DE Berichtelemente - Eine breite Palette von Bandtypen ermöglicht Ihnen die Erstellung beliebiger Berichttypen: Liste, Master-Detail, Gruppe, mehrspaltige Berichte, Master-Detail-Detail u.v. m.
"detail" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
detail | can content data detail detailed details experience features information know learn the details time |
DE Berichtelemente - Eine breite Palette von Bandtypen ermöglicht Ihnen die Erstellung beliebiger Berichttypen: Liste, Master-Detail, Gruppe, mehrspaltige Berichte, Master-Detail-Detail u.v. m.
EN Integration - The components are optimized to work with most popular frameworks including Node.js, Angular, React, Vue.js, and others. No additional modules or special extensions are required, everything you need is included in the product.
alemão | inglês |
---|---|
u | and |
liste | the |
gruppe | with |
beliebiger | to |
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
arbeitsplatz | workplace |
fitness | fitness |
design | design |
am | at the |
im | in the |
studio | studio |
und | and |
mit | with |
in | in |
für | for |
DE Cary ist ein preisgekrönter und meistverkaufter Autor von über 25 Büchern. Seine neuesten Bücher sind:Delphi im Detail: FireDAC und Delphi im Detail: ClientDataSets, 2. Ausgabe.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
alemão | inglês |
---|---|
autor | author |
neuesten | latest |
delphi | delphi |
firedac | firedac |
und | and |
bücher | books |
sind | are |
ist | is |
von | edition |
DE Logjam: Die neueste TLS-Schwachstelle im Detail
EN Logjam: the Latest TLS Vulnerability Explained
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
tls | tls |
schwachstelle | vulnerability |
DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
transparenz | transparent |
verwenden | use |
richtlinien | policies |
detail | detail |
daten | data |
wie | how |
unsere | our |
wir | we |
sie | personal |
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
alemão | inglês |
---|---|
steuern | control |
nutzer | users |
reibungslos | seamlessly |
ressourcen | resources |
können | can |
benötigen | need |
zugang | access |
und | and |
von | from |
allem | do |
DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
alemão | inglês |
---|---|
starten | start |
business | business |
ihr | your |
sie | without |
mit | get |
DE künstler, digitale illustration, wellness, positiv, bestätigung, atmen, lunge, detail, psychische gesundheit, text
EN artist, digital illustration, wellness, positive, affirmation, breathe, lungs, detail, mental health, text
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artist |
digitale | digital |
illustration | illustration |
positiv | positive |
atmen | breathe |
lunge | lungs |
detail | detail |
psychische | mental |
text | text |
wellness | wellness |
gesundheit | health |
DE Es gibt ein paar verschiedene Dinge, die Sie benötigen (die wir im Detail durchgehen werden), um Ihre WordPress-Seite online zu bekommen, einschließlich:
EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
wordpress | wordpress |
durchgehen | go |
online | online |
seite | site |
wir | we |
einschließlich | including |
verschiedene | different |
ihre | your |
zu | to |
dinge | things |
DE im Detail zu verstehen, was unsere Produkte leisten können.
EN understand in detail what our products can do
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
zu | in |
unsere | our |
produkte | products |
leisten | do |
verstehen | understand |
können | can |
DE Volle Detail-Kontrolle über jedes Lokalisierungsprojekt
EN Full control over each localization project
alemão | inglês |
---|---|
über | over |
volle | full |
jedes | each |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
DE Ethias: Intranet für einen Versicherer − passgenau bis ins Detail
EN Bringing life-saving products to market across the world
alemão | inglês |
---|---|
einen | products |
bis | to |
für | across |
DE MDR TEIL II: Anforderungen an die Lokalisierung – Präzision bis ins kleinste Detail
EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive
DE Da wir nun wissen, welche unterschiedlichen Arten von Formen es gibt, lass uns ihre Bedeutung im Detail betrachten.
EN Now that we understand the different forms these shapes can take, let’s explore their meanings in detail.
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedlichen | different |
detail | detail |
nun | now |
formen | shapes |
wir | we |
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
alemão | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
klick | click |
ausgehende | outgoing |
hreflang | hreflang |
detail | detail |
url | url |
data | data |
links | links |
mit | with |
eingehende | incoming |
entfernt | of |
und | and |
einen | a |
DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
traffic | traffic |
schnellen | quick |
links | links |
keyword | keyword |
reports | reports |
zu | to |
mit | get |
die | most |
DE Über Ihre bevorzugten Messenger-Tools wie Slack erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen und Detail-Analytics, um Probleme rascher zu beheben und sie präventiv weit weg von Ihrem Kundenerlebnis zu halten.
EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers.
alemão | inglês |
---|---|
slack | slack |
benachrichtigungen | notifications |
rascher | faster |
beheben | troubleshoot |
tools | tools |
analytics | analytics |
probleme | issues |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
DE Zielführende Fehleranalyse und -behebung mit Kontext: Erfassen, durchsuchen und korrelieren Sie Detail-Logs aus allen Anwendungen, Infrastrukturkomponenten und Netzwerkgeräten
EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation
alemão | inglês |
---|---|
durchsuchen | search |
detail | detailed |
logs | logs |
anwendungen | applications |
aus | from |
allen | for |
erfassen | and |
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
xmlspy | xmlspy |
führende | leading |
entwicklungsumgebung | development environment |
automatisch | automatically |
intuitiven | intuitive |
grafischen | graphical |
xml | xml |
schema | schema |
technologien | technologies |
anzuzeigen | view |
es | it |
wo | where |
in | in |
senden | to |
anzeige | display |
geöffnet | the |
alle | all |
um | for |
an | send |
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
alemão | inglês |
---|---|
themen | content |
interaktion | engagement |
abteilungen | departments |
filteroptionen | filtering options |
standorte | locations |
oder | or |
sie | want |
mit | with |
ins | to |
und | and |
DE Qualität und Komfort. Bis ins letzte Detail.
EN Quality & convenience, down to the last detail.
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
komfort | convenience |
letzte | last |
ins | to |
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :
alemão | inglês |
---|---|
kunstwerk | artwork |
kauft | buying |
künstler | artist |
bild | photograph |
möglich | possible |
detail | detail |
so | so |
beschreiben | describe |
kunden | customers |
viel | much |
folgendes | the |
wollen | want |
hinter | behind |
zu | to |
DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
alemão | inglês |
---|---|
jack | jack |
set | set |
last | last |
detail | detail |
hal | hal |
DE Wir arbeiten mit Liebe zum Detail, wie Ihnen schon ein Blick auf Ihren Logic verraten wird, wenn Sie ihn erst in der Hand haben. Klicken Sie auf die Kreise, um zu erfahren, was in jedem Logic steckt.
EN We really care about this stuff. And we think that when you get Logic in your hands, you?ll be able to tell. Click the circles to learn more about what goes into Logic.
alemão | inglês |
---|---|
logic | logic |
hand | hands |
klicken | click |
kreise | circles |
in | in |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
wird | the |
DE Jetzt das Erklärvideo anschauen und alles zu der Funktionsweise von Privacy Safe Analytics im Detail erfahren.
EN Using the Content-ID, it is possible to display the information in an aggregated form. A conclusion on a natural person is completely excluded.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
detail | information |
der | the |
DE Technische Perfektion in jedem Detail
EN Creating an online cross-cloud solution
alemão | inglês |
---|---|
jedem | an |
DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.
EN Either way, the factors used should always reflect back on the three basic success factors defined by Vitruvius: strength, utility, and beauty.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgsfaktoren | success factors |
festigkeit | strength |
schönheit | beauty |
definiert | defined |
wurden | used |
stets | always |
zurück | back |
drei | three |
und | and |
von | way |
DE Sie möchten im Detail erfahren, wie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte klimaneutral werden? Sie arbeiten im Journalismus und brauchen einen Ansprechpartner bei ClimatePartner? Unsere Kolleginnen und Kollegen freuen sich über Ihre Anfrage.
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
klimaneutral | carbon neutral |
journalismus | journalism |
ansprechpartner | contact |
unternehmen | company |
unsere | our |
kollegen | colleagues |
produkte | products |
anfrage | inquiry |
arbeiten | work |
einen | a |
ihr | your |
brauchen | to |
erfahren | and |
DE Der Zielbereich, der unter Content Success > Analyze > Detail mode dargestellt wird, liegt zwischen TF*IDFavg und TF*IDFmax
EN The Target Relevancy is a range shown in Content Success > Analyze > Detail mode
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
success | success |
analyze | analyze |
detail | detail |
mode | mode |
gt | gt |
dargestellt | shown |
wird | the |
liegt | is |
DE Mit Pega können Sie jede Interaktion bis ins kleinste Detail personalisieren: Reagieren Sie unmittelbar auf aktuelle Bedürfnisse und sorgen Sie für Relevanz – ganz gleich, was als Nächstes passiert.
EN With Pega, you can hyper-personalize every interaction to stay timely and relevant – no matter what happens next.
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mail-Kommunikation bis ins letzte Detail. Nutzen Sie die gesamte Bandbreite der verfügbaren Kundendaten und verwandeln Sie sie in einen aussagekräftigen Dialog für Ihre Zielgruppensegmente. Mehr erfahren
EN Personalize every aspect of your email communications. Use the full range of available customer data and transform it into a meaningful dialogue targeting segmented or individual audiences. More on Customer Data Platform
alemão | inglês |
---|---|
personalisieren | personalize |
detail | data |
bandbreite | range |
verfügbaren | available |
kundendaten | customer data |
aussagekräftigen | meaningful |
nutzen | use |
dialog | dialogue |
kommunikation | communications |
gesamte | full |
mehr | more |
ihre | your |
erfahren | and |
DE Mit einer Voransicht von Adobe InDesign-Dokumente erhalten Sie einen Überblick über komplette Layouts. So können Sie die Materialien für Ihre Arbeit im Detail kennenlernen.
EN View full layouts of Adobe InDesign documents and know the materials you’re working with.
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
komplette | full |
layouts | layouts |
materialien | materials |
arbeit | working |
dokumente | documents |
mit | with |
von | of |
einen | the |
DE Jedes Detail der Marke verkörpert einen gewissen Luxus – von der seidig weichen Schokolade bis hin zur charakteristischen Goldverpackung.
EN Every element of the brand is luxurious – from the silky smooth chocolate to the iconic gold packaging.
DE Alles an der sharingbox mini ist perfekt ? bis ins letzte Detail. PDF herunterladen
EN Everything about the sharingbox mini is perfect, down to every detail. download pdf
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
detail | detail |
sharingbox | sharingbox |
perfekt | perfect |
herunterladen | download |
ist | is |
alles | everything |
der | the |
ins | to |
DE Im nächsten Abschnitt gehen wir auf alle Modelle im Detail ein.
EN The next section outlines each methodology in-depth.
alemão | inglês |
---|---|
abschnitt | section |
nächsten | the |
DE Die Schönheit liegt bei diesen individuellen Schiebeschachteln im Detail
EN The beauty is in the detail with these custom drawer boxes
alemão | inglês |
---|---|
schönheit | beauty |
detail | detail |
im | in the |
liegt | is |
die | custom |
diesen | the |
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
wahl | selecting |
umfasst | involves |
es | it |
präzision | precision |
detail | detail |
designer | designers |
wir | we |
design | design |
ist | is |
zu | to |
liste | list |
für | for |
und | and |
DE 20.997.943 detail aufnahme Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
EN 20,997,941 close up stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
alemão | inglês |
---|---|
vektorgrafiken | vectors |
stock | stock |
fotos | photos |
und | and |
illustrationen | illustrations |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Nehmen Sie ein Detail von Zitronenbaum mit reifen gelben Zitronen bei Sonnenuntergang mit
EN Take a detail of lemon tree with ripe yellow lemons at sunset with sun
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
gelben | yellow |
sonnenuntergang | sunset |
sie | take |
ein | a |
mit | with |
von | of |
DE Entwickelt bis ins kleinste Detail, ist unser individuell anpassbares eBike auf Langlebigkeit und ein fantastisches Fahrerlebnis ausgelegt.
EN Designed to the smallest detail, our highly customizable eBike is built to last and to make your driving experience fantastic.
alemão | inglês |
---|---|
kleinste | smallest |
detail | detail |
anpassbares | customizable |
fantastisches | fantastic |
und | and |
ins | to |
ist | is |
unser | our |
DE Sorgen Sie für die Sicherheit von Benutzern und Inhalten mit Mandantenfähigkeit und im Detail abgestimmter Berechtigungssteuerung.
EN Keep users and content secure with multi-tenancy options and fine-grained permissions control.
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
mit | with |
inhalten | content |
sie | keep |
und | and |
DE Gehen Sie mit einer unbegrenzten Anzahl von Datenkombinationen ins Detail, um profitable Kundensegmente, Produktpakete, Werbeaktionen, Vermarktungsideen und mehr sichtbar zu machen.
EN Drill down into an unlimited number ofdata-combinations in order to uncover profitable customer segments, product bundles, promotions, merchandising ideas, and more.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzten | unlimited |
kundensegmente | customer segments |
werbeaktionen | promotions |
anzahl | number |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
alemão | inglês |
---|---|
detail | details |
tabelle | table |
funktionen | features |
versionen | versions |
bieten | provide |
folgenden | below |
nachfolgende | subsequent |
wir | we |
drei | three |
für | for |
en | in |
nicht | not |
version | version |
zusätzlichen | the |
DE Loggen Sie sich ein und gehen Sie zu ihrer personalisierten Onlne-Hilfe, die die meisten Themen im Detail abdeckt. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, nutzen Sie unsere Online-Dokumentation.
EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierten | personalised |
themen | topics |
detail | detail |
abdeckt | covers |
online | online |
hilfe | help |
dokumentation | documentation |
loggen | log in |
unsere | our |
falls | if |
zu | to |
benutzerkonto | log |
und | and |
meisten | most |
DE Unsere digitalen Marketing-Dienstleistungen im Detail
EN Take a look at the services we provide in more detail.
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
dienstleistungen | services |
digitalen | a |
unsere | we |
DE Bis heute wurden mehr als 3600 Meter historischer Glaskunst von einem Team aus Kunsthandwerkern und Historikern mit viel Liebe zum Detail restauriert
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
alemão | inglês |
---|---|
historischer | historic |
detail | detail |
team | team |
heute | today |
wurden | been |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE efcom ist Anbieter von Premium Factoring-Software mit Leidenschaft für‘s Detail und Innovationskraft.
EN Customized software solutions with the highest quality standards and full commitment to the customer – supported by the competence of OTRS.
alemão | inglês |
---|---|
premium | quality |
fürs | to |
leidenschaft | the |
mit | with |
DE Schauen Sie sich alle Meilensteine im Detail an
EN See all the milestones in detail
alemão | inglês |
---|---|
meilensteine | milestones |
detail | detail |
alle | all |
an | in |
DE Erweitern Sie Ihre SUSE Subscriptions durch direkten Zugang zu einem zuverlässigen, speziell zugewiesenen Experten, der Sie und Ihre jeweilige Umgebung bis ins Detail kennt
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment
alemão | inglês |
---|---|
subscriptions | subscriptions |
direkten | direct |
zugang | access |
experten | expert |
umgebung | environment |
kennt | knows |
suse | suse |
und | and |
erweitern | expand |
ihre | your |
zu | to |
jeweilige | specific |
zuverlässigen | trusted |
Mostrando 50 de 50 traduções