DE Das Capture One Software Development Kit (SDK) bietet Ihnen den perfekten Ausgangspunkt für die Erstellung von Plug-Ins zur Verbesserung und Erweiterung der Möglichkeiten der Capture One Bildbearbeitungssoftware.
Traduzir "capture one software" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capture one software" de alemão para inglês
Traduções de capture one software
"capture one software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de capture one software
alemão
inglês
EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| software | software |
| kit | kit |
| perfekten | perfect |
| plug-ins | plug-ins |
| möglichkeiten | capabilities |
| development | development |
| sdk | sdk |
| ausgangspunkt | starting point |
| verbesserung | enhance |
| bietet | gives |
| one | the |
| und | and |
DE Teste das Capture One Ökosystem mit einer 30-tägigen Testversion von Capture One Pro auf dem Desktop
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| desktop | desktop |
| testversion | trial |
| teste | try |
| mit | with |
| one | the |
| einer | a |
| pro | pro |
DE Innerhalb von Capture One Pro kannst du auf Capture One Live zugreifen und unsere leistungsstarken Kollaborationstools mit 5 kostenlosen Live Sessions testen.
EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| live | live |
| zugreifen | access |
| sessions | sessions |
| testen | test |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| leistungsstarken | can |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Innerhalb von Capture One Pro kannst du auf Capture One Live zugreifen und unsere leistungsstarken Kollaborationstools mit 5 kostenlosen Live Sessions testen
EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| live | live |
| zugreifen | access |
| sessions | sessions |
| testen | test |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| leistungsstarken | can |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Capture One für iPad im App Store mit unbegrenzter Cloud Transfer inbegriffen, damit du mit leistungsstärkeren Bearbeitungen auf Capture One Pro Desktop fortfahren kannst.
EN Get Capture One for iPad on the App Store and access the full power of a multi-device workflow on the go with Unlimited Cloud Transfer from iPad to desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| ipad | ipad |
| store | store |
| unbegrenzter | unlimited |
| cloud | cloud |
| transfer | transfer |
| desktop | desktop |
| app | app |
| one | the |
| für | for |
| mit | with |
| damit | to |
| im | one |
DE Im Lieferumfang von Elgato Video Capture ist die Elgato Video Capture Software für Mac und Windows-PCs.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| capture | capture |
| software | software |
| mac | mac |
| windows | windows |
| für | for |
| und | and |
| von | comes |
DE Im Lieferumfang von Elgato Video Capture ist die Elgato Video Capture Software für Mac und Windows-PCs.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| capture | capture |
| software | software |
| mac | mac |
| windows | windows |
| für | for |
| und | and |
| von | comes |
DE AT Internet ist Partner der 5. Edition von E-Commerce One to One in Monaco am 18., 19. und 20. März 2015. Im Programm: zahlreiche One to One Sessions, 6...
EN For the first time, AT Internet will participate in ECOM on 20-21 May, 2015. Come and meet us on stand K8 at Sokolniki Exhibition Centre (Hall 4) in Moscow!
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| at | at |
| und | and |
| ist | stand |
| märz | may |
| in | in |
| one | the |
DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
| alemão | inglês |
|---|---|
| formula | formula |
| grand | grand |
| verwandte | related |
| gesellschaft | company |
| world | world |
| marken | marks |
| und | and |
| zeichen | a |
| sind | are |
| one | the |
DE AT Internet ist Partner der 5. Edition von E-Commerce One to One in Monaco am 18., 19. und 20. März 2015. Im Programm: zahlreiche One to One Sessions, 6...
EN For the first time, AT Internet will participate in ECOM on 20-21 May, 2015. Come and meet us on stand K8 at Sokolniki Exhibition Centre (Hall 4) in Moscow!
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| at | at |
| und | and |
| ist | stand |
| märz | may |
| in | in |
| one | the |
DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Wie unterscheidet sich eine Spielaufzeichnung (Game Capture) von einer Bildschirmaufnahme (Screen Capture)?
EN How is game capture different from screen capture?
| alemão | inglês |
|---|---|
| game | game |
| capture | capture |
| screen | screen |
| wie | how |
| von | from |
DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Was ist der Unterschied zwischen Capture One Pro und der kameraspezifischen Software?
EN What is the difference between Capture One Pro and the camera-specific software?
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| software | software |
| und | and |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| one | the |
| pro | pro |
DE Du kannst eine Capture One-Lizenz mit monatlichen oder jährlichen Zahlungen abonnieren. Mit einem Abonnement kannst du jederzeit ohne zusätzliche Kosten auf die neueste Version der Software upgraden.
EN Subscribe to a Capture One license via monthly or annual payments. With a subscription plan, you can always upgrade to the latest version of the software at no extra cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| zusätzliche | extra |
| lizenz | license |
| oder | or |
| zahlungen | payments |
| abonnieren | subscribe |
| abonnement | subscription |
| jederzeit | always |
| kosten | cost |
| upgraden | upgrade |
| software | software |
| monatlichen | monthly |
| jährlichen | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| version | version |
| eine | a |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Werden Sie Teil unserer Entwickler-Community und erstellen Sie Plug-Ins, die Ihre Software oder Ihren Webservice nahtlos in Capture One integrieren.
EN Join our developer community and create plug-ins that integrate your software or web service seamlessly with Capture One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| webservice | web service |
| nahtlos | seamlessly |
| capture | capture |
| entwickler | developer |
| community | community |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| teil | with |
| unserer | our |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Capture One ist der Branchenführer auf dem Feld der RAW-Verarbeitung, bietet Dateiunterstützung für die Kameras aller großen Hersteller und ist die bevorzugte Software von professionellen Fotografen und Studios weltweit.
EN The industry leader in RAW photo editing tools, Capture One supports files from all major camera brands and is widely preferred by professional photographers and studios worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| branchenführer | industry leader |
| kameras | camera |
| großen | major |
| hersteller | industry |
| bevorzugte | preferred |
| software | tools |
| fotografen | photographers |
| studios | studios |
| weltweit | worldwide |
| ist | is |
| und | and |
| one | the |
DE Capture One ist der Branchenführer auf dem Feld der RAW-Verarbeitung, bietet Dateiunterstützung für die Kameras aller großen Hersteller und ist die bevorzugte Software von professionellen Fotografen und Studios weltweit.
EN The industry leader in RAW photo editing tools, Capture One supports files from all major camera brands and is widely preferred by professional photographers and studios worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| branchenführer | industry leader |
| kameras | camera |
| großen | major |
| hersteller | industry |
| bevorzugte | preferred |
| software | tools |
| fotografen | photographers |
| studios | studios |
| weltweit | worldwide |
| ist | is |
| und | and |
| one | the |
DE Werden Sie Teil unserer Entwickler-Community und erstellen Sie Plug-Ins, die Ihre Software oder Ihren Webservice nahtlos in Capture One integrieren.
EN Join our developer community and create plug-ins that integrate your software or web service seamlessly with Capture One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| webservice | web service |
| nahtlos | seamlessly |
| capture | capture |
| entwickler | developer |
| community | community |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| teil | with |
| unserer | our |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Insta360 Invisible Selfie Stick 1/4 Zoll Schraube 28 cm - 120 cm Einstellbare Länge für die Insta360 ONE X / ONE / EVO / ONE R Kamera
EN Insta360 Invisible Selfie Stick 1/4 Inch Screw 28cm-120cm Adjustable Length for Insta360 ONE X/ ONE/ EVO/ONE R Camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| selfie | selfie |
| stick | stick |
| zoll | inch |
| schraube | screw |
| einstellbare | adjustable |
| länge | length |
| x | x |
| kamera | camera |
| cm | cm |
| r | r |
| für | for |
| one | one |
DE Insta360 Bullet Time Bundle mit unsichtbarem, gefaltetem Selfie-Stick-Stativgriff für Insta360 ONE R / ONE X / ONE
EN Insta360 Bullet Time Bundle with Invisible Selfie Stick Folded Tripod Handle for Insta360 ONE R/ ONE X/ONE
| alemão | inglês |
|---|---|
| bullet | bullet |
| bundle | bundle |
| x | x |
| selfie | selfie |
| stick | stick |
| r | r |
| time | time |
| mit | with |
| für | for |
| one | one |
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formula | formula |
| grand | grand |
| marken | marks |
| b | b |
| v | v |
| world | world |
| sind | are |
| teil | of |
| und | and |
DE Seit 2019 veranstaltet das Auswärtige Amt mit der Wildlife Conservation Society die „One Planet, One Health, One Future“ Konferenz in Berlin
EN The Federal Foreign Office and the Wildlife Conservation Society have been holding the “One Planet, One Health, One Future” conference in Berlin since 2019
DE Capture One erstellt eine leistungsstarke Bildbearbeitungssoftware für alle Arten von Fotografen
EN Capture One creates powerful photo editing software for all kinds of photographers
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| erstellt | creates |
| leistungsstarke | powerful |
| arten | kinds |
| fotografen | photographers |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
DE Die authentische, naturgetreue Farbverarbeitung, das nahtlose Bearbeitungserlebnis und das branchenweit schnellste Tethering geben dir die totale kreative Kontrolle und haben Capture One in Studios auf der ganzen Welt bekannt gemacht
EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| nahtlose | seamless |
| schnellste | fastest |
| kreative | creative |
| studios | studios |
| welt | world |
| kontrolle | control |
| geben | gives |
| one | the |
| in | in |
| ganzen | to |
| der | color |
| und | and |
DE Capture One hat seinen Sitz in Kopenhagen, Dänemark, und bietet Fotografen hochmoderne Funktionen, mit denen du immer einen Schritt voraus bist.
EN Based in Copenhagen, Denmark, Capture One empowers photographers with cutting-edge features to keep your photography one step ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopenhagen | copenhagen |
| dänemark | denmark |
| schritt | step |
| capture | capture |
| fotografen | photographers |
| funktionen | features |
| voraus | ahead |
| bist | your |
| in | in |
| mit | with |
| und | one |
DE Als Teil des Capture One-Toolkits hast du auch erweiterte Farbkontrolle über jeden Farbton in deinem Foto um sicherzustellen, dass du deine künstlerische Vision zum Leben erweckst.
EN As part of Capture One’s toolkit, you also have advanced color control over every hue in your photo to ensure you bring your artistic vision to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| erweiterte | advanced |
| farbton | hue |
| foto | photo |
| sicherzustellen | ensure |
| vision | vision |
| leben | life |
| in | in |
| als | as |
| du | you |
DE Capture One gilt in Studios auf der ganzen Welt als Standard und bietet die schnellsten und zuverlässigsten Tethered Shootings der Branche – damit hast du bei schnellen Drehs eine Sorge weniger
EN Considered the standard in studios across the globe, Capture One has the fastest and most reliable tethered shooting in the industry – giving you one less thing to worry about while working on a fast-paced shoot
DE Beginne deine Capture One Reise noch heute
EN Start your Capture One journey today
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginne | start |
| capture | capture |
| one | one |
| heute | today |
| reise | journey |
DE Teste Capture One selbst mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion
EN Test out Capture One for yourself with a 30-day free trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| kostenlosen | free |
| testversion | trial |
| mit | with |
| einer | a |
| selbst | for |
DE Finde die passende Capture One Version für deine Anforderungen
EN Find the Capture One that fits you
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| capture | capture |
| one | the |
DE Nutze Capture One 22 und all seine leistungsstarken Funktionen und Werkzeuge
EN Use Capture One 22 and all its powerful features and tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| leistungsstarken | powerful |
| funktionen | features |
| nutze | use |
| werkzeuge | tools |
| all | all |
| und | and |
| seine | its |
DE Unser bester Preis für ein ganzes Jahr Capture One
EN Our best price for a full year of Capture One
| alemão | inglês |
|---|---|
| bester | best |
| preis | price |
| jahr | year |
| capture | capture |
| ganzes | full |
| für | for |
| unser | our |
| ein | a |
DE Einmalige Zahlung für den Besitz einer Lizenz für Capture One 22
EN One-time payment to own a license for Capture One 22
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| lizenz | license |
| capture | capture |
| für | for |
| einmalige | one |
| einer | a |
| den | to |
DE Ein Teil von Capture One zu sein bedeutet, dass du dich einer Gemeinschaft von Kreativen, Top-Fotografen, inspirierenden Ambassadors und mehr anschließt
EN Being part of Capture One means you join a community of creatives, top photographers, inspiring ambassadors and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| gemeinschaft | community |
| kreativen | creatives |
| inspirierenden | inspiring |
| fotografen | photographers |
| mehr | more |
| bedeutet | means |
| und | and |
| top | top |
| du | you |
DE Hol dir kreative Tipps von anderen Nutzern in unserer Facebook-Gruppe und folge dem Capture One Instagram-Kanal, um an Herausforderungen teilzunehmen und dich inspirieren zu lassen
EN Get creative advice from other users in our Facebook group and follow the Capture One Instagram channel to take part in challenges and gain inspiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| folge | follow |
| capture | capture |
| herausforderungen | challenges |
| inspirieren | inspiration |
| gruppe | group |
| kanal | channel |
| hol | get |
| tipps | advice |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| one | the |
DE Hol dir hilfreiche Tipps in unserem Learning Hub und lerne die Arbeit unserer Capture One Ambassadors in unseren Ambassador-Blogs kennen.
EN Get helpful tips from our Learning Hub and get to know the work of our Capture One Ambassadors through our Ambassador blogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreiche | helpful |
| hub | hub |
| capture | capture |
| blogs | blogs |
| hol | get |
| tipps | tips |
| arbeit | work |
| one | the |
| lerne | and |
DE Erstelle dein Capture One-Konto
EN Create your Capture One account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | create |
| dein | your |
| capture | capture |
| one | one |
| konto | account |
DE E-Mail-Adresse zum Login bei Capture One eingeben
EN Enter email to login to Capture One
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| login | login |
| eingeben | enter |
| one | to |
DE Du kannst eine Capture One Pro-Lizenz monatlich oder jährlich abonnieren – oder eine einmalige Zahlung leisten, um deine Lizenz voll und ganz zu erwerben. Du hast die Wahl.
EN You can subscribe to a Capture One Pro license monthly or yearly – or make a one-time payment to own your license outright. The choice is yours.
DE Mit einer einmaligen Zahlung kannst du deine Capture One-Lizenz voll und ganz erwerben, inklusive kleinerer Softwareupdates
EN Make a one-time payment to own your Capture One license outright, with minor software updates included
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| capture | capture |
| lizenz | license |
| einmaligen | one |
| deine | your |
| einer | a |
DE Du kannst deine Capture One Pro Einzelplatzlizenz zwar auf 3 Computern aktivieren, sie ist jedoch ausschließlich einem Benutzer vorbehalten
EN While you can activate your Capture One Pro single-user license on up to 3 computers, it is exclusive to one user only
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| computern | computers |
| benutzer | user |
| aktivieren | activate |
| ist | is |
| kannst | you can |
| sie | you |
DE Ist Capture One mit meiner Kamera kompatibel?
EN Is Capture One compatible with my camera?
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| kamera | camera |
| ist | is |
| mit | with |
| meiner | my |
| one | one |
DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
DE Kompatibel mit Capture One 20 und höher.
EN Compatible with Capture One 20 and up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| mit | with |
| höher | up |
| und | and |
DE Einfach mit dem Zauberpinsel über einen Bereich fahren, den Du maskieren möchtest – und Capture One füllt den Rest für Dich aus
EN Simply doodle over an area you wish to mask using the Magic Brush – and Capture One fills in the rest for you
DE Du kannst deine Capture One Pro Einzelplatzlizenz zwar auf 2 Computern aktivieren, sie ist jedoch ausschließlich einem Benutzer vorbehalten
EN While you can activate your Capture One single-user license on up to 2 computers, it is exclusive to one user only
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| computern | computers |
| benutzer | user |
| aktivieren | activate |
| ist | is |
| kannst | you can |
| sie | you |
DE Capture One (für Sony) unterstützt ausschließlich Dateien von Sony Kameras. Überprüfe die Kompatibilität deiner Kamera.
EN Capture One (for Sony) exclusively support files from Sony cameras. Check your camera’s compatibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| sony | sony |
| unterstützt | support |
| dateien | files |
| kompatibilität | compatibility |
| ausschließlich | exclusively |
| kameras | cameras |
| für | for |
| one | one |
| von | from |
| deiner | your |
DE Erstellte automatisch Reparaturebenen und entferne unerwünschte Bildelemente schnell und einfach mit dem Reparaturpinsel – Capture One findet dabei automatisch den optimalen Quellpunkt, um den Zielbereich zu retuschieren.Tutorial ansehen
EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial
DE "Unsere Import-Tools bieten eine Reihe erweiterter Funktionen wie schnelles Culling von großen Bildschirmen und die Möglichkeit, Ihren Lightroom-Katalog direkt in Capture One zu importieren."
EN Our import tools offer an advanced range of functions such as fast large screen culling and the option to import your Lightroom catalog directly into Capture One.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirmen | screen |
| capture | capture |
| katalog | catalog |
| direkt | directly |
| tools | tools |
| schnelles | fast |
| bieten | offer |
| funktionen | functions |
| reihe | range |
| unsere | our |
| großen | large |
| ihren | your |
| möglichkeit | option |
| one | the |
| zu | to |
| und | and |
| importieren | import |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capture one software capture one capture one pro capture one beinhaltet capture one übernimmt capture one live one to one one on one one man one video capture software capture motion capture form capture change data capture knowledge capture data capture capture midi halten capture midi fängt dumm einen capture capture seiten punch capture capture frames game capture screen capture proofpoint content capture sync service capture omnipage capture csdk capture erfassen bluetooth capture diversity eawb data capture elgato video capture screen capture stream object capture api game capture sortiert direct air capture capture ist ganz bluetooth wideband capture kannst eine capture innerhalb von capture teste das capture cloudflare one new relic one sonos one one one night xbox one x xbox one s one stop shop studio one xbox one
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe