Traduzir "visual detail" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visual detail" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de visual detail

inglês
alemão

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

inglêsalemão
umodelumodel
supportsunterstützt
integrationintegration
eclipseeclipse
versionsversionen
visualvisual
studiostudio
oroder
andund
withmit

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

inglêsalemão
umodelumodel
supportsunterstützt
integrationintegration
eclipseeclipse
versionsversionen
visualvisual
studiostudio
oroder
andund
withmit

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...

inglêsalemão
filterfilter
productprodukts
automaticallyautomatisch
boundgebunden
pleasebitte
controlssteuerelemente
draggingziehen
overlapüberlappen
notnicht
hashat
whenwenn

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

inglêsalemão
umodelumodel
cankann
importimportieren
javajava
codequellcode
filesdateien
eclipseeclipse
cc
microsoftmicrosoft
visualvisual
studiostudio
borlandborland
basicbasic
netnet
andund
fromaus
projectsprojekten

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

inglêsalemão
intuitiveintuitive
platformplattform
exploreerkunden
offeringbietet
chooseentscheiden
visuallyvisuell
insightserkenntnisse
analyticsanalytics
datadaten
yousie
yourihre
visualvisual
aeine
allowingund

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

inglêsalemão
umodelumodel
cankann
importimportieren
javajava
codequellcode
filesdateien
eclipseeclipse
cc
microsoftmicrosoft
visualvisual
studiostudio
borlandborland
basicbasic
netnet
andund
fromaus
projectsprojekten

EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.

DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.

inglêsalemão
cliqzcliqz
getserhält
optimizationsoptimierungen
refreshauffrischung
appearanceerscheinungsbild
updatedaktualisierte
andund
withmit
forfür
thisdieser
aein
releaseversion

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

inglêsalemão
simpleeinfache
guideanleitung
bcmbcm
nortelnortel
systemsystem
ourunserer
forfür
extractextrahieren
fromaus
aeine
recordingaufzeichnung

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden

inglêsalemão
clickklicken
levelebene
detaildetails
photofoto
editbearbeiten
controlsteuern
organizationorganisation
tozu
andund
shownangezeigt

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio

DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio

inglêsalemão
detaildetail
workplacearbeitsplatz
fitnessfitness
designdesign
studiostudio
in theim
at theam
andund
inin
forfür
withmit

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

inglêsalemão
dialogdialog
importimport
in theim
improvedverbessert
inin
exportexport
filesdateien
menumenü
wewir
taskaufgaben
andund
forfür
theder

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

inglêsalemão
dialogdialog
importimport
in theim
improvedverbessert
inin
exportexport
filesdateien
menumenü
wewir
taskaufgaben
andund
forfür
theder

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht

inglêsalemão
visiblesichtbar
organizationorganisation
fieldfeld
addedhinzugefügt
oroder
inin
dealdeal
productprodukt
whetherob
optionoption
alwaysimmer
regardlessunabhängig
notnicht
appearangezeigt
thewird
ofder
thisdiese

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

inglêsalemão
simpleeinfache
guideanleitung
bcmbcm
nortelnortel
systemsystem
ourunserer
forfür
extractextrahieren
fromaus
aeine
recordingaufzeichnung

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

inglêsalemão
detaileinzelheiten
versionversion

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

inglêsalemão
detaileinzelheiten
versionversion

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

inglêsalemão
detaileinzelheiten
versionversion

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

inglêsalemão
detaileinzelheiten
versionversion

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

inglêsalemão
detaileinzelheiten
versionversion

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

inglêsalemão
detaileinzelheiten
versionversion

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

inglêsalemão
detaileinzelheiten
versionversion

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

inglêsalemão
detaileinzelheiten
versionversion

EN In the review of the July edition of iX, Michael Plura goes into detail on the technical and visual innovations of the UCS 5.0 release published on May 25, 2021.

DE Im Review der Juli-Ausgabe von iX geht Michael Plura detailliert auf die technischen und visuellen Neuerungen des am 25.05.2021 veröffentlichten UCS 5.0 Release ein.

inglêsalemão
reviewreview
julyjuli
ixix
michaelmichael
detaildetailliert
technicaltechnischen
visualvisuellen
innovationsneuerungen
ucsucs
publishedveröffentlichten
in theim
andund
releaserelease

EN Provide a smart architecture Understand your corporation?s website architecture in every detail and in a very visual and complete way with this website crawler

DE Bereitstellung einer intelligenten Architektur Mit diesem Website-Crawler können Sie die Website-Architektur Ihres Unternehmens bis ins Detail und auf eine sehr visuelle und vollständige Weise verstehen

inglêsalemão
smartintelligenten
architecturearchitektur
websitewebsite
detaildetail
visualvisuelle
wayweise
verysehr
completevollständige
providebereitstellung
thisdiesem
withmit
andund

EN Just keep an open mind and have a sharp eye for detail as this research will actually help you immensely in properly defining a visual direction to follow.

DE Sei einfach aufgeschlossen und habe ein gutes Auge für Details, da diese Recherche dir ungemein helfen wird, eine visuelle Richtung festzulegen.

inglêsalemão
detaildetails
researchrecherche
eyeauge
visualvisuelle
willwird
forfür
tofestzulegen
directionrichtung
thisdiese
andund
aein
helphelfen
justeinfach

EN Styles, colors, fonts, icons, customize the visual look of rewards to the very last detail.

DE Egal ob Stile, Farben, Schriftarten oder Symbole – passen Sie die Optik der Prämien bis ins kleinste Detail an.

inglêsalemão
stylesstile
fontsschriftarten
iconssymbole
customizepassen
rewardsprämien
detaildetail
colorsfarben
ofdie

EN Styles, colors, fonts, icons, customize the visual look of rewards to the very last detail.

DE Egal ob Stile, Farben, Schriftarten oder Symbole – passen Sie die Optik der Prämien bis ins kleinste Detail an.

inglêsalemão
stylesstile
fontsschriftarten
iconssymbole
customizepassen
rewardsprämien
detaildetail
colorsfarben
ofdie

EN Just keep an open mind and have a sharp eye for detail as this research will actually help you immensely in properly defining a visual direction to follow.

DE Sei einfach aufgeschlossen und habe ein gutes Auge für Details, da diese Recherche dir ungemein helfen wird, eine visuelle Richtung festzulegen.

inglêsalemão
detaildetails
researchrecherche
eyeauge
visualvisuelle
willwird
forfür
tofestzulegen
directionrichtung
thisdiese
andund
aein
helphelfen
justeinfach

EN Customize any detail on your visual with just a few clicks

DE Stilisieren Sie jedes Detail Ihrer Grafik mit nur wenigen Klicks

inglêsalemão
detaildetail
clicksklicks
withmit
justnur
awenigen

EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.

DE Auf diese Weise können sie die Struktur und den Detailgrad ihres Visuals so anpassen, dass die richtigen Informationen auf visuell ansprechende Weise an die richtigen Personen übermittelt werden.

inglêsalemão
appealingansprechende
wayweise
structurestruktur
soso
rightrichtigen
informationinformationen
visuallyvisuell
cankönnen
andund
adjustdie
thatdass

EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments

DE Die Profile für C++ sind kompatibel mit Visual Studio und anhand von Profilen für C# wird Code für Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® oder andere C#-Entwicklungsumgebungen generiert

inglêsalemão
cc
visualvisual
studiostudio
codecode
microsoftmicrosoft
borlandborland
builderbuilder
generategeneriert
otherandere
profilesprofile
netnet
oroder
andund
withmit
forfür
aresind

EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.

DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).

inglêsalemão
umodelumodel
engineeringengineering
visualvisual
basicbasic
netnet
codecode
consideredberücksichtigt
identicalidentisch
reversereverse
andund
asals
sodaher
ofvon
iswird

EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.

DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.

inglêsalemão
mapforcemapforce
makesmacht
ediedi
mappingmappings
interfacebenutzeroberfläche
builderbuilder
visualvisuellen
andund
functionfunction
withmit
hundreds ofhunderten
aeinem

EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.

inglêsalemão
bestbest
practicespractices
enablesermöglicht
tableautableau
withoutohne
visualvisuellen
thedes

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

DE Erfahren Sie mehr über Visual Analytics von unseren Entwicklungschefs Chris Stolte, Pat Hanrahan und Jock Mackinlay im Whitepaper "Visual Analysis for Everyone" (Visuelle Analysen für Alle)Whitepaper lesen

inglêsalemão
chrischris
white paperwhitepaper
in theim
visualvisual
analysisanalysis
ourunseren
forfür
readlesen
analyticsanalytics

EN Visual Studio integration now includes Visual Studio 2012

DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2012 unterstützt

inglêsalemão
visualvisual
studiostudio
integrationintegration
includesauch
nownun

EN Visual Studio integration extended to include Visual Studio 2008 - adds to support for previous versions

DE Bei der Integration von Visual Studio wird nun auch Visual Studio 2008 unterstützt - zusätzlich zur Unterstützung für frühere Versionen

inglêsalemão
visualvisual
studiostudio
integrationintegration
previousfrühere
versionsversionen
supportunterstützung
tozusätzlich
forfür

EN Visual Studio – improved integration with Microsoft's Visual Studio versions 2002 and 2003.

DE Visual Studio – verbesserte Integration mit den Visual Studio Versionen 2002 und 2003 von Microsoft.

EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.

DE Integration mit Visual Studio 2010 – das Integrationsmodul für Visual Studio 2010 ist eine kostenlose optionale Zusatzkomponente zur UModel 2010r3 Enterprise Edition.

EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?

DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut. Warum?

inglêsalemão
developerdeveloper
tryingversuche
visualvisual
studiostudio
microsoftmicrosoft
iich
tooltool
softwaresoftware
optionoption
installedinstalliert
yourihrer
isist
whywarum
installinstallieren
tozu
forfür

EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.

DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.

inglêsalemão
contentinhalten
amazingerstaunliche
communicationkommunikation
powermöglichkeit
platformplattform
schoolsschulen
universitiesuniversitäten
givesgibt
visualvisuellen
andund
tozu
createerstellen
thezur
creationerstellung

EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.

DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.

inglêsalemão
oppooppo
screenscreen
engineengine
saturationsättigung
contrastkontrast
effectseffekte
appsapps
visualvisuelle
increaseserhöht
enhanceverbessern
andund
tozu
onin
picturebild

EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.

DE Die OPPO-Screen-Image-Engine (OSIE), OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps von zu verbessern.

inglêsalemão
oppooppo
screenscreen
engineengine
saturationsättigung
contrastkontrast
effectseffekte
shortkurzen
appsapps
visualvisuelle
increaseserhöht
enhanceverbessern
videovideos
andund
tozu
onin
picturebild

EN Integration with industry leading IDEs - IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio and Visual Studio Code.

DE Integration mit branchenführenden IDEs: IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio und Visual Studio Code.

inglêsalemão
integrationintegration
eclipseeclipse
visualvisual
studiostudio
codecode
industry leadingbranchenführenden
ideaidea
andund
withmit

EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.

DE Visual Studio ist nur als 32-Bit-Applikation erhältlich. Daher sind Altova Integrationspakete für Visual Studio ebenfalls nur in 32-Bit-Versionen verfügbar.

inglêsalemão
visualvisual
studiostudio
applicationapplikation
altovaaltova
versionsversionen
inin
thereforedaher
asals
forfür
onlynur
availableverfügbar
iserhältlich

EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE

DE Da Visual Studio nur in einer 32-Bit Version verfügbar ist, müssen Sie die 32-Bit-Version von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel oder Authentic installieren, wenn Sie die IDE nahtlos in die Visual Studio Umgebung integrieren möchten

inglêsalemão
visualvisual
studiostudio
installinstallieren
xmlspyxmlspy
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
umodelumodel
seamlessnahtlos
integrationintegrieren
ideide
authenticauthentic
oroder
inin
availableverfügbar
versionversion
sinceda
onlynur
ofvon
towenn

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

DE Sie können jetzt Shader in Shader Graph visuell gestalten und sie dann in Visual Effect Graph verwenden, um individuelle Looks und Rendering-Verhalten für naturgetreue visuelle Effekte zu erstellen.

inglêsalemão
graphgraph
renderingrendering
behaviorsverhalten
lookslooks
nowjetzt
visuallyvisuell
useverwenden
effectseffekte
inin
tozu
customindividuelle
yousie
cankönnen
shadershader
visualvisual
effecteffect
andund
createerstellen
forum

Mostrando 50 de 50 traduções