EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
Traduzir "functional design right" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functional design right" de inglês para alemão
Traduções de functional design right
"functional design right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de functional design right
inglês
alemão
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN We worked on the UX and UI design of selected modules. By creating UX concepts and UI designs we got to the point where we equipped their design team with a fully functional design system.
DE Wir haben ein UX und UI Design für bestimmte Module umgesetzt und ein neues Design System entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| system | system |
| modules | module |
| creating | entwickelt |
| design | design |
| we | wir |
| and | und |
| a | ein |
EN We worked on the UX and UI design of selected modules. By creating UX concepts and UI designs we got to the point where we equipped their design team with a fully functional design system.
DE Wir haben ein UX und UI Design für bestimmte Module umgesetzt und ein neues Design System entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| system | system |
| modules | module |
| creating | entwickelt |
| design | design |
| we | wir |
| and | und |
| a | ein |
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| fff | fff |
| platform | plattform |
| three | drei |
| a | ein |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionell |
| falke | falke |
| parents | eltern |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| functional underwear | funktionsunterwäsche |
| sporting | sportlichen |
| girls | mädchen |
| children | kinder |
| boys | jungen |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| just as | genauso |
| for | für |
| from | von |
| the | der |
EN All rooms are equipped with: - functional furniture - bathroom - sound system (radio) - TV: - - Canal+ - - DVD - phone - Internet access Suite: - functional furniture…
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Funktionsmöbel - Bad - Soundsystem (Radio) - TV: - - Canal + - - DVD - Telefon - Internetzugang Wohnung - funktionalen Möbel - zwei…
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| sports | sport |
| range | sortiment |
| men | herren |
| functional | funktionale |
| outerwear | oberbekleidung |
| functional underwear | funktionsunterwäsche |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| matching | passende |
| includes | umfasst |
| the | sowohl |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
EN It is expressed as the carbon dioxide equivalent per product functional unit (CO2e/ functional unit)
DE Es wird als Kohlendioxidäquivalent pro Funktionseinheit des Produkts (CO2/funktionale Einheit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dioxide | kohlendioxid |
| equivalent | äquivalent |
| product | produkts |
| functional | funktionale |
| unit | einheit |
| it | es |
| per | pro |
| as | als |
| the | wird |
EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.
DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| champions | champions |
| business | management |
| report | berichten |
| issues | themen |
| functional | functional |
| are | sind |
| relevant | relevante |
| on | an |
EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.
DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionellen |
| novel | neuartige |
| organic | organische |
| materials | materialien |
| properties | eigenschaften |
| future | zukunft |
| technologies | technologien |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompanies | begleitet |
| video | videos |
| components | komponenten |
| hosted | gehostet |
| github | github |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| description | beschreibung |
| examples | beispiele |
| free | freien |
| access | zugriff |
| in | in |
| fully | voll |
| use | verwendung |
| and | und |
| all | alle |
EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio
DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightweight | leichtgewichtig |
| stable | stabil |
| functional | funktionell |
| price | preis |
| products | produkte |
| and | und |
| have | besitzen |
| are | sind |
EN There is a difference between session functional cookies and permanent functional cookies
DE Es gibt einen Unterschied zwischen Session Functional Cookies und Permanent Functional Cookies
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| session | session |
| cookies | cookies |
| permanent | permanent |
| functional | functional |
| between | zwischen |
| a | einen |
| and | und |
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| sports | sport |
| range | sortiment |
| men | herren |
| functional | funktionale |
| outerwear | oberbekleidung |
| functional underwear | funktionsunterwäsche |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| matching | passende |
| includes | umfasst |
| the | sowohl |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
DE Mit der Funktionsunterwäsche von FALKE für Mädchen und Jungen sind Kinder bei allen sportlichen Outdoor-Aktivitäten genauso funktionell gekleidet wie die Eltern
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionell |
| falke | falke |
| parents | eltern |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| functional underwear | funktionsunterwäsche |
| sporting | sportlichen |
| girls | mädchen |
| children | kinder |
| boys | jungen |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| just as | genauso |
| for | für |
| from | von |
| the | der |
EN The functional FALKE Cool Kick as a set of 3. The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate. Thanks to the anatomical Falke fit, socks sit optimally in the shoe.
DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| falke | falke |
| cool | cool |
| dry | trockene |
| pleasant | angenehmes |
| climate | klima |
| fit | passform |
| socks | strümpfe |
| sit | sitzen |
| optimally | optimal |
| shoe | schuh |
| kick | kick |
| ensure | sorgen |
| in the | im |
| foot | fuß |
| a | besondere |
| and | und |
| feet | füße |
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| falke | falke |
| cool | cool |
| set | set |
| dry | trockene |
| climate | klima |
| fit | passform |
| socks | strümpfe |
| kick | kick |
| ensure | sorgen |
| comfortable | angenehmes |
| perfectly | optimal |
| into | im |
| and | und |
| foot | fuß |
| a | besondere |
| feet | füße |
| the | der |
| special | die |
EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keeps track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.
DE 3.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um dein Online-Erlebnis zu verbessern. Diese Cookies verfolgen u. a., was in den Warenkorb gelegt wird. Für die Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| online | online |
| experience | erlebnis |
| track | verfolgen |
| require | erforderlich |
| used | verwendet |
| in | in |
| improve | verbessern |
| cart | warenkorb |
| use | verwendung |
| to | zu |
| are | werden |
| of | gelegt |
| not | keine |
EN The Laboratory for Functional Polymers is devoted to research and development at the forefront of novel organic materials and polymers with unique functional properties, designed to enable future technologies.
DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionellen |
| novel | neuartige |
| organic | organische |
| materials | materialien |
| properties | eigenschaften |
| future | zukunft |
| technologies | technologien |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN The products are lightweight, stable and functional functional, and they have an excellent price/performance ratio
DE Die Produkte sind leichtgewichtig, stabil und funktionell, dazu besitzen sie ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightweight | leichtgewichtig |
| stable | stabil |
| functional | funktionell |
| price | preis |
| products | produkte |
| and | und |
| have | besitzen |
| are | sind |
EN The Timed Value Stream Library provides an advanced framework for instrumentation, pre-processing and recording of functional and extra-functional properties in SystemC-based virtual prototyping simulations.
DE Die Timed Value Streams Bibliothek bietet ein erweitertes Framework für die Instrumentierung, Vorverarbeitung und Aufzeichnung funktionaler und extra-funktionaler Eigenschaften in SystemC-basierten virtuellen Prototypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streams |
| library | bibliothek |
| provides | bietet |
| framework | framework |
| instrumentation | instrumentierung |
| properties | eigenschaften |
| virtual | virtuellen |
| prototyping | prototypen |
| advanced | erweitertes |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| recording | aufzeichnung |
| value | value |
| the | die |
EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.
DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| managed | verwalteten |
| windows | windows |
| server | server |
| roles | roles |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| domain | domänen |
| recommend | empfehlen |
| of | von |
| the | ihnen |
| by | durch |
| higher | höher |
EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering
DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| engineer | ingenieur |
| safety | safety |
| functional | functional |
| mechanical | maschinenbau |
EN CR functional champions are linked to group-wide business functions; they report to the CR function on relevant functional issues.
DE CR Functional Champions sind Vertreter aus den einzelnen gruppenweiten Funktionsbereichen und berichten an das CR Management Office über relevante funktionelle Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| champions | champions |
| business | management |
| report | berichten |
| issues | themen |
| functional | functional |
| are | sind |
| relevant | relevante |
| on | an |
EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.
DE Schöpfen Sie die Vorteile einer zentralen Lösung aus. So können Sie jeden Handelspartner sicher mit jedem funktionalen oder funktionsübergreifenden Geschäftsprozess sowie den zugrunde liegenden Applikationen verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| connect | verbinden |
| applications | applikationen |
| business process | geschäftsprozess |
| or | oder |
| functional | funktionalen |
| underlying | zugrunde |
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| fff | fff |
| platform | plattform |
| three | drei |
| a | ein |
EN Winter socks, outdoor socks or functional socks, we have only the best of all for you! A prime example would be the Spanish company Lorpen which produce functional and innovative work socks since the existence of the company
DE Wintersocken, Outdoorsocken oder Funktionssocken, wir haben von allen nur das beste für Sie! Ein Musterbeispiel wäre hier die spanische Firma Lorpen die seit Bestehen des Unternehmens, funktionale und innovative Arbeitssocken produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| innovative | innovative |
| or | oder |
| produce | produzieren |
| we | wir |
| have | haben |
| company | unternehmens |
| the best | beste |
| example | die |
| be | wäre |
| existence | bestehen |
| only | nur |
| a | ein |
| and | und |
EN For the working day, this functional underwear and underwear has also arrived in the workwear sector and thus the everyday working life.Generally, a distinction is made between two types of functional bodywear
DE Für den Arbeitstag ist diese Funktionswäsche und –unterwäsche auch im Workwear-Bereich und damit dem Arbeitsalltag angekommen.Generell unterscheidet man zwischen zwei Arten von funktioneller Bodywear
EN With its sleek and functional design, once you hold the G Pen Pro in your hand, you'll know you've made the right decision
DE Sobald Du den G Pen Pro in Deiner Hand hältst, werden sein schnittiges und funktionales Design Dich wissen lassen, dass Du die richtige Entscheidung getroffen hast,
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionales |
| g | g |
| pen | pen |
| decision | entscheidung |
| design | design |
| once | sobald |
| hand | hand |
| in | in |
| right | richtige |
| and | und |
| pro | pro |
| your | dich |
| you | du |
EN Our unique system expertise always ensures optimum machine design with the right options to meet all technical and functional requirements, including for peripherals.
DE Unser einzigartiges System-Know-how gewährleistet dabei stets eine optimale Maschinenausführung mit entsprechenden Optionen für alle technischen und funktionalen Anforderungen auch im Peripheriebereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimum | optimale |
| options | optionen |
| functional | funktionalen |
| requirements | anforderungen |
| system | system |
| technical | technischen |
| and | und |
| to | auch |
| all | alle |
| always | stets |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| design | design |
| app | app |
| postcard | postkarte |
| flyer | flyer |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| integrated | integriert |
| historic | historischer |
| interior design | innenarchitektur |
| point clouds | punktwolken |
| software | software |
| management | management |
| building | gebäude |
| and | und |
| project | project |
| the | die |
| design | building |
| the first | erste |
EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.
DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| world | welt |
| areas | bereiche |
| covers | umfasst |
| web design | webdesign |
| design | design |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| professional | professionelle |
| many | viele |
| more | weitere |
| from | aus |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| flyer | flyer |
| design | design |
| app | app |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| web | webseiten |
| theme | theme |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | wichtige |
| areas | bereiche |
| subtopics | unterthemen |
| ux | ux |
| interaction | interaktion |
| product management | produktmanagement |
| web design | webdesign |
| thinking | thinking |
| design | design |
| graphic | grafik |
| of | des |
| and | und |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | preis |
| must | muss |
| right | richtigen |
| people | personen |
| in | an |
| at | zum |
| doing | und |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels
DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| automation | automation |
| platform | plattform |
| quantity | menge |
| channels | kanäle |
| place | ort |
| at the | am |
| our | unsere |
| in | in |
| all | alle |
| right | richtigen |
| available | verfügbar |
| and | hinweg |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
functional functional functional cookies functional right functional strategy functional design functional design means right terminology right right terminology right right design design elements right right design elements constructional design right functional multi functional functional interiors both functional cross functional team every functional area functional furnishing mobile functional guarantee functional offer fully functional trials cross functional teams functional underwear functional cookies cross functional functional children’s footies functional light source recycled functional yarns functional products functional jacket functional lighting functional materials functional based functional soles functional analysis fully functional copy falke functional products functional tops functional details functional material highly functional functional designs functional cookies enable functional questions cross functional scale fully functional create functional functional needs functional without functional partsTraduzir functional design right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe