EN ?This place is so incredible. It is really so special. The art is absolutely incredible and the art is everywhere you look. Though we were there in the winter when it was snowing, it was still magical.?
"incredible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN ?This place is so incredible. It is really so special. The art is absolutely incredible and the art is everywhere you look. Though we were there in the winter when it was snowing, it was still magical.?
DE ?Das Schloss bietet ein einzigartiges Erlebnis. Die hervorragend gestalteten Suiten im Schloss selbst sind stimmig eingerichtet, die Bäder geschmackvoll renoviert. Das im grandiosen Marmorsaal servierte Frühstück ist etwas ganz Besonderes.?
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
absolutely | ganz |
really | ist |
EN Add some flair to your morning coffee with mugs featuring incredible independent designs from the Redbubble community.
DE Ein bisschen Flair für deinen Morgenkaffee mit originellen Designs von Redbubble-Künstlern auf deiner Kaffeetasse.
inglês | alemão |
---|---|
flair | flair |
designs | designs |
some | bisschen |
featuring | mit |
the | deiner |
EN “ We’ve had incredible support from their team on short notices and at all hours of the night
DE „Das Team leistete hervorragende Unterstützung – kurzfristig und mitten in der Nacht
EN “Cloudflare is providing an incredible service to the world right now. Because there're no other competitors who are close.”
DE „Cloudflare bietet der Welt derzeit einen unglaublichen Service. Es gibt keinen anderen Wettbewerber, der dem nahe kommt.”
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
DE „Ohne die unglaubliche Teamarbeit unserer Mitarbeiter in Belgien hätten wir das nicht geschafft
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
environment | umfeld |
future | zukunft |
projects | projekte |
an | ein |
us | uns |
in | in |
of | die |
on | sie |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
attractions | sehenswürdigkeiten |
track | verfolgen |
goals | ziele |
presence | präsenz |
level | stufe |
can | kann |
just | einfach |
to | zu |
and | und |
some | einige |
the | nächste |
social | social |
on | auf |
media | media |
take | sie |
EN Incredible cheap Kraut by Wolpertinger_Records
DE Incredible cheap Kraut von Wolpertinger_Records
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
EN Stop Checking Your Likes: Shake Off the Need for Approval and Live an Incredible Life
DE Darknet - Waffen, Drogen, Whistleblower - Wie die digitale Unterwelt funktioniert (Ungekürzt)
EN Set of our incredible 3D styles
DE Set unserer unglaublichen 3D-Stile
inglês | alemão |
---|---|
set | set |
incredible | unglaublichen |
styles | stile |
of | unserer |
EN Incredible experiences, now for every customer.
DE Einzigartige Erlebnisse für jeden Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
experiences | erlebnisse |
customer | kunden |
for | für |
every | jeden |
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
DE “Authentic ermöglichte uns die Erstellung eines rein XML-basierten Systems, für das die Redaktion keine XML-Vorkenntnisse benötigt. Das System ist unglaublich leistungsstark.”
EN Its the opportunity for us to let you regularly discover new incredible pictures sold in extra limited edition
DE Für uns ist das die Gelegenheit, Ihnen regelmäßig außergewöhnliche Bilder zu präsentieren, die in wirklich limitierter Auflage verkauft werden
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
regularly | regelmäßig |
pictures | bilder |
sold | verkauft |
edition | auflage |
in | in |
to | zu |
for | für |
us | uns |
you | wirklich |
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
million | millionen |
images | bilder |
includes | umfasst |
olympics | olympischen |
tours | tours |
incredible | unglaublichen |
premier | premier |
expanding | wachsende |
lions | lions |
league | league |
now | jetzt |
british | british |
all | alle |
ever | ständig |
and | und |
the | den |
EN A diverse collection of incredible stories
DE Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen
inglês | alemão |
---|---|
stories | stories |
of | die |
a | wir |
EN A diverse collection of incredible stories
DE Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen
inglês | alemão |
---|---|
stories | stories |
of | die |
a | wir |
EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
DE UVI Falcon ist ein unglaubliches virtuelles Instrument, mit dem Sie leicht authentische und phantastische Sounds kreieren können. Ohne Aufpreis in Pro Tools enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuelles |
instrument | instrument |
easy | leicht |
tools | tools |
falcon | falcon |
to create | kreieren |
sounds | sounds |
is | ist |
included | enthalten |
and | und |
no | ohne |
EN It’s a hybrid audio production system that features incredible sound quality and combines the power of your native CPU with onboard HDX DSP acceleration
DE Dieses hybride Audioproduktionssystem zeichnet sich durch eine sehr hohe Soundqualität aus und kombiniert die Leistung Ihrer nativen CPU mit der integrierten HDX DSP-Beschleunigung
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybride |
native | nativen |
cpu | cpu |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
acceleration | beschleunigung |
power | leistung |
quality | hohe |
with | kombiniert |
a | eine |
and | und |
EN Get both the Aural Exciter and Big Bottom Pro in one incredible bundle for Pro Tools.
DE Holen Sie sich den Aural Exciter und Big Bottom Pro in einem unglaublichen Paket für Pro Tools.
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
big | big |
incredible | unglaublichen |
bundle | paket |
tools | tools |
bottom | bottom |
in | in |
for | für |
and | und |
pro | pro |
the | den |
EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.
DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
show | zeigen |
chatbots | chatbots |
incredible | unglaubliche |
tool | tool |
tasks | aufgaben |
customers | kunden |
better | besser |
in | in |
serve | bedienen |
leverage | nutzen |
your | ihre |
this | diesem |
are | sind |
taking | und |
to | zu |
and | darauf |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
aspect | aspekt |
selfies | selfies |
comprehensive | umfangreich |
study | studie |
and | und |
the | wird |
every | jeder |
of | der |
how | wie |
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
DE Prezi-Favoriten 2020 : Wir feiern ein Jahr voller unglaublicher Prezi-Videos
inglês | alemão |
---|---|
prezi | prezi |
celebrating | feiern |
year | jahr |
incredible | unglaublicher |
videos | videos |
a | ein |
our | wir |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
and | und |
more | steigerung |
documents | dokumente |
incredible | fantastische |
massive | großen |
this | diese |
particularly | besonders |
complex | komplexe |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…
DE Hier nur einige der weiteren Möglichkeiten, die in dieser fantastischen App auf Sie warten:
inglês | alemão |
---|---|
capabilities | möglichkeiten |
incredible | fantastischen |
app | app |
into | in |
some | einige |
here | hier |
other | weiteren |
EN Are you ready to hire an incredible freelance lettering designer? —
DE Bist du bereit, einen großartigen freiberuflichen Lettering-Designer zu engagieren? —
EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature
DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore
inglês | alemão |
---|---|
light | weiß |
background | von |
high | große |
surface | auf |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“
EN Incredible savings off retail prices every month
DE Jeden Monat unglaubliche Ersparnisse auf die Einzelhandelspreise
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
savings | ersparnisse |
month | monat |
every | jeden |
off | die |
EN Having the opportunity to just be yourself is absolutely incredible
DE Die Möglichkeit, man selbst sein zu können, ist einfach wunderbar
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
just | einfach |
to | zu |
be | sein |
is | ist |
the | man |
EN The experience of going to Zendesk Voice and signing up for a phone number in 40 different countries is pretty incredible.
DE Die Erfahrung, Zendesk Voice aufzurufen und in 40 verschiedenen Ländern eine Telefonnummer anzumelden, ist unglaublich.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
zendesk | zendesk |
countries | ländern |
incredible | unglaublich |
in | in |
different | verschiedenen |
is | ist |
voice | voice |
phone number | telefonnummer |
the | die |
EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.
DE Das gastfreundliche Städtchen Franz Josef ist das Tor zum gleichnamigen Gletscher. übernachte hier, während du das Weltnaturerbe der Region erkundest.
inglês | alemão |
---|---|
area | region |
franz | franz |
josef | josef |
world heritage | weltnaturerbe |
glacier | gletscher |
to | tor |
take | ist |
EN The South Island is a centre for soaring mountains, untouched nature, friendly locals and picture perfect vineyards. It's also home to incredible golf courses.
DE Berggipfel, unberühte Natur, freundliche Einheimische und pittoreske Weingüter sowie wunderbare Golfplätze erwarten Reisende auf Neuseelands Südinsel.
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
friendly | freundliche |
locals | einheimische |
golf courses | golfplätze |
and | und |
EN On a clear day, the views are incredible.
DE Bei gutem Wetter bietet sich Ihnen ein fantastischer Ausblick.
inglês | alemão |
---|---|
views | ausblick |
day | wetter |
the | ihnen |
a | ein |
on | sich |
EN Our expert consulting teams and partners become an extension of your team, helping you leverage your data to drive business outcomes and achieve incredible value.
DE Unsere spezialisierten Beratungsteams und Partner ergänzen Ihr eigenes Team und helfen Ihnen dabei, Ihre Daten zu nutzen, um Geschäftsergebnisse schnell und zielsicher zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
achieve | erreichen |
team | team |
data | daten |
and | und |
helping | helfen |
our | unsere |
to | zu |
leverage | nutzen |
your | ihr |
EN "It opens at 7:30pm and it's free to visit Gaudi's grave. How incredible everyday people prays with Gaudi."
DE "Die schönste Kathedrale die ich jemals gesehen haben! Die Towerbesichtigung lohnt sich, ich empfehle hier die Nativity Fassade!"
inglês | alemão |
---|---|
at | gesehen |
with | ich |
and | die |
EN We believe everyone should be able to enjoy this incredible building. If you have more questions or require additional accommodation, please reach out to our team.
DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
building | gebäude |
or | oder |
team | team |
questions | fragen |
additional | zusätzliche |
please | bitte |
enjoy | genießen |
we | wir |
able | in der lage sein |
to | zu |
have | haben |
this | dieses |
require | benötigen |
if | falls |
everyone | der |
be | sein |
you | sie |
EN Set of our incredible 3D styles
DE Set unserer unglaublichen 3D-Stile
inglês | alemão |
---|---|
set | set |
incredible | unglaublichen |
styles | stile |
of | unserer |
EN Set of our incredible 3D styles
DE Set unserer unglaublichen 3D-Stile
inglês | alemão |
---|---|
set | set |
incredible | unglaublichen |
styles | stile |
of | unserer |
EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.
DE Die Ampezzaner Leinwand färbt sich stufenweise mit roten, orangen und goldgelben Farbtönen, was zum Phänomen der bunten Herbstblätter führt, das einem jedes Mal von Neuem den Atem verschlägt.
inglês | alemão |
---|---|
orange | orangen |
breath | atem |
time | mal |
with | mit |
colors | die |
the | den |
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaublichen |
it | es |
team | team |
people | menschen |
without | ohne |
be | wäre |
make | um |
great | großartigen |
EN That's why we provide incredible levels of support for those Thoughtworkers who have a passion to write books.
DE Daher unterstützen wir ThoughtworkerInnen bestmöglich bei ihrer Leidenschaft für das Schreiben von Büchern.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
books | büchern |
we | wir |
passion | leidenschaft |
for | für |
of | von |
to | schreiben |
EN We provide incredible levels of support for Thoughtworkers who have a passion for writing books.
DE Viele Thoughtworker:innen teilen die Leidenschaft für das Schreiben von Büchern. Stöbere durch unsere umfangreiche Bibliothek.
inglês | alemão |
---|---|
books | büchern |
for | für |
we | unsere |
passion | leidenschaft |
of | von |
writing | schreiben |
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
DE VMware Tanzu Labs hat Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte hinweg optimiert. Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Konzepte überprüfen und im Handumdrehen Software für erstklassige Kundenerfahrungen erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
decades | jahrzehnte |
validate | überprüfen |
customer experiences | kundenerfahrungen |
concepts | konzepte |
software | software |
can | können |
your | ihre |
and | hinweg |
help | hilfe |
build | erstellen |
has | hat |
you | sie |
EN With our high-tech route system, they are able to schedule the deliveries of thousands of orders per day with incredible accuracy
DE Mit unserem Hightech-Routensystem können sie die Lieferungen von Tausenden Bestellungen pro Tag sehr genau einplanen
inglês | alemão |
---|---|
deliveries | lieferungen |
orders | bestellungen |
schedule | einplanen |
thousands of | tausenden |
route | von |
per | pro |
with | mit |
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
refining | verfeinern |
perfecting | perfektionieren |
members | mitgliedern |
other | anderen |
team | teams |
incredible | unglaublich |
time | zeit |
debugging | debuggen |
first | erstens |
code | code |
you | sie |
EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.
DE Zukunftsorientierte Teams auf der ganzen Welt verwenden Reincubate für unglaubliche Videos und einen tieferen Zugriff auf Daten.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
world | welt |
reincubate | reincubate |
incredible | unglaubliche |
video | videos |
access | zugriff |
use | verwenden |
and | und |
data | daten |
to | ganzen |
for | für |
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
DE Greifen Sie mit Camo auf die unglaublichen Kameras Ihres Telefons zu und erhalten Sie leistungsstarke Effekte und Anpassungen für Zoom, Meet und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaublichen |
cameras | kameras |
phone | telefons |
camo | camo |
powerful | leistungsstarke |
effects | effekte |
adjustments | anpassungen |
meet | meet |
zoom | zoom |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
for | für |
get | erhalten |
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.
inglês | alemão |
---|---|
built | gebaut |
grown | gewachsen |
business | geschäft |
incredible | unglaublich |
recognition | anerkennung |
product | produkt |
and | und |
to | zu |
have | haben |
they | es |
this | dieses |
see | sie |
EN Sekiro Strategies: Watch an Incredible No-Damage Boss Takedown, Courtesy of Future Press and the Sekiro™: Shadows Die Twice Official Game Guide
DE Sekiro™: Shadows Die Twice Review Round-up
Mostrando 50 de 50 traduções