EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Traduzir "capture every detail" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capture every detail" de inglês para alemão
Traduções de capture every detail
"capture every detail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de capture every detail
inglês
alemão
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, evidence capture, incident documentation and more.
DE Mit der 13-MP-Kamera an der Rückseite lassen sich detaillierte Fotos und Videos aufnehmen – ideal für das blitzschnelle Dokumentieren eines Zustands, einer Zustellung, einer Dienstleistung, einer Störung oder eines Beweises.
EN Bluetooth Capture Diversity: dual full concurrent Bluetooth capture path to increase capture quality with spatial diversity and smart aggregation algorithms
DE Bluetooth Capture Diversity: zwei vollständig gleichzeitige Bluetooth Erfassungspfade zur Verbesserung der Erfassungsqualität durch räumliche Diversität und intelligente Aggregationsalgorithmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| capture | capture |
| smart | intelligente |
| concurrent | gleichzeitige |
| increase | verbesserung |
| and | und |
| diversity | diversity |
| to | vollständig |
| dual | zwei |
EN Screen capture tool - Capture and save images of your computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click with CAPTURE.
DE Screenshot-Programm – Mit Capture erfassen und speichern Sie per Mausklick Bilder von Ihrem Computerbildschirm. Sie können den ganzen Bildschirm oder auch nur einzelne Fenster und Menülisten aufnehmen.
EN Pro Tools | HD I/O is a high-performance audio interface designed for Pro Tools | HD systems that enables you to capture every detail and nuance of a performance
DE Pro Tools | HD I/O ist ein leistungsstarkes Audio-Interface für Pro Tools | HD-Systeme, das es Ihnen ermöglicht, jedes Detail und jede Nuance einer Performance aufzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| high-performance | leistungsstarkes |
| interface | interface |
| enables | ermöglicht |
| detail | detail |
| nuance | nuance |
| performance | performance |
| o | o |
| capture | aufzunehmen |
| tools | tools |
| systems | systeme |
| i | i |
| audio | audio |
| for | für |
| and | und |
| is | ist |
EN An anti-glare IPS screen and patented TrueArt technology capture every last detail of your favorite art and photos.
DE Ein entspiegelter IPS-Bildschirm und die patentierte TrueArt-Technologie erfassen jedes Detail Ihrer Lieblingskunst und Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ips | ips |
| screen | bildschirm |
| patented | patentierte |
| technology | technologie |
| detail | detail |
| photos | fotos |
| every | jedes |
| and | erfassen |
EN … and your smartphone will capture every tiny detail.
DE ... und Ihr Smartphone erfasst jedes kleinste Detail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| capture | erfasst |
| detail | detail |
| your | ihr |
| every | jedes |
EN In every KALDEWEI surface, in every colour, in every detail of our products, you can see and feel the great appreciation that an exclusive bathroom deserves today
DE Denn in jeder KALDEWEI Oberfläche, jeder Farbe, an jedem Detail der Produkte sieht und spürt man die hohe Wertschätzung, die ein exklusives Badezimmer heute verdient
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| appreciation | wertschätzung |
| exclusive | exklusives |
| bathroom | badezimmer |
| deserves | verdient |
| great | hohe |
| in | in |
| see | sieht |
| surface | oberfläche |
| products | produkte |
| and | und |
| today | heute |
| an | an |
| colour | die |
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| nature | natur |
| knows | weiß |
| part | teil |
| function | funktion |
| in | in |
| that | dass |
| and | und |
| have | haben |
| must | muss |
| just | nicht |
| works | funktioniert |
| a | einen |
| has | hat |
| like | wie |
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| nature | natur |
| knows | weiß |
| part | teil |
| function | funktion |
| in | in |
| that | dass |
| and | und |
| have | haben |
| must | muss |
| just | nicht |
| works | funktioniert |
| a | einen |
| has | hat |
| like | wie |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN We are so thankful Julian was there to beautifully capture the entire day – there was not a detail or moment missed, and we will forever be able to look back and vividly relive a most incredible day.
DE Danke für die wunderschönen Fotos. Hier sind gerade schon wieder Tränen der Rührung ge#ossen. Wir schwelgen in Erinnerung und hätten uns niemand besseres vorstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | wieder |
| a | schon |
| are | sind |
| to | in |
| we | wir |
| and | uns |
EN In this case, pay attention to the following: wide-angled shots capture a lot of detail at once, but viewers find it difficult to take everything in at a glance
DE Hierbei gilt es, Folgendes zu beachten: Aufnahmen in der Totalen fangen viele Details auf einmal ein, jedoch ist es für den Betrachter schwierig, diese auf einen Blick zu erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | beachten |
| detail | details |
| viewers | betrachter |
| difficult | schwierig |
| it | es |
| in | in |
| this | hierbei |
| to | zu |
| at | blick |
| the | folgendes |
| of | der |
EN Cameras positioned provide up to 360° views available to capture incident detail from truck
DE Die positionierten Kameras bieten eine Sicht von bis zu 360 °, um Ereignisdetails vom Lkw aus zu erfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameras | kameras |
| provide | bieten |
| views | sicht |
| capture | erfassen |
| truck | lkw |
| to | zu |
| up | um |
| from | vom |
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
DE Mit der automatischen Datenerfassung ist eine lückenlose Rückverfolgbarkeit möglich, die Ihnen bidirektionale Transparenz bis ins kleinste Detail bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| automated | automatischen |
| giving | bietet |
| visibility | transparenz |
| data capture | datenerfassung |
| detail | detail |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| to | ins |
EN Capture your memories in detail, even in low-light
DE Detailgetreue Erinnerungen einfangen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | einfangen |
| memories | erinnerungen |
| in | bei |
EN In this case, pay attention to the following: wide-angled shots capture a lot of detail at once, but viewers find it difficult to take everything in at a glance
DE Hierbei gilt es, Folgendes zu beachten: Aufnahmen in der Totalen fangen viele Details auf einmal ein, jedoch ist es für den Betrachter schwierig, diese auf einen Blick zu erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | beachten |
| detail | details |
| viewers | betrachter |
| difficult | schwierig |
| it | es |
| in | in |
| this | hierbei |
| to | zu |
| at | blick |
| the | folgendes |
| of | der |
EN Optimized for indoor use, a Sony® STARVIS™ CMOS sensor enables Facecam to capture extraordinary detail and minimal noise.
DE Mit dem für Innenräume optimierten STARVIS™-CMOS-Sensor von Sony® erfasst Facecam jedes Detail bei minimalem Bildrauschen.
EN The individual sensors are optimised for each capture area and deliver consistently high detail resolution and depth of field over a long distance
DE Die einzelnen Sensoren sind für jeden Erfassungsbereich optimiert und liefern insgesamt eine durchgängig hohe Detailauflösung und Tiefenschärfe über eine lange Strecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| optimised | optimiert |
| long | lange |
| distance | strecke |
| depth of field | tiefenschärfe |
| high | hohe |
| deliver | liefern |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| the | einzelnen |
EN Circle View Camera features our Logitech TrueView best-in-class video experience. Capture everything in razor-sharp detail with full HD, 180° diagonal field-of-view glass optics, and more.
DE Die Circle View Kamera bietet branchenführendes Logitech TrueView Video. Zeichnen Sie alles gestochen scharf auf mit Full HD, Glasoptik mit 180° Sichtfeld (diagonal) und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | bietet |
| logitech | logitech |
| full | full |
| hd | hd |
| circle | circle |
| sharp | scharf |
| camera | kamera |
| video | video |
| view | view |
| more | mehr |
| and | und |
| everything | alles |
| with | mit |
EN The answer is: intelligent data capture. Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
DE Mit Intelligenter Datenerfassung: Jede Art von Dokument kann über unterschiedliche Kanäle erfasst, der Inhalt organisiert und der Output gelenkt werden – durch eine Kombination aus OCR, maschinellem Lernen und intelligenten Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | erfasst |
| document | dokument |
| type | art |
| organize | organisiert |
| content | inhalt |
| combination | kombination |
| machine | maschinellem |
| workflow | workflows |
| intelligent | intelligenten |
| through | durch |
| and | und |
| learning | lernen |
EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency
DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | erfassung |
| and | und |
| delivers | ermöglicht |
| utmost | höchste |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
EN In addition to the advanced capture features within PSI:Capture, the integration of M-Files enables PSIGEN customers to more effectively organize, manage and track their business documents and processes.
DE Zusätzlich zu den erweiterten Erfassungsfunktionen in PSI:Capture ermöglicht die Integration von M-Files PSIGEN-Kunden, ihre Geschäftsdokumente und -prozesse effektiver zu organisieren, zu verwalten und zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | capture |
| psi | psi |
| integration | integration |
| enables | ermöglicht |
| customers | kunden |
| track | verfolgen |
| documents | files |
| effectively | effektiver |
| organize | organisieren |
| manage | verwalten |
| processes | prozesse |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
DE Hochauflösende Super HD Bilder werden erfasst – genießen Sie Klarheit und Detailreichtum bei der Hausüberwachung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | bilder |
| high | bei der |
| capture | erfasst |
| thing | werden |
| super | super |
| in | bei |
| and | und |
| it | sie |
EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template
DE Erfassen Sie mehr Leads und vergrößern Sie Ihre E-Mail-Liste, indem Sie die E-Mail-Capture-Vorlage verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| leads | leads |
| by | indem |
| using | verwenden |
| more | mehr |
| your | ihre |
| list | liste |
| capture | capture |
| and | erfassen |
| grow | vergrößern |
EN From flying laser scanners to reality capture on robotic carriers, BLK autonomy gives you greater freedom to capture the world. Scan what you need, anywhere you go.
DE Von fliegenden Laserscannern bis hin zur Realitätserfassung auf Robotern und selbständigen Trägern - die Autonomie von BLK gibt Ihnen mehr Freiheit, die Welt zu erfassen. Scannen Sie, was Sie brauchen, wo immer Sie sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autonomy | autonomie |
| freedom | freiheit |
| capture | erfassen |
| world | welt |
| scan | scannen |
| what | wo |
| to | zu |
| from | hin |
| you need | brauchen |
EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate
DE Proofpoint Content Capture macht es einfach, Inhalte aus den Tools zu erfassen, zu verwalten und aufzubewahren, die Ihre Mitarbeiter zur Kommunikation nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| proofpoint | proofpoint |
| it | es |
| manage | verwalten |
| tools | tools |
| easy | einfach |
| use | nutzen |
| communicate | kommunikation |
| to | zu |
| your | ihre |
| from | aus |
| capture | capture |
| makes | macht |
| and | erfassen |
| the | den |
EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software.
DE Das Capture One Software Development Kit (SDK) bietet Ihnen den perfekten Ausgangspunkt für die Erstellung von Plug-Ins zur Verbesserung und Erweiterung der Möglichkeiten der Capture One Bildbearbeitungssoftware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | capture |
| software | software |
| perfect | perfekten |
| capabilities | möglichkeiten |
| kit | kit |
| plug-ins | plug-ins |
| development | development |
| sdk | sdk |
| starting point | ausgangspunkt |
| enhance | verbesserung |
| gives | bietet |
| and | und |
| the | one |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bit | bit |
| currently | derzeit |
| windows | windows |
| available | möglich |
| and | und |
| only | nur |
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
DE Im Lieferumfang von Elgato Video Capture ist die Elgato Video Capture Software für Mac und Windows-PCs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| capture | capture |
| software | software |
| mac | mac |
| windows | windows |
| and | und |
| for | für |
| comes | von |
EN Go to Settings -> Capture and Sound -> Turn off “Allow Moments to capture while gaming”
DE Gehe zu Einstellungen -> Aufnahme und Ton -> Deaktiviere „Während des Spiels Aufnahmen durch Moments zulassen“
EN How is game capture different from screen capture?
DE Wie unterscheidet sich eine Spielaufzeichnung (Game Capture) von einer Bildschirmaufnahme (Screen Capture)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | game |
| capture | capture |
| screen | screen |
| how | wie |
| from | von |
EN Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.
DE Drücke einfach die für Moments festgelegte Aufnahmetaste und du solltest ein vertrautes Geräusch wahrnehmen, das anzeigt, dass dein Clip erfolgreich aufgenommen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | drücke |
| successfully | erfolgreich |
| clip | clip |
| moments | moments |
| you | solltest |
| a | ein |
| just | einfach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capture every detail every last detail design every detail every detail every detail plan every detail customize every detail przemyslany every detail seeing every detail every little detail enjoy every detail every single detail every detail shares hear every detail capture every customer capture every capture every moment detail detail view much detail visual detail greater detail excellent detail great detail detail essential implementation detail rich detail detail everything fine detail shows detail smallest detail adding detail further detail detail provides detail within product detail pages small detail enough detail texture detail interior detail detail ensure additional detail forensic detail swarovski detail applied detail pages masterpieces in detail detail recognition without seam detail detail to include he last detailTraduzir capture every detail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe