DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
Traduzir "capture" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capture" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de capture
alemão
inglês
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Das Capture One Software Development Kit (SDK) bietet Ihnen den perfekten Ausgangspunkt für die Erstellung von Plug-Ins zur Verbesserung und Erweiterung der Möglichkeiten der Capture One Bildbearbeitungssoftware.
EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| software | software |
| kit | kit |
| perfekten | perfect |
| plug-ins | plug-ins |
| möglichkeiten | capabilities |
| development | development |
| sdk | sdk |
| ausgangspunkt | starting point |
| verbesserung | enhance |
| bietet | gives |
| one | the |
| und | and |
DE Im Lieferumfang von Elgato Video Capture ist die Elgato Video Capture Software für Mac und Windows-PCs.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| capture | capture |
| software | software |
| mac | mac |
| windows | windows |
| für | for |
| und | and |
| von | comes |
DE Wie unterscheidet sich eine Spielaufzeichnung (Game Capture) von einer Bildschirmaufnahme (Screen Capture)?
EN How is game capture different from screen capture?
| alemão | inglês |
|---|---|
| game | game |
| capture | capture |
| screen | screen |
| wie | how |
| von | from |
DE Teste das Capture One Ökosystem mit einer 30-tägigen Testversion von Capture One Pro auf dem Desktop
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| desktop | desktop |
| testversion | trial |
| teste | try |
| mit | with |
| one | the |
| einer | a |
| pro | pro |
DE Innerhalb von Capture One Pro kannst du auf Capture One Live zugreifen und unsere leistungsstarken Kollaborationstools mit 5 kostenlosen Live Sessions testen.
EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| live | live |
| zugreifen | access |
| sessions | sessions |
| testen | test |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| leistungsstarken | can |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Im Lieferumfang von Elgato Video Capture ist die Elgato Video Capture Software für Mac und Windows-PCs.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| capture | capture |
| software | software |
| mac | mac |
| windows | windows |
| für | for |
| und | and |
| von | comes |
DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Innerhalb von Capture One Pro kannst du auf Capture One Live zugreifen und unsere leistungsstarken Kollaborationstools mit 5 kostenlosen Live Sessions testen
EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| live | live |
| zugreifen | access |
| sessions | sessions |
| testen | test |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| leistungsstarken | can |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Capture One für iPad im App Store mit unbegrenzter Cloud Transfer inbegriffen, damit du mit leistungsstärkeren Bearbeitungen auf Capture One Pro Desktop fortfahren kannst.
EN Get Capture One for iPad on the App Store and access the full power of a multi-device workflow on the go with Unlimited Cloud Transfer from iPad to desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| ipad | ipad |
| store | store |
| unbegrenzter | unlimited |
| cloud | cloud |
| transfer | transfer |
| desktop | desktop |
| app | app |
| one | the |
| für | for |
| mit | with |
| damit | to |
| im | one |
DE Neben der Produktfamilie Documentum und Intelligent Capture gehören zur ECM-Suite unter anderem die Tools Content Suite, InfoArchive und Extended ECM
EN Besides the Documentum product family and Intelligent Capture, the ECM suite of solutions includes Content Suite, InfoArchive and extended ECM, among others
| alemão | inglês |
|---|---|
| documentum | documentum |
| intelligent | intelligent |
| capture | capture |
| anderem | others |
| content | content |
| suite | suite |
| extended | extended |
| ecm | ecm |
| und | besides |
DE Von Jeff McEwan, Capture Studios
EN By Jeff McEwan, Capture Studios
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| jeff | jeff |
| capture | capture |
| studios | studios |
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| echtzeit | real-time |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| automatisch | automatic |
| anwendungen | applications |
| change | change |
| data | data |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| lassen | to |
DE Zusätzlich zu den erweiterten Erfassungsfunktionen in PSI:Capture ermöglicht die Integration von M-Files PSIGEN-Kunden, ihre Geschäftsdokumente und -prozesse effektiver zu organisieren, zu verwalten und zu verfolgen.
EN In addition to the advanced capture features within PSI:Capture, the integration of M-Files enables PSIGEN customers to more effectively organize, manage and track their business documents and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| psi | psi |
| capture | capture |
| ermöglicht | enables |
| integration | integration |
| effektiver | effectively |
| verfolgen | track |
| kunden | customers |
| files | documents |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| prozesse | processes |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Mit der App „Knowledge Capture“ lässt sich das Know-how von Agenten in sinnvolle Inhalte für Ihre Wissensdatenbank verwandeln, damit Tickets schneller gelöst werden können.
EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| agenten | agent |
| gelöst | solve |
| tickets | tickets |
| schneller | faster |
| inhalte | content |
| app | app |
| ihre | your |
| können | can |
| knowledge | knowledge |
| von | to |
| in | into |
| der | which |
| mit | used |
DE Im Zendesk Apps Marketplace konnte das Unternehmen eine Reihe hilfreicher Apps finden: Pathfinder, Show Related Tickets, Download Recordings und Knowledge Capture App für Zendesk Guide.
EN The company has taken advantage of the Zendesk Apps Marketplace and uses a range of apps that include: Pathfinder, Show Related Tickets, Download Recordings, in addition to the Knowledge Capture app in Zendesk Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| reihe | range |
| show | show |
| related | related |
| tickets | tickets |
| capture | capture |
| guide | guide |
| marketplace | marketplace |
| download | download |
| apps | apps |
| konnte | the |
| unternehmen | company |
| app | app |
| eine | a |
| und | and |
DE Mit Zendesk Guide und der App „Knowledge Capture“ kann Stanley Black & Decker Tickets vermeiden – ein wichtiger Aspekt, da 40 bis 60 % aller Website-Besucher zu den Supportseiten gehen
EN With Zendesk Guide and the Knowledge Capture app, Stanley Black & Decker is able to deflect tickets—a big deal since between 40-60 per cent of all website visits are to the company’s support pages
DE Besonders die App „Knowledge Capture“ konnte den Leitern der Supportteams helfen, mit der Marketing-Abteilung zusammenzuarbeiten, um für jede Region den richtigen Hilfe-Content zu bieten.
EN The Knowledge Capture app, in particular, has allowed support leadership to easily collaborate with marketing to provide the right help content for each region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| capture | capture |
| besonders | particular |
| marketing | marketing |
| bieten | provide |
| richtigen | right |
| content | content |
| region | region |
| app | app |
| zu | to |
| für | each |
| helfen | help |
DE Designierte Help-Center-Manager bearbeiten und erstellen Content, und das Unternehmen testet gerade die kostenlose Zendesk-App „Knowledge Capture“, um das Wissen von Agenten direkt vom Ticket aus zu erfassen
EN Designated help centre managers across the company edit and contribute content, and the company has begun to explore Zendesk’s free Knowledge Capture app as a tool for generating knowledge content from agents from within a ticket
| alemão | inglês |
|---|---|
| help | help |
| center | centre |
| manager | managers |
| unternehmen | company |
| kostenlose | free |
| app | app |
| erstellen | generating |
| agenten | agents |
| ticket | ticket |
| bearbeiten | edit |
| content | content |
| die | as |
| erfassen | capture |
| von | a |
| und | and |
| zu | to |
| wissen | knowledge |
DE Erstellen, Markieren und Veröffentlichen von Wissen mit App „Knowledge Capture“ (Autor: Daniel Cooper)
EN Creating, Flagging and Publishing with Knowledge Capture Oh My! By Daniel Cooper
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | creating |
| veröffentlichen | publishing |
| capture | capture |
| daniel | daniel |
| von | by |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE – Schnellere Bearbeitung von Inhalten mit Unterstützung für „Edit While Capture“-Workflows in Premiere
EN ?Turn around content faster with support for Edit While Capture workflows in Premiere
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalten | content |
| schnellere | faster |
| bearbeitung | edit |
| capture | capture |
| workflows | workflows |
| premiere | premiere |
| unterstützung | support |
| in | in |
| mit | while |
DE Überblick über „Wissen“ im Kontextfenster und in der App „Knowledge Capture“
EN About the Zendesk Agent Workspace
DE Streamingdaten mit Change Data Capture | Qlik
EN Streaming Data With Change Data Capture | Qlik
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| change | change |
| data | data |
| capture | capture |
| qlik | qlik |
DE Streamingdaten mit Change Data Capture
EN Streaming Data With Change Data Capture
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| change | change |
| data | data |
| capture | capture |
DE leistungsfähige Echtzeit-Updates mit Change Data Capture (CDC),
EN High performance, real-time updates enabled by world-class change data capture (CDC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| echtzeit | real-time |
| updates | updates |
| data | data |
| mit | by |
DE Daten-Streaming mit Change Data Capture und Azure-Migration
EN Streaming Change Data Capture and Azure Migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| streaming | streaming |
| azure | azure |
| migration | migration |
| und | and |
| daten | data |
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| quellen | sources |
| effizient | efficiently |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| umgehend | quickly |
| vielzahl | many |
| data | data |
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden Echtzeitanalysen mit geringerem Administrations- und Verarbeitungsaufwand möglich.
EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| möglich | enable |
| data | data |
| und | and |
| mit | with |
| werden | to |
DE Verwenden Sie CDC-Prozesse (Change Data Capture), um den Aufwand für die Bereitstellung von Echtzeitanalysen zu minimieren.
EN Use change data capture process (CDC) to maintain true real-time analytics with less overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| change | change |
| data | data |
| prozesse | process |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Daten schnell und einfach laden und synchronisieren. Die Quell-Feeds werden mittels Change Data Capture (CDC) in Echtzeit geladen.
EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| feeds | feeds |
| werden | are |
| die | source |
| geladen | loaded |
| einfach | ease |
| und | and |
| synchronisieren | sync |
| laden | load |
| in | in |
DE Von dieser zentralen Konsole aus entwickeln und starten Sie quellen- und zielübergreifend Batch-Loads sowie die kontinuierliche Erfassung von Änderungen mittels Change Data Capture (CDC).
EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | design |
| kontinuierliche | continuous |
| change | change |
| ziel | targets |
| data | data |
| quellen | sources |
| aus | a |
| und | and |
| capture | capture |
| von | of |
| die | single |
DE zum Starten oder wählen Sie Capture Text in der Menüleiste.
EN to start or select Capture Text from the menu bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| menüleiste | menu bar |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| oder | or |
| wählen | select |
| text | text |
| starten | start |
DE Zwangsläufigkeit mit SESAM und AVS Alarmanlagen ? neuer Mifare-Außenleser zur Scharf-Unscharf-Schaltung der AVS Hybrid Zentralen CAPTURE und XTREAM
EN Vaccination cannot simply be Ordered
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | be |
DE Erfassen Sie mehr Leads und vergrößern Sie Ihre E-Mail-Liste, indem Sie die E-Mail-Capture-Vorlage verwenden
EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| vorlage | template |
| indem | by |
| verwenden | using |
| mehr | more |
| ihre | your |
| liste | list |
| vergrößern | grow |
| capture | capture |
| erfassen | and |
DE Schaltplanerfassung (Schematic Capture) und -eingabe
EN Schematic Capture and Schematic Entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| und | and |
DE Zu dumm einen capture The Flag Modus dauerhaft zu integrieren.Und der „Zombie“ Modus...ich lach mich Tot,was ein Müll.
EN The games really fun but there is a problem with the thing that says old zombies is back but I’m unable to play, it just keeps saying that It can’t load even tho I have strong internet. Thats it mostly everything else is fine with the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| zu | to |
| was | everything |
| der | there |
DE Splashtop überträgt, aber speichert nicht den verschlüsselten Screen-Capture-Stream, der Ende-zu-Ende verschlüsselt ist
EN Splashtop transmits but does not store the encoded screen capture stream, which is end-to-end encrypted
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| überträgt | transmits |
| speichert | store |
| screen | screen |
| capture | capture |
| stream | stream |
| nicht | not |
| verschlüsselt | encrypted |
| ist | is |
| aber | but |
| den | the |
| zu | which |
DE Legen Sie Capture-Verzögerungen und -Überprüfungen fest.
EN Set up capture delay and review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| verzögerungen | delay |
| fest | set |
| und | and |
DE ExxonMobil hat eine Absichtserklärung zur Teilnahme an dem kürzlich angekündigten Acorn-Projekt zur Abscheidung und Speicherung von CO2 (Acorn Carbon Capture and Storage Project, CCS) in Schottland unterzeichnet
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
| alemão | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| teilnahme | participate |
| angekündigten | announced |
| carbon | carbon |
| schottland | scotland |
| unterzeichnet | signed |
| ccs | ccs |
| capture | capture |
| in | in |
| projekt | project |
| kürzlich | recently |
| storage | storage |
| eine | a |
| hat | has |
| von | of |
DE Dazu gehören Lösungen wie Proofpoint Content Capture, Proofpoint CASB sowie Proofpoint Enterprise DLP
EN That includes solutions like Content Capture, Proofpoint CASB and Enterprise DLP
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| proofpoint | proofpoint |
| content | content |
| capture | capture |
| enterprise | enterprise |
| dlp | dlp |
| wie | like |
| dazu | that |
DE Proofpoint Content Capture macht es einfach, Inhalte aus den Tools zu erfassen, zu verwalten und aufzubewahren, die Ihre Mitarbeiter zur Kommunikation nutzen
EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| mitarbeiter | employees |
| es | it |
| tools | tools |
| verwalten | manage |
| kommunikation | communicate |
| nutzen | use |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ihre | your |
| macht | makes |
| capture | capture |
| aus | from |
| den | the |
| erfassen | and |
DE Die Kontrolle der Mitarbeiterkommunikation in mehreren Zusammenarbeitstools kann Ihre IT-Ressourcen an die Grenzen bringen. Proofpoint Content Capture übernimmt diese Aufgabe.
EN Keeping track of employee communications across multiple collaboration tools can strain your IT resources. Proofpoint Content Capture eliminates the burden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| content | content |
| capture | capture |
| kann | can |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| mehreren | multiple |
DE Weitere Informationen zu Proofpoint Content Capture
EN Learn more about Content Capture
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| capture | capture |
| content | content |
| informationen | learn |
DE Drücken Sie die ALT-Taste, und Sie haben mit denselben Tasten Zugriff auf die zusätzlichen Pro Tools | Ultimate-Funktionen, einschließlich Vorschau, Zusammenführung, Punch Capture und Write to Punch
EN Press the ALT key and you have access to additional Pro Tools | Ultimate functions using the same keys, including Preview, Join, Punch Capture, and Write to Punch
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| punch | punch |
| capture | capture |
| alt | alt |
| ultimate | ultimate |
| zugriff | access |
| tools | tools |
| to | to |
| funktionen | functions |
| einschließlich | including |
| drücken | press |
| tasten | keys |
| write | write |
| und | and |
DE Capture One erstellt eine leistungsstarke Bildbearbeitungssoftware für alle Arten von Fotografen
EN Capture One creates powerful photo editing software for all kinds of photographers
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| erstellt | creates |
| leistungsstarke | powerful |
| arten | kinds |
| fotografen | photographers |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
DE Die authentische, naturgetreue Farbverarbeitung, das nahtlose Bearbeitungserlebnis und das branchenweit schnellste Tethering geben dir die totale kreative Kontrolle und haben Capture One in Studios auf der ganzen Welt bekannt gemacht
EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| nahtlose | seamless |
| schnellste | fastest |
| kreative | creative |
| studios | studios |
| welt | world |
| kontrolle | control |
| geben | gives |
| one | the |
| in | in |
| ganzen | to |
| der | color |
| und | and |
DE Capture One hat seinen Sitz in Kopenhagen, Dänemark, und bietet Fotografen hochmoderne Funktionen, mit denen du immer einen Schritt voraus bist.
EN Based in Copenhagen, Denmark, Capture One empowers photographers with cutting-edge features to keep your photography one step ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopenhagen | copenhagen |
| dänemark | denmark |
| schritt | step |
| capture | capture |
| fotografen | photographers |
| funktionen | features |
| voraus | ahead |
| bist | your |
| in | in |
| mit | with |
| und | one |
DE Als Teil des Capture One-Toolkits hast du auch erweiterte Farbkontrolle über jeden Farbton in deinem Foto um sicherzustellen, dass du deine künstlerische Vision zum Leben erweckst.
EN As part of Capture One’s toolkit, you also have advanced color control over every hue in your photo to ensure you bring your artistic vision to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| erweiterte | advanced |
| farbton | hue |
| foto | photo |
| sicherzustellen | ensure |
| vision | vision |
| leben | life |
| in | in |
| als | as |
| du | you |
DE Capture One gilt in Studios auf der ganzen Welt als Standard und bietet die schnellsten und zuverlässigsten Tethered Shootings der Branche – damit hast du bei schnellen Drehs eine Sorge weniger
EN Considered the standard in studios across the globe, Capture One has the fastest and most reliable tethered shooting in the industry – giving you one less thing to worry about while working on a fast-paced shoot
DE Beginne deine Capture One Reise noch heute
EN Start your Capture One journey today
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginne | start |
| capture | capture |
| one | one |
| heute | today |
| reise | journey |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capture motion capture form capture capture one change data capture knowledge capture capture one pro data capture capture one beinhaltet capture midi halten capture midi fängt dumm einen capture capture seiten capture one übernimmt punch capture capture frames capture one live game capture screen capture capture one software proofpoint content capture sync service capture omnipage capture csdk capture erfassen bluetooth capture diversity eawb data capture elgato video capture screen capture stream object capture api game capture sortiert direct air capture video capture software capture ist ganz bluetooth wideband capture kannst eine capture innerhalb von capture
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe