the classic bullet camera is suitable for applications in public areas, even if increased vandalism protection is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suitable |
| klassische | classic |
| anwendungen | applications |
| öffentlich | public |
| bereichen | areas |
| erforderlich | required |
| kamera | camera |
| vandalismus | vandalism |
| schutz | protection |
| in | in |
| für | for |
| wenn | if |
| ist | is |
| die | increased |
| ihrem | the |
DE Tagwerk vollbracht? Zieh einfach leicht am Griff und lass wieder los. Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut. Und jederzeit bereit, dich aufs Neue in deinen Content eintauchen zu lassen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| griff | handle |
| eintauchen | immerse |
| wieder | again |
| bereit | ready |
| am | sight |
| und | and |
| leinwand | screen |
| schon | a |
| zu | to |
| los | the |
DE Das robuste Modell der Apple Watch Series 8 soll ein größeres Display, eine größere Batterie und ein stabileres Metallgehäuse bieten
EN Apple Watch Series 8 rugged model to offer larger display, battery and stronger metal case
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | rugged |
| modell | model |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| display | display |
| batterie | battery |
| bieten | offer |
| größere | larger |
| und | and |
DE Bloomberg hat berichtet, dass die robuste Ausgabe der Apple Watch ein größeres Display, eine größere Batterie und ein stabileres Metallgehäuse
EN Bloomberg has reported the rugged edition of the Apple Watch will offer a larger display, battery and stronger metal casing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtet | reported |
| robuste | rugged |
| ausgabe | edition |
| apple | apple |
| watch | watch |
| display | display |
| batterie | battery |
| größere | larger |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Wesentliche Funktionen einer soliden E-Commerce-Lösung
EN Essential features of a solid ecommerce platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| soliden | solid |
| e-commerce | ecommerce |
| wesentliche | essential |
| einer | a |
DE Auf der soliden Grundlage der Unit4 People Platform
EN Built on the Unit4 People Platform
DE Mit einer soliden Social-Media-Inhaltsstrategie können Sie visualisieren, wonach Sie in jedem Ihrer Social-Media-Profile suchen, und Sie können das Beste aus Ihrer Präsenz in jedem Netzwerk herausholen
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| visualisieren | visualize |
| präsenz | presence |
| profile | profiles |
| netzwerk | network |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
| suchen | looking |
| wonach | what |
| jedem | the |
| aus | from |
| herausholen | get |
| einer | a |
DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| staatlichen | state |
| optimale | optimum |
| leistung | performance |
| business | business |
| pakete | packages |
| ssds | ssds |
| unsere | our |
| hosting | hosting |
| auf | on |
| laufwerken | drives |
| für | for |
| gehostet | hosted |
| werden | are |
DE Die neueste Version enthält einen soliden neuen Debugger zum Testen des App-Verhaltens und Beheben von Fehlern, zahlreiche neue Werkzeuge zum Definieren von Steuerelementen und Aktionen sowie Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.
EN This latest version introduces a robust new debugger for testing and troubleshooting app behavior during development, as well as numerous new tools for defining controls, actions, and UI refinements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | robust |
| debugger | debugger |
| beheben | troubleshooting |
| werkzeuge | tools |
| definieren | defining |
| steuerelementen | controls |
| app | app |
| aktionen | actions |
| verhaltens | behavior |
| neueste | latest |
| einen | a |
| testen | testing |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| version | version |
| zum | for |
| enthält | this |
| neue | new |
| sowie | as |
DE “Zusammenfassend lässt sich sagen, das Cure53 mit dem soliden Sicherheitsstatus der Surfshark VPN-Erweiterungen äußerst zufrieden ist, insbesondere angesichts der üblichen Lückenhaftigkeit ähnlicher Produkte im Hinblick auf Datenschutzbelange.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
DE Auf Grundlage der soliden Artifactory-Kerntechnologie aufgebaut
EN Built on the solid Artifactory core technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| aufgebaut | built |
| der | the |
DE Bedeutung einer soliden automatisierten Release-Pipeline für eine belastbare HA-Implementierung von Artifactory
EN Importance of a solid automated release pipeline for a resilient HA implementation of Artifactory
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| soliden | solid |
| automatisierten | automated |
| artifactory | artifactory |
| pipeline | pipeline |
| ha | ha |
| implementierung | implementation |
| für | for |
| release | release |
| von | of |
DE Entwickeln Sie auf effiziente Weise weltweit führende Konzepte mit soliden und innovativen Produkten und Lösungen, einschließlich einer kompletten Palette an Design-Tools und Produktdokumentationen.
EN Build world leading designs in an efficient way with solid and innovative products and solutions, including a complete range of design tools and product documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| weise | way |
| weltweit | world |
| soliden | solid |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| kompletten | complete |
| palette | range |
| tools | tools |
| und | and |
| einschließlich | including |
| entwickeln | build |
| mit | with |
| an | an |
| sie | products |
| führende | a |
| design | design |
DE “Es kommt nicht oft vor, dass man im Bereich EDI mit einer soliden Software-Firma zu tun hat, doch Altova hat uns mit [seinem] Support wirklich beeindruckt.”
EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us.”
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | set |
| notwendig | necessary |
| steril | sterile |
| beginnt | starts |
| es | it |
| diskussion | discussion |
| wieder | again |
| debatte | debate |
| und | and |
| damit | to |
| basis | basis |
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| plans | plan |
| benutzer | users |
| problemen | issues |
| migration | migration |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| dich | your |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| bringen | make |
| eines | a |
DE Du hast einen soliden Plan? Dann bist du bereit für die Testphase
EN Have a solid plan in place? You’re ready to start testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| plan | plan |
| bereit | ready |
| einen | a |
DE Umfassendes, eigenständiges Portal mit personalisiertem Dashboard, On-Demand-Kompetenzen und soliden Bericht- und Netzwerk-Tools
EN Comprehensive self-service portal with personalised dashboard, on-demand order capabilities, and robust reports and network tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| portal | portal |
| dashboard | dashboard |
| soliden | robust |
| kompetenzen | capabilities |
| bericht | reports |
| netzwerk | network |
| tools | tools |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soliden metallgehäuse gefertigt soliden metallgehäuse metallgehäuse soliden soliden bremsperformance soliden grundlage soliden verwaltung soliden infrastruktur aufbau einer soliden soliden neuen debugger vorteil unserer soliden soliden basis wieder soliden ertrag soliden mechanischen design soliden wissenschaftlichen basis soliden freeware programm eckpfeiler einer soliden soliden content delivery soliden umsetzung unseres soliden underground ruf aufrechterhaltung einer soliden einrichtung eines soliden soliden wissenschaftlichen erkenntnissen soliden gewinn soliden datengrundlage soliden fundament aufbauen hast einen soliden soliden farbe gehalten übergang mit soliden dank einer soliden unserer soliden basis soliden vermietungsmöglichkeiten sicherstellung einer soliden ausarbeitung eines soliden konzept des soliden soliden ertrags bedeutung einer soliden grundlage eines soliden steht einer soliden soliden bericht soliden chips gefertigt stahl gefertigt aluminium gefertigt metall gefertigt deutschland gefertigt europa gefertigt kunststoff gefertigt gefertigt worden hightech kunststoff gefertigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe