EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Traduzir "much detail" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much detail" de inglês para alemão
Traduções de much detail
"much detail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de much detail
inglês
alemão
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheaper | billiger |
| hans | hans |
| free | umsonst |
| much | viel |
| other | andere |
| zimmer | zimmer |
| for | für |
| in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheaper | billiger |
| hans | hans |
| free | umsonst |
| much | viel |
| other | andere |
| zimmer | zimmer |
| for | für |
| in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheaper | billiger |
| hans | hans |
| free | umsonst |
| much | viel |
| other | andere |
| zimmer | zimmer |
| for | für |
| in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheaper | billiger |
| hans | hans |
| free | umsonst |
| much | viel |
| other | andere |
| zimmer | zimmer |
| for | für |
| in | als |
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| europe | europa |
| asia | asien |
| australia | australien |
| pacific | pazifik |
| atlantic | atlantik |
| arctic | arktis |
| antarctica | antarktis |
| north america | nordamerika |
| africa | afrika |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheaper | billiger |
| hans | hans |
| much | viel |
| other | andere |
| zimmer | zimmer |
| than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheaper | billiger |
| hans | hans |
| much | viel |
| other | andere |
| zimmer | zimmer |
| than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheaper | billiger |
| hans | hans |
| much | viel |
| other | andere |
| zimmer | zimmer |
| than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheaper | billiger |
| hans | hans |
| much | viel |
| other | andere |
| zimmer | zimmer |
| than | als |
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| europe | europa |
| asia | asien |
| australia | australien |
| pacific | pazifik |
| atlantic | atlantik |
| arctic | arktis |
| antarctica | antarktis |
| north america | nordamerika |
| africa | afrika |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheaper | billiger |
| hans | hans |
| much | viel |
| other | andere |
| zimmer | zimmer |
| than | als |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| easier | einfacheren |
| approach | ansatz |
| much | viel |
| and | und |
| great | großartige |
| us | uns |
| for | für |
| but | aber |
| of | von |
| the | den |
| are | gibt |
| a | einen |
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| vegas | vegas |
| users | anwender |
| faster | schneller |
| our | unsere |
| it | es |
| much | viel |
| more | mehr |
| to | zu |
| but | aber |
| just | einfach |
| feels | fühlt |
| will | würden |
| pro | pro |
| about | über |
| tell | sagen |
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
| inglês | alemão |
|---|---|
| east | osteuropa |
| of | von |
| asia | asien |
| australia | australien |
| pacific | pazifik |
| atlantic | atlantik |
| ocean | ozean |
| antarctica | antarktis |
| north america | nordamerika |
| africa | afrika |
| south | süd |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| files | dateien |
| content | inhalte |
| browser | browser |
| much | viel |
| many | viele |
| to | zu |
| be | werden |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| easier | einfacheren |
| approach | ansatz |
| much | viel |
| and | und |
| great | großartige |
| us | uns |
| for | für |
| but | aber |
| of | von |
| the | den |
| are | gibt |
| a | einen |
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
| inglês | alemão |
|---|---|
| east | osteuropa |
| of | von |
| asia | asien |
| australia | australien |
| pacific | pazifik |
| atlantic | atlantik |
| ocean | ozean |
| antarctica | antarktis |
| north america | nordamerika |
| africa | afrika |
| south | süd |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| files | dateien |
| content | inhalte |
| browser | browser |
| much | viel |
| many | viele |
| to | zu |
| be | werden |
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polen |
| pis | pis |
| hungary | ungarn |
| slovenia | slowenien |
| much | viel |
| and | und |
| is | ist |
| more | mehr |
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debug | debuggen |
| continue | fortsetzen |
| detail | detaillierte |
| manually | manuellen |
| data mapping | datenmappings |
| breakpoint | breakpoint |
| or | oder |
| data | analysen |
| execution | ausführung |
EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| artwork | kunstwerk |
| artist | künstler |
| photograph | bild |
| buying | kauft |
| possible | möglich |
| detail | detail |
| so | so |
| describe | beschreiben |
| customers | kunden |
| much | viel |
| the | folgendes |
| want | wollen |
| to | zu |
| behind | hinter |
| also | auch |
| as | daher |
EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
DE Bitte geben Sie so viele Details wie möglich zu den von Ihnen gewünschten Änderungen an, da uns dies bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage helfen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | details |
| changes | Änderungen |
| possible | möglich |
| help | helfen |
| much | so |
| please | bitte |
| to | zu |
| us | uns |
| request | anfrage |
| this | dies |
EN Hidden brake cables is one of the details we’re most proud of. And if you ask us, it is much more than a ‘little detail’ – it is at the core of the sleek design of the Carbon Ultralight.
DE Versteckte Bremszüge sind eines der Details, auf die wir besonders stolz sind. Und wenn Sie uns fragen, es ist viel mehr als ein “kleines Detail” – es ist der Kern des schlanken Designs des Carbon Ultralight.
EN They met again to decide how much detail and what medium—lecture or lab—was optimal
DE Bei einem erneuten Meeting wurde entschieden, wie detailliert die Schulungen sein sollten und welches Medium – Vortrag oder Labor – am besten geeignet war
EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:
DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| provide | angaben |
| known | bekannten |
| a | folgenden |
| findings | die ergebnisse |
| the | darunter |
| must | muss |
| of | von |
EN This allows them to always have up-to-date property values without spending too much time loading detail views in order to make changes.
DE Zu jedem Zeitpunkt können Sie sich über den neuesten Status oder Priorität informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| up-to-date | neuesten |
| date | zeitpunkt |
| to | zu |
| values | sie |
EN You can actually grind it down to a lot more detail and that launches a much more precise, full understanding procession structure.
DE Kategorien können gedanklich nun so konstruiert werden, dass die Aussagekraft auf der Detailebene enorm gesteigert wird, was ein umfängliches Prozessverständnis in nie dagewesenem Ausmaß erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understanding | was |
| can | können |
| a | ein |
| you | nie |
| much | so |
| and | die |
| that | dass |
EN Then, describe your project and your criteria for potential participants in as much detail as possible
DE Ihr solltet euer Projekt und die Kriterien für potentielle Teilnehmenden so genau wie möglich beschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| project | projekt |
| criteria | kriterien |
| potential | potentielle |
| participants | teilnehmenden |
| possible | möglich |
| much | so |
| and | und |
| for | für |
EN Here, too, it is important to provide as much detail as possible when writing your request.
DE Auch hier gilt, beschreibt euer Gesuch so genau wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| your | euer |
| here | hier |
| much | so |
| to | auch |
EN When stored in RAW formats, the images can be edited in much more detail in post processing with less loss of quality
DE Im RAW Format gespeichert, können die Bilder in der Nachbearbeitung viel detaillierter und mit weniger Qualitätsverlust bearbeitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| images | bilder |
| less | weniger |
| raw | raw |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| edited | bearbeitet |
| much | viel |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
EN Casa Mallorca will answer all your questions with as much detail as possible, ensuring all your property needs are being taken care of.
DE Casa Mallorca wird alle Ihre Fragen so detailliert wie möglich beantworten und sicherstellen, dass alle Ihre Immobilienwünsche erfüllt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| detail | detailliert |
| ensuring | sicherstellen |
| questions | fragen |
| casa | casa |
| much | so |
| possible | möglich |
| all | alle |
| your | ihre |
| answer | beantworten |
| will | wird |
| are | werden |
| of | dass |
EN This is a very ‘easy-going’ copyright policy, many photographers will have much more detail in terms of where you cannot use the images without paying additional fees.
DE Dies ist ein ziemlich lockeres Urheberrecht. Viele Fotografen werden sehr viel weiter ins Detail gehen, wo du die Bilder nicht verwenden darfst, ohne zusätzliche Gebühren zu zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| photographers | fotografen |
| detail | detail |
| images | bilder |
| fees | gebühren |
| use | verwenden |
| where | wo |
| much | viel |
| additional | zusätzliche |
| without | ohne |
| very | sehr |
| many | viele |
| is | ist |
| of | zu |
| you | du |
| cannot | die |
| this | dies |
| the | zahlen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
much detail detail detail view visual detail greater detail excellent detail great detail detail essential implementation detail every last detail design every detail every detail rich detail detail everything fine detail shows detail smallest detail every detail adding detail further detail detail provides detail within product detail pages small detail enough detail texture detail interior detail detail ensure additional detail forensic detail swarovski detail applied detail pages masterpieces in detail detail recognition without seam detail detail to include he last detail alluring detail requirements in detail detail poured described in detail last detail graphic detail podcasts in detail capture every detail milestones in detail understand in detail detail engineering important forensic detail level of detailTraduzir much detail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe