DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken
Traduzir "bitte achten sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte achten sie" de alemão para inglês
Traduções de bitte achten sie
"bitte achten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bitte achten sie
alemão
inglês
EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding
DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken
EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| usw | etc |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| usw | etc |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| usw | etc |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| u | and |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| usw | etc |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Informationen zur Core i9-10980HK Kompatibilität mit anderen Computerkomponenten und -geräten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| usw | etc |
| geräten | devices |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Informationen zur Ryzen 9 5900HX Kompatibilität mit anderen Computerkomponenten und -geräten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| ryzen | ryzen |
| kompatibilität | compatibility |
| usw | etc |
| geräten | devices |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| usw | etc |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| usw | etc |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| usw | etc |
| informationen | information |
| core | core |
| anderen | other |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
DE Bitte achten Sie auf Ihre Umgebung und spielen und kommunizieren Sie auf sichere Art und Weise, während Sie unsere Dienste nutzen
EN While you are using our Services, please be aware of your surroundings, and play and communicate safely
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | surroundings |
| kommunizieren | communicate |
| sichere | safely |
| dienste | services |
| spielen | play |
| und | and |
| ihre | your |
| unsere | our |
| nutzen | using |
| bitte | please |
| sie | you |
| art | be |
| während | while |
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| produkts | product |
| automatisch | automatically |
| gebunden | bound |
| bitte | please |
| steuerelemente | controls |
| überlappen | overlap |
| ziehen | dragging |
| nicht | not |
| hat | has |
| wenn | when |
DE Wenn Sie weder vollständig geimpft noch genesen sind, reduzieren Sie bitte für die nächsten zehn Tage Ihre Kontakte und achten Sie auf eventuell auftretende Symptome
EN If you are neither fully vaccinated nor recovered, please reduce your contacts for the next 10 days and watch out for any symptoms that may appear
| alemão | inglês |
|---|---|
| geimpft | vaccinated |
| reduzieren | reduce |
| kontakte | contacts |
| symptome | symptoms |
| eventuell | may |
| vollständig | fully |
| zehn | 10 |
| wenn | if |
| sind | are |
| bitte | please |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| weder | nor |
| nächsten | the |
| tage | days |
DE Bitte kleiden Sie sich für das Wetter und achten Sie darauf, geeignetes Schuhwerk zu tragen
EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | weather |
| schuhwerk | footwear |
| tragen | wear |
| bitte | please |
| für | for |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Das Messegelände liegt verkehrsgünstig und ist bestens ausgeschildert. Bitte achten Sie jedoch darauf, dass Sie mit der notwendigen Umwelt-Plakette ausgestattet sind, um sich in der Stadt mit Ihrem Auto zu bewegen.
EN The exhibition site is located conveniently close to the Autobahn. However, if you are planning to drive your car into Frankfurt's city centre, make sure you order the necessary “green badge” for your car ahead of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| stadt | city |
| jedoch | however |
| sind | are |
| liegt | is |
| ihrem | your |
| um | to |
DE Bitte achten Sie auf betrügerische Websites, die sich als Affiliates und / oder Partner von JFD ausgeben. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der Websites, die behaupten, eine Verbindung zu JFD zu haben.
EN Please be aware of fraudulent websites posing as JFD's affiliates and/or counterparties
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| websites | websites |
| partner | affiliates |
| informationen | aware |
| oder | or |
| bitte | please |
| als | as |
| und | and |
| weitere | be |
DE Warnung: Bitte achten Sie auf irreführende Websites, die sich als JFD ausgeben. Um die Sicherheit Ihrer Gelder und persönlichen Informationen zu gewährleisten, verwenden Sie unbedingt die offizielle JFD-Website.
EN Warning: Please be aware of deceptive websites posing as JFD. To guarantee the safety of your funds and personal information, make sure to use the official JFD website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| jfd | jfd |
| gelder | funds |
| offizielle | official |
| informationen | information |
| zu | to |
| bitte | please |
| websites | websites |
| verwenden | use |
| website | website |
| und | and |
| als | as |
| persönlichen | the |
| gewährleisten | guarantee |
| sicherheit | safety |
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| eingetragen | entered |
| adresse | address |
| in | in |
| bitte | please |
| die | list |
| korrekte | correctly |
| wenn | if |
| ist | is |
| aus | a |
| der | the |
DE macOS: Bitte achten Sie auf Warnhinweise, wenn Sie iMazing zum ersten Mal starten
EN macOS: please pay attention to warnings when first launching iMazing
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| bitte | please |
| warnhinweise | warnings |
| imazing | imazing |
| ersten | first |
| auf | launching |
| wenn | to |
DE Windows: Bitte achten Sie auf Warnhinweise, wenn Sie das Installationsprogramm von iMazing zum ersten Mal starten. Der Code unserer offiziellen Version ist mit einem von DigiCert ausgestellten Zertifikat signiert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| bitte | please |
| warnhinweise | warnings |
| code | code |
| offiziellen | official |
| digicert | digicert |
| ausgestellten | issued |
| zertifikat | certificate |
| version | version |
| ist | is |
| auf | launching |
| ersten | a |
| wenn | to |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Als Basismodell können Sie eines der öffentlich verfügbaren Modelle in Transkribus verwenden (bitte achten Sie darauf, dass die Schrift zumindest ähnlich ist wie die in Ihren Dokumenten [z.B
EN As base model you can use one of the publicly available models in Transkribus (please make sure the writing is at least similar to the one in your documents [e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| transkribus | transkribus |
| modelle | models |
| in | in |
| verwenden | use |
| zumindest | at least |
| ihren | your |
| öffentlich | publicly |
| bitte | please |
| ähnlich | similar |
| als | as |
| darauf | to |
DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.
EN Please note that the bank usually charges a fee for an international bank transfer and please make sure that the bank fee is not deducted from the transfer amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| abgezogen | deducted |
| in der regel | usually |
| überweisung | transfer |
| gebühr | fee |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| vom | from |
| eine | a |
| darauf | and |
| nicht | note |
| wird | the |
DE Wenn Sie grafische Inhalte in einem Nachrichten- oder Dokumentationskontext veröffentlichen, achten Sie bitte darauf, genügend Informationen bereitzustellen, damit die Leute den Kontext des Inhalts verstehen
EN If posting graphic content in a news or documentary context, please be mindful to provide enough information to help people understand the context of the Content
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| veröffentlichen | posting |
| genügend | enough |
| inhalte | content |
| oder | or |
| informationen | information |
| kontext | context |
| verstehen | understand |
| leute | people |
| nachrichten | news |
| in | in |
| bitte | please |
| bereitzustellen | to |
| den | the |
DE Wie viel Handgepäck Sie mit sich führen dürfen, hängt von Ihrer Reiseklasse ab, achten Sie daher bitte auf die Beschränkungen.
EN Your hand baggage allowance depends on the class you are flying in, so please be aware of the restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| daher | so |
| bitte | please |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Bitte kleiden Sie sich für das Wetter und achten Sie darauf, geeignetes Schuhwerk zu tragen
EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| eingetragen | entered |
| adresse | address |
| in | in |
| bitte | please |
| die | list |
| korrekte | correctly |
| wenn | if |
| ist | is |
| aus | a |
| der | the |
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| eingetragen | entered |
| adresse | address |
| in | in |
| bitte | please |
| die | list |
| korrekte | correctly |
| wenn | if |
| ist | is |
| aus | a |
| der | the |
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| eingetragen | entered |
| adresse | address |
| in | in |
| bitte | please |
| die | list |
| korrekte | correctly |
| wenn | if |
| ist | is |
| aus | a |
| der | the |
DE Wenn Sie Bargeld in USD mitbringen, achten Sie bitte darauf, dass die Banknoten in gutem Zustand sind, keine Schnitte oder Beschädigungen aufweisen und nicht älter als 2004 sind
EN If bringing cash in USD, please make sure bank notes are in good condition, with no cuts or damage and are not older than 2004
| alemão | inglês |
|---|---|
| bargeld | cash |
| usd | usd |
| bitte | please |
| zustand | condition |
| schnitte | cuts |
| beschädigungen | damage |
| älter | older |
| oder | or |
| in | in |
| wenn | if |
| sie | good |
| sind | are |
| und | bringing |
| darauf | and |
| keine | no |
| nicht | not |
DE Bitte achten Sie weiterhin auf sich und Ihre Mitmenschen und bleiben Sie gesund.
EN Please take care of yourself and the people around you and stay healthy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| gesund | healthy |
| bleiben | stay |
| und | and |
| weiterhin | of |
DE Die hier veröffentlichten Bilder können Sie gerne kostenlos verwenden. Achten Sie bitte darauf, Augusta Raurica zu erwähnen.
EN The images published here can be used for free. However, we ask you to please ensure that Augusta Raurica is mentioned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| bilder | images |
| verwenden | used |
| augusta | augusta |
| raurica | raurica |
| erwähnen | mentioned |
| hier | here |
| können | can |
| bitte | please |
| zu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.
EN Please note that the bank usually charges a fee for an international bank transfer and please make sure that the bank fee is not deducted from the transfer amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| abgezogen | deducted |
| in der regel | usually |
| überweisung | transfer |
| gebühr | fee |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| vom | from |
| eine | a |
| darauf | and |
| nicht | note |
| wird | the |
DE Bitte achten Sie als Submitting/Corresponding Author darauf, dass Sie Ihre Artikel möglichst von Ihrem dienstlichen Arbeitsplatz aus beim Verlag einreichen, damit Ihre Zugehörigkeit zur Universität verifiziert werden kann.
EN As Submitting/Corresponding Author, please ensure that you submit your articles from your official workplace so that your affiliation with the university can be verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corresponding | corresponding |
| arbeitsplatz | workplace |
| zugehörigkeit | affiliation |
| universität | university |
| verifiziert | verified |
| bitte | please |
| als | as |
| dass | that |
| ihre | your |
| aus | from |
| einreichen | submit |
| kann | can |
| werden | be |
DE macOS: Bitte achten Sie auf Warnhinweise, wenn Sie iMazing zum ersten Mal starten
EN macOS: please pay attention to warnings when first launching iMazing
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| bitte | please |
| warnhinweise | warnings |
| imazing | imazing |
| ersten | first |
| auf | launching |
| wenn | to |
DE Windows: Bitte achten Sie auf Warnhinweise, wenn Sie das Installationsprogramm von iMazing zum ersten Mal starten. Der Code unserer offiziellen Version ist mit einem von DigiCert ausgestellten Zertifikat signiert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| bitte | please |
| warnhinweise | warnings |
| code | code |
| offiziellen | official |
| digicert | digicert |
| ausgestellten | issued |
| zertifikat | certificate |
| version | version |
| ist | is |
| auf | launching |
| ersten | a |
| wenn | to |
| mit | with |
| unserer | our |
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
DE In einer Sprache zu schreiben, wenn das Publikum in einer anderen liest, ist reine Zeit- und Energieverschwendung, also achten Sie bitte darauf sich an die Sprache der TradingView-Subdomain zu halten, auf der Sie sich befinden
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
DE Bitte achten Sie darauf, dass die beglaubigten Kopien der Geburtsurkunden vom Datum der Ausstellung an in Französisch-Polynesien nur sechs Monate lang gültig sind
EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| ausstellung | issuance |
| polynesien | polynesia |
| monate | months |
| in | in |
| gültig | valid |
| sind | are |
| darauf | to |
| dass | that |
| vom | from |
DE Unser Logo ist oft die erste und einprägsamste Begegnung mit unserer Marke. Es wurde sorgfältig für optimale visuelle Balance entworfen. Bitte achten Sie unbedingt darauf, die richtige Logo-Datei gemäß der folgenden Angaben zu verwenden.
EN Our logo is often the first and most memorable interaction someone will have with our brand. It has been precisely drawn for optimum visual balance. It is critical that the correct logo file be used to our specifications described below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| optimale | optimum |
| visuelle | visual |
| balance | balance |
| datei | file |
| es | it |
| folgenden | below |
| logo | logo |
| marke | brand |
| richtige | correct |
| erste | the first |
| für | for |
| ist | is |
| darauf | and |
DE Bitte achten Sie darauf, alle Informationen anzugeben, die der Entwickler benötigt, um das Problem zu untersuchen
EN Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| entwickler | developer |
| benötigt | necessary |
| problem | problem |
| untersuchen | investigate |
| um | for |
| bitte | please |
| alle | all |
| zu | to |
| der | the |
DE Community-Foren. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um Ihnen Zugang zu unseren Community-Foren zu gewähren und Ihnen zu ermöglichen, Ihr eigenes Benutzerprofil zu erstellen. Bitte achten Sie darauf, dass:
EN Community Forums. We use your personal information to give you access to our community forums and allow you to create your own user profile. Please be aware that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| foren | forums |
| daten | information |
| zugang | access |
| benutzerprofil | user profile |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ermöglichen | allow |
| bitte | please |
| ihr | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sie | you |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Bitte achten Sie darauf, diese uralten Schnitzereien nicht durch Klettern oder Kratzen am Felsen zu beschädigen.Show more
EN Please take care not to damage these ancient carvings by climbing on or scratching the rock.Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| klettern | climbing |
| felsen | rock |
| beschädigen | damage |
| show | show |
| oder | or |
| bitte | please |
| more | more |
| nicht | not |
| zu | to |
| sie | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitte achten sie achten sie bitte bitte achten achten sie daher achten sie darauf achten sie achten sie jedoch achten sie einfach worauf sie achten achten sie immer achten sie dabei achten sie besonders achten sie allerdings achten sie dort sonderpreise achten sie also achten sie achten sie deshalb achten sie sowohl achten sie ausserdem achten sie genau achten achten gilt achten mal achten besonders darauf zu achten einiges mehr achten achten darauf bus achten website achten darauf achten fahrzeugkennzeichen achten sollten achten genau achten sollten klimaschutz achten burritos zu achten verbraucher achten also darauf achten konsistenz achten achten auf konsistenz worauf du achten du achten umwelt achten deutschen achten achten wir besonders designer achten seinem achten jahr hailo outlet achten ihr budget achten bereits zum achten beispielsweise darauf achtenTraduzir bitte achten sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe