EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Traduzir "fine detail" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fine detail" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de fine detail
inglês
alemão
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog
DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund
| inglês | alemão |
|---|---|
| dog | hund |
| fire | feuer |
| flames | flammen |
| strip | streifen |
| funny | lustig |
| fine | fein |
| is | ist |
| meme | meme |
| memes | memes |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Socks
DE Lass uns weglaufen Tasse (Standard)
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | uns |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Sticker
DE Die Bodacious Periode Essential T-Shirt
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | die |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Magnet
DE Das ist Fine Doggo | Das ist Fine Dog | Das ist Fine Meme Magnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| meme | meme |
| magnet | magnet |
| fine | fine |
| dog | dog |
| is | ist |
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| grandma | oma |
| sylvia | sylvia |
| collage | collage |
| pattern | muster |
| fine | fein |
| the | der |
| shows | zeigt |
EN That is why we use 100 percent originally pure fine flavoured cocoas for our fine flavoured chocolates.Our diverse and intense flavors are unique and characterize our fine flavoured cocoa chocolates 'Rausch Plantagen'
DE Deshalb verwenden wir für unsere Edelkakao-Schokoladen 100 Prozent herkunftsreine Edelkakaos.Unsere vielfältigen und intensiven Aromen sind einzigartig und prägen unsere Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| percent | prozent |
| diverse | vielfältigen |
| intense | intensiven |
| flavors | aromen |
| unique | einzigartig |
| we | wir |
| is | sind |
| and | und |
| our | unsere |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Our goal is to create a timeless product with fine regard for detail.
DE Unser Ziel ist die Gestaltung zeitloser Produkte, die durch sorgfältig verarbeitete Details bestechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | details |
| create | gestaltung |
| goal | ziel |
| is | ist |
| our | unser |
EN Our fine regard for detail is also reflected in our supply chain - we are committed to respecting human rights and require a high level of transparency from our factories and suppliers.
DE Unsere Liebe zum Detail spiegelt sich auch in unserer Lieferkette wider – wir bekennen uns zur Achtung der Menschenrechte und verlangen von unseren Fabriken und Lieferanten ein hohes Maß an Transparenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| rights | menschenrechte |
| require | verlangen |
| high | hohes |
| transparency | transparenz |
| factories | fabriken |
| suppliers | lieferanten |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| a | von |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN Featuring a timeless diamond shaped accent, the sized-down Herschel Heritage™ mid-volume backpack offers a functional design and a fine regard for detail.
DE Der mittelgroße Herschel Heritage™-Rucksack mit einem zeitlosen rautenförmigen Wappen und funktionalem Design ist etwas kleiner und besticht durch die sorgfältig verarbeiteten Details.
EN Select fine detail like hair and fur with advanced refining
DE Durch die flexible Verfeinerung lassen sich auch Details wie Haare oder Fell problemlos auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| detail | details |
| hair | haare |
| and | die |
| like | wie |
| with | sich |
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
DE Ihre feinen Materialien, wie Merinowolle, Kaschmir, Mohair und Baumwolle werden mit handwerklicher Perfektion und Liebe zum Detail verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| wool | merinowolle |
| cashmere | kaschmir |
| cotton | baumwolle |
| processed | verarbeitet |
| detail | detail |
| fine | feinen |
| and | und |
| with | mit |
EN This ensures that even images with fine detail are printed accurately and banding is minimized.
DE So lassen sich auch Motive mit feinen Zeichnungen ohne Abrisse drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | |
| fine | feinen |
| images | zeichnungen |
| even | auch |
EN Whether top-selling product or specially designed fine paper ? In this guide, we will present our papers and their unique properties in detail.
DE Ob Topseller oder speziell entwickeltes Edelpapier - Wir stellen Ihnen unsere Papiere und deren einzigartige Eigenschaften im Detail vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designed | im |
| properties | eigenschaften |
| detail | detail |
| or | oder |
| whether | ob |
| specially | speziell |
| and | und |
| unique | einzigartige |
| papers | papiere |
| our | unsere |
| in | vor |
EN This preset applies imaging parameters to display the fine balance of temporal, detail and contrast resolution required for high frequency musculoskeletal exams
DE Diese Voreinstellung wendet bildgebende Parameter an, um das für hochfrequente muskuloskelettale Untersuchungen erforderliche Feinverhältnis von Zeit-, Detail- und Kontrastauflösung anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| preset | voreinstellung |
| parameters | parameter |
| detail | detail |
| required | erforderliche |
| and | und |
| of | von |
| for | um |
EN It's often the details that make the difference: The fine, gradual zoom adjustment in increments of 0.5x offers the perfect combination of magnification and detail recognition
DE Oft sind es die Details, die den Unterschied machen: Die feine, stufenweise Einstellung des Zooms in 0,5er-Schritten ermöglicht die perfekte Kombination aus Vergrößerung und Detailerkennbarkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustment | einstellung |
| perfect | perfekte |
| magnification | vergrößerung |
| fine | feine |
| details | details |
| in | in |
| combination | kombination |
| difference | unterschied |
| of | oft |
| and | und |
| the | den |
EN The fine, gradual zoom adjustment in 0.5 increments offers the perfect combination of magnification and detail recognition for reliable spotting.
DE Die feine, stufenweise Einstellung des Zooms in 0,5er-Schritten ermöglicht die perfekte Kombination aus Vergrößerung und Detailerkennbarkeit für sicheres Ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustment | einstellung |
| perfect | perfekte |
| magnification | vergrößerung |
| fine | feine |
| in | in |
| combination | kombination |
| and | und |
| for | für |
| the | des |
EN It's always the right time to think of your beloved ones. Fine craftsmanship, attention to detail and high quality materials: discover our Gift Ideas for Her.
DE Der richtige Zeitpunkt, um Ihre Lieben zu beschenken ist: immer! Herausragende Handwerkskunst, Liebe fürs Detail und hochwertige Materialien: Entdecken Sie unsere Geschenkideen für Damen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| time | zeitpunkt |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| detail | detail |
| materials | materialien |
| right | richtige |
| and | und |
| our | unsere |
| quality | hochwertige |
| your | ihre |
| discover | entdecken |
| gift | geschenkideen |
| for | fürs |
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
DE Ihre feinen Materialien, wie Merinowolle, Kaschmir, Mohair und Baumwolle werden mit handwerklicher Perfektion und Liebe zum Detail verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| wool | merinowolle |
| cashmere | kaschmir |
| cotton | baumwolle |
| processed | verarbeitet |
| detail | detail |
| fine | feinen |
| and | und |
| with | mit |
EN Oscar and Grammy-winning producers, mixers and artists fine-tune the sound experience. So you don’t just hear every detail. You feel the emotion.
DE Mit Oscars und Grammy Awards ausgezeichnete Produzenten, Mixer und Künstler stimmen die Sound Experience perfekt ab. Das heißt, dass du nicht nur jedes Detail hören, sondern auch alle Emotionen fühlen wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| producers | produzenten |
| mixers | mixer |
| artists | künstler |
| detail | detail |
| feel | fühlen |
| sound | sound |
| experience | experience |
| dont | nicht |
| you | sondern |
| every | jedes |
EN This ensures that even images with fine detail are printed accurately and banding is minimized.
DE So lassen sich auch Motive mit feinen Zeichnungen ohne Abrisse drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | |
| fine | feinen |
| images | zeichnungen |
| even | auch |
EN With basic shapes, watercolors, and fine liners, you can create doodles with detail and give a unique touch to letterforms
DE Mit Grundformen, Aquarellen und feinen Linern können Sie Kritzeleien mit Details erstellen und Buchstabenformen eine einzigartige Note verleihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| doodles | kritzeleien |
| detail | details |
| fine | feinen |
| give | verleihen |
| you | sie |
| can | können |
| a | einzigartige |
| with | mit |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Now, the next thing is to write a good proposal and design it to compel your prospect into thinking you are serious about your business and paying attention to every fine detail. It gives a positive impression and increases your chances of conversion.
DE Als nächstes müssen Sie einen guten Vorschlag schreiben und ihn so gestalten, dass Ihre potenziellen Kunden glauben, dass Sie Ihr Geschäft ernst nehmen und auf jedes Detail achten. Es macht einen positiven Eindruck und erhöht Ihre Konversionschancen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proposal | vorschlag |
| serious | ernst |
| business | geschäft |
| detail | detail |
| positive | positiven |
| impression | eindruck |
| increases | erhöht |
| it | es |
| design | gestalten |
| next | nächstes |
| your | ihr |
| and | und |
EN Select fine detail like hair and fur with advanced refining
DE Durch die flexible Verfeinerung lassen sich auch Details wie Haare oder Fell problemlos auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| detail | details |
| hair | haare |
| and | die |
| like | wie |
| with | sich |
EN We’re very picky, we only work with partners who have exacting quality and a fine eye for detail, just like us
DE Wir sind sehr wählerisch, wir arbeiten nur mit Partnern zusammen, die hohe Qualität und ein feines Auge fürs Detail haben, genau wie wir
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| eye | auge |
| detail | detail |
| fine | feines |
| very | sehr |
| quality | qualität |
| for | fürs |
| we | wir |
| work | arbeiten |
| have | haben |
| and | und |
| with | zusammen |
| like | wie |
| only | nur |
| a | ein |
EN Our fine regard for detail is also reflected in our supply chain - we are committed to respecting human rights and require a high level of transparency from our factories and suppliers.
DE Unsere Liebe zum Detail spiegelt sich auch in unserer Lieferkette wider – wir bekennen uns zur Achtung der Menschenrechte und verlangen von unseren Fabriken und Lieferanten ein hohes Maß an Transparenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| rights | menschenrechte |
| require | verlangen |
| high | hohes |
| transparency | transparenz |
| factories | fabriken |
| suppliers | lieferanten |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| a | von |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN Our fine regard for detail is also reflected in our supply chain - we are committed to respecting human rights and require a high level of transparency from our factories and suppliers.
DE Unsere Liebe zum Detail spiegelt sich auch in unserer Lieferkette wider – wir bekennen uns zur Achtung der Menschenrechte und verlangen von unseren Fabriken und Lieferanten ein hohes Maß an Transparenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| rights | menschenrechte |
| require | verlangen |
| high | hohes |
| transparency | transparenz |
| factories | fabriken |
| suppliers | lieferanten |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| a | von |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN Our fine regard for detail is also reflected in our supply chain - we are committed to respecting human rights and require a high level of transparency from our factories and suppliers.
DE Unsere Liebe zum Detail spiegelt sich auch in unserer Lieferkette wider – wir bekennen uns zur Achtung der Menschenrechte und verlangen von unseren Fabriken und Lieferanten ein hohes Maß an Transparenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| rights | menschenrechte |
| require | verlangen |
| high | hohes |
| transparency | transparenz |
| factories | fabriken |
| suppliers | lieferanten |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| a | von |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN Our fine regard for detail is also reflected in our supply chain - we are committed to respecting human rights and require a high level of transparency from our factories and suppliers.
DE Unsere Liebe zum Detail spiegelt sich auch in unserer Lieferkette wider – wir bekennen uns zur Achtung der Menschenrechte und verlangen von unseren Fabriken und Lieferanten ein hohes Maß an Transparenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| rights | menschenrechte |
| require | verlangen |
| high | hohes |
| transparency | transparenz |
| factories | fabriken |
| suppliers | lieferanten |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| a | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fine detail detail detail view much detail visual detail greater detail excellent detail great detail detail essential implementation detail every last detail design every detail every detail rich detail detail everything shows detail smallest detail every detail adding detail further detail detail provides detail within product detail pages small detail enough detail texture detail interior detail detail ensure additional detail forensic detail swarovski detail applied detail pages masterpieces in detail detail recognition without seam detail detail to include he last detail alluring detail requirements in detail detail poured described in detail last detail graphic detail podcasts in detail capture every detail milestones in detail understand in detail detail engineering important forensic detail level of detailTraduzir fine detail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe