Traduzir "swarovski detail applied" para alemão

DE Das Swarovski-Detail, welches auf die Niete aufgebracht wurde, verleiht dem Helm einen femininen Glanz, wie ein raffinierter Diamantohrring wird er jedes Gesicht erhellt

• Swarovski-Detail
• verleiht dem Helm
• femininen Glanz
• jedes Gesicht erhellt

DE Die originalen von Hand aufgesetzten Swarovski®-Elemente am Rahmen des Helms verleihen der Trägerin eine mondäne Eleganz.

• originalen von Hand
• Rahmen des Helms
• Trägerin eine mondäne

DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...

• Elektrostatischer Filter Pädiatrie
• jedes Produkts automatisch
• Bitte achten Sie
• Steuerelemente nicht überlappen
• ziehen

DE Den Studiengang bieten zum Beispiel die Hochschule Anhalt und die Hochschule Hamburg (HAW) an. An der Beuth Hochschule für Technik Berlin könnt ihr das Fach mit dem Schwerpunkt Drucktechnik studieren.

• Hochschule Anhalt
• Hochschule Hamburg
• HAW
• Berlin könnt ihr
• Drucktechnik

DE Steven und Victoria McManamans Leben auf Mallorca

• Steven
• Victoria McManamans Leben
• Mallorca

DE Victoria Mcmanaman, die Ehefrau des Fussballers Steven McManaman & dreifache Mutter, spricht über Kinder, Arbeit, Familie und Ihr Leben in Son Vida.

• Victoria Mcmanaman
• Ehefrau des Fussballers
• McManaman
• dreifache Mutter
• spricht über Kinder
• Arbeit
• Familie

DE Anlässlich seines 15-jährigen Jubiläums drehte Swarovski einen Kurzfilm, der ausschließlich auf Net-a-Porter.com, zusammen mit einer limitierten Kollektion von Glaskleidern, gezeigt wurde.

• Anlässlich seines Jubiläums
• Swarovski einen Kurzfilm
• Kollektion von Glaskleidern
• gezeigt

DE „Gernot ist der Hauptaktionär von Swarovski,“ erklärte Berger

• erklärte Berger

DE „Swarovski ist ein Unternehmen unter der Leitung und im Besitz einer Familie und nicht verpflichtet, über die rechtlichen und behördlichen Auflagen hinaus, Informationen offen zu legen,“ lässt das Unternehmen in einer e-Mail-Erklärung verlauten

• Leitung
• Besitz einer Familie
• verpflichtet
• rechtlichen
• behördlichen Auflagen hinaus
• lässt das Unternehmen
• e-Mail-Erklärung verlauten

DE Unter der Leitung von Nadja, Lange-Swarovskis Nichte, zielte die Strategie auf Designer wie Jean-Paul Gaultier und Alexander McQueen und bot ihren kostenlos Kristalle gegen Marketingpräsenz.

• Leitung von Nadja
• Lange-Swarovskis Nichte
• zielte die Strategie
• Designer wie Jean-Paul
• Alexander McQueen
• bot ihren kostenlos

DE Wurden Sie gleich nach Ihrem Studium in der Swarovski-Gruppe aktiv? Nein

• Wurden Sie gleich
• Swarovski-Gruppe aktiv
• Nein

DE Fan Pin Brosche aus Gold & Kristallen von Swarovski, Österreich, 1980er

• Fan Pin Brosche
• Gold
• Kristallen von Swarovski
• Österreich

DE Brosche mit Swarovski-Kristallen, 1960er

• Brosche mit Swarovski-Kristallen

DE Vintage Topas und Swarovski Kristall Brosche, 1950er

• Vintage Topas
• Swarovski Kristall Brosche

DE "Die funkelnden Swarovski-Steinchen lassen diesen Dekomagneten sehr edel wirken und passen gut zur Weihnachtszeit. Für richtige Weihnachtsfans gibt es sogar eine Version mit Sternmotiv – perfekt, um Weihnachtskarten am Kühlschrank aufzuhängen.

• funkelnden Swarovski-Steinchen lassen
• Dekomagneten sehr edel
• sogar eine Version
• Sternmotiv
• perfekt
• Weihnachtskarten am Kühlschrank

DE Lassen Sie sich von echten Swarovski®-Kristallelementen auf dem Rahmen verführen, die Reithelm-Personalisierung für Frauen, die jederzeit reizvoll und schick erscheinen möchten

• echten
• Rahmen verführen
• Reithelm-Personalisierung für Frauen
• jederzeit reizvoll
• schick erscheinen möchten

DE Echte Swarovski®-Kristallelemente auf dem Rahmen sind das Accessoire, das Ihr Outfit verändern kann, und sie stechen unter den KASK-Reithelm-Personalisierungsoptionen aufgrund ihrer einzigartigen Schönheit heraus.

• Echte
• Ihr Outfit verändern
• aufgrund ihrer einzigartigen

DE Fügen Sie einen Hauch von Eleganz mit echten Swarovski®-Kristallelementen auf beiden Belüftern hinzu. Tragen Sie diesen Helm mit Ihrer besten Reitkleidung, und Sie werden von Kopf bis Fuß absolut schick sein.

• Eleganz mit echten
• beiden Belüftern hinzu
• Tragen Sie diesen
• Ihrer besten Reitkleidung
• Kopf bis Fuß
• schick

DE Die Eigenschaften der Swarovski®-Kristallperlen, ihre Position und ihr Finish: Ein Zusammenspiel, das den Helm veredelt und seinem Träger mehr als das gewisse Etwas verleiht.

• Position
• ihr Finish
• Zusammenspiel
• Helm veredelt
• gewisse Etwas

DE CRYSTALS MIDNIGHT › Helme für den Reitsport ‹ Kask Sport

• CRYSTALS MIDNIGHT
• Kask Sport

DE Fügen Sie echte Medley Swarovski®-Elemente auf beiden Belüftern hinzu, und machen Sie Ihren Helm zum Verlockendsten auf dem Markt. Die neueste Personalisierung für ambitionierte, visionäre Frauen.

• Fügen Sie echte
• beiden Belüftern hinzu
• machen Sie Ihren
• visionäre

DE Highlight der modernen Seilbahn sind ihre vier "Crystal ride"-Kabinen, die mit Swarovski-Kristallen veredelt sind

• Highlight der modernen
• vier

DE Sneaker Mid Star mit Reverse-Schaft aus Leder in Dirty-White und Swarovski-Kristallen an der Ferse

• Sneaker Mid Star
• Reverse-Schaft aus Leder
• Dirty-White

DE Sneakers Super-Star LTD mit marineblauem Metallic-Leder an der Fersenpartie und Stern aus Swarovski-Kristallen

• Sneakers Super-Star LTD
• Fersenpartie
• Stern aus Swarovski-Kristallen

DE Sneakers Super-Star LTD aus Cavallino-Leder mit Animaldessin mit Stern aus Swarovski-Kristallen

• Sneakers Super-Star LTD
• Cavallino-Leder mit Animaldessin
• Stern aus Swarovski-Kristallen

DE Sneakers V-Star LTD aus Leder mit Animaldessin mit Stern aus Swarovski-Kristallen

• Sneakers V-Star LTD
• Leder mit Animaldessin
• Stern aus Swarovski-Kristallen

DE Türkisfarbene Star Bag aus Metallic-Leder mit Stern aus Swarovski-Kristallen

• Türkisfarbene Star Bag
• Metallic-Leder mit Stern
• Swarovski-Kristallen

DE Steven und Victoria McManamans Leben auf Mallorca

• Steven
• Victoria McManamans Leben
• Mallorca

DE Victoria Mcmanaman, die Ehefrau des Fussballers Steven McManaman & dreifache Mutter, spricht über Kinder, Arbeit, Familie und Ihr Leben in Son Vida.

• Victoria Mcmanaman
• Ehefrau des Fussballers
• McManaman
• dreifache Mutter
• spricht über Kinder
• Arbeit
• Familie

DE Anlässlich seines 15-jährigen Jubiläums drehte Swarovski einen Kurzfilm, der ausschließlich auf Net-a-Porter.com, zusammen mit einer limitierten Kollektion von Glaskleidern, gezeigt wurde.

• Anlässlich seines Jubiläums
• Swarovski einen Kurzfilm
• Kollektion von Glaskleidern
• gezeigt

DE Wurden Sie gleich nach Ihrem Studium in der Swarovski-Gruppe aktiv? Nein

• Wurden Sie gleich
• Swarovski-Gruppe aktiv
• Nein

DE Ladekabel für iPhone oder C-Typ

• Ladekabel für iPhone
• C-Typ

DE 1x, 2x oder 4x Wasserfester Kartoffel-Pflanzsack

• Wasserfester Kartoffel-Pflanzsack

DE 1x, 2x oder 3x 2 oder 3 m Lade-Kabel für iPhone iPad

• iPad

DE Anlässlich seines 15-jährigen Jubiläums drehte Swarovski einen Kurzfilm, der ausschließlich auf Net-a-Porter.com, zusammen mit einer limitierten Kollektion von Glaskleidern, gezeigt wurde.

• Anlässlich seines Jubiläums
• Swarovski einen Kurzfilm
• Kollektion von Glaskleidern
• gezeigt

DE Renovierte Villa mit Mietlizenz in Son Vida zu verkaufen

DE Eine schöne Villa mit 5 Schlafzimmern und Vermietungslizenz in einer wirklich entspannenden Gegend des gehobenen Viertels Son Vida in der Nähe von Palma zu verkaufen.

• Viertels Son Vida
• Nähe von Palma

DE Anlässlich seines 15-jährigen Jubiläums drehte Swarovski einen Kurzfilm, der ausschließlich auf Net-a-Porter.com, zusammen mit einer limitierten Kollektion von Glaskleidern, gezeigt wurde.

• Anlässlich seines Jubiläums
• Swarovski einen Kurzfilm
• Kollektion von Glaskleidern
• gezeigt

DE Renovierte Villa mit Mietlizenz in Son Vida zu verkaufen

DE Eine schöne Villa mit 5 Schlafzimmern und Vermietungslizenz in einer wirklich entspannenden Gegend des gehobenen Viertels Son Vida in der Nähe von Palma zu verkaufen.

• Viertels Son Vida
• Nähe von Palma

DE Seabourn setzt die Partnerschaft fort und macht Swarovski Optik zum offiziellen Lieferanten für optische Präzisionsgeräte für Seabourn.

• fort
• macht Swarovski Optik

DE Der Joie Kronleuchter wurde von Swarovski eigens für den „Top of the Rock“ angefertigt und besteht aus 14.000 Kristallen

• Top of the
• angefertigt
• besteht aus Kristallen

DE Die „Radiance“ Kristallwand ist eine weitere Swarovski-Kreation eigens für den „Top of the Rock“ und besteht aus Glasplatten, mundgeblasenem Glas und Kristallformationen mit Glasfaserbeleuchtung

• Radiance
• Top of the
• besteht aus Glasplatten
• mundgeblasenem Glas
• Kristallformationen mit Glasfaserbeleuchtung

DE Planen Sie Ihre mediterrane Traumhochzeit in einem 5-Sterne-Hotel bei Athen: Der großzügige Callisto-Ballsaal mit Swarovski-Kristalldecke bietet Platz für max. 600 Personen bei einem herrlichen Empfang oder 400 Personen bei einem Hochzeitsbankett.

• Planen Sie Ihre
• Athen
• Empfang

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

• BCM-System mithilfe unserer
• Nortel
• Avaya

DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden

• Ebene der Profildetails
• steuern
• Personen inner-
• außerhalb Ihrer Organisation

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

• letzten Artikel näher
• Motion Design eingegangen
• möchte ich heute
• digital
• näher definieren

DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio

• Detail WaterRower Rudergeräte
• höchster Sorgfalt
• hochwertiger Handarbeit produziert
• stehen für Design
• Wohnung
• Arbeitsplatz
• Fitness-Studio

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

• Aufgaben
• Sortieroptionen für Dateien
• Import
• Export-Dialog

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

• Aufgaben
• Sortieroptionen für Dateien
• Import
• Export-Dialog