Traduzir "bolts after months" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bolts after months" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de bolts after months

inglês
alemão

EN Small, but nothing works without them. At klickparts you will find bolts and nuts for the undercarriage of your construction machine. Order the right undercarriage bolts and nuts in the required quantity easily and conveniently at klickparts.com.

DE Klein, aber ohne sie geht gar nichts. Bei klickparts finden Sie Schrauben und Muttern für das Laufwerk Ihrer Baumaschine. Bestellen Sie einfach und bequem die passenden Laufwerksschrauben und -muttern in der erforderlichen Anzahl unter klickparts.com.

inglês alemão
small klein
bolts schrauben
quantity anzahl
find finden
in in
without ohne
and und
for für
order bestellen
right passenden
required erforderlichen
conveniently einfach
but aber

EN All of the tools are sharp and bite well into tough bolts After 12 months of almost daily use, the Feedback tools are holding up really well

DE Im Gebrauch sind alle Werkzeuge präzise und greifen auch bei hartnäckigen Schrauben gut Nach 12 Monaten nahezu täglichen Gebrauchs sind die Feedback-Tools in einem sehr guten Zustand

inglês alemão
bolts schrauben
months monaten
daily täglichen
feedback feedback
tools tools
the tools werkzeuge
all alle
well gut
almost nahezu
and und
into in
use gebrauch
are sind
really auch

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

inglês alemão
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

inglês alemão
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

inglês alemão
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

inglês alemão
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

inglês alemão
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

inglês alemão
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

inglês alemão
three drei
choose wählen
months monaten
options optionen
can können
between zwischen
you sie
and und
for für
from aus

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

inglês alemão
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

inglês alemão
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN Screws and locking bolts should be tightened after a few weeks’ use. Clean steel components as necessary the way you usually do, but keep in mind that strong chemicals may affect the surface.

DE Schrauben und Bolzen sollten nach einigen Wochen der Erstanwendung geprüft und nachgezogen werden. Stahlteile werden auf übliche Weise gereinigt, aggressiveChemikalien könnten die Qualität der Oberfläche jedoch negativ beeinflussen.

inglês alemão
weeks wochen
way weise
affect beeinflussen
screws schrauben
should sollten
and und

EN Screws and locking bolts should be tightened after a few weeks’ use. Clean steel components as necessary the way you usually do, but keep in mind that strong chemicals may affect the surface.

DE Schrauben und Bolzen sollten nach einigen Wochen der Erstanwendung geprüft und nachgezogen werden. Stahlteile werden auf übliche Weise gereinigt, aggressiveChemikalien könnten die Qualität der Oberfläche jedoch negativ beeinflussen.

inglês alemão
weeks wochen
way weise
affect beeinflussen
screws schrauben
should sollten
and und

EN Why not? After all, the Chicane Stem doesn?t have any bolts you can hit your knees on and you can easily attach a bag to the top tube without the clamp getting in the way

DE Warum auch nicht – immerhin kann man sich am Chicane Stem keine Schrauben ans Knie rammen und man kann einfach eine Tasche auf dem Oberrohr befestigen, ohne dass diese mit der Klemmung in Konflikt gerät

inglês alemão
t t
bolts schrauben
knees knie
easily einfach
attach befestigen
bag tasche
can kann
a eine
and und
without ohne
in in
why warum
not nicht
on auf
getting mit

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

inglês alemão
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht

inglês alemão
free kostenlose
accounts konten
suspended gesperrt
inactivity inaktivität
deleted gelöscht
4 vier
and und
are werden
later später
months monate

EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now

DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden

inglês alemão
meetings meetings
virtual virtuelle
zoom zoom
or oder
months monaten
more mehr
many viele
over in
have haben
from aus
the den

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

DE nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.

inglês alemão
delivery lieferung
period frist
march märz
six sechs
except außer
months monate
after nach
is die

EN If we do not find suitable vacancies for you, we will delete your personal data 6 months after sending it to us. Your name and first name will be stored for another 6 months.

DE Sollten wir keine passenden Vakanzen für Sie finden, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten 6 Monate nach Zusendung. Ihr Name und Vorname wird für weitere 6 Monate gespeichert.

inglês alemão
find finden
suitable passenden
delete löschen
data daten
months monate
sending zusendung
stored gespeichert
vacancies vakanzen
name name
and und
we wir
not keine
will wird
your ihr
for weitere
personal personenbezogenen

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

inglês alemão
tracker trackers
battery batterie
luggage gepäck
runway runway
find wiederfinden
lose verlieren
because da
your ihr
sure sicher
three drei
months monate
that dass
can können
the stellt
you sie

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

DE nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.

inglês alemão
delivery lieferung
period frist
march märz
six sechs
except außer
months monate
after nach
is die

EN You have pursued your scientific career in Germany for more than six months after a longer stay (twelve months or more) in the host country at the time the Leopoldina receives your application.

DE ein Wechsel des wissenschaftlichen Umfelds (Arbeitsort, -gruppe) wird dabei immer vorausgesetzt. In allen anderen Fällen kann Ihre Bewerbung leider nicht berücksichtigt werden.

inglês alemão
scientific wissenschaftlichen
application bewerbung
for dabei
in in
your ihre
country werden
the wird
a ein
more anderen

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

inglês alemão
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now

DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden

inglês alemão
meetings meetings
virtual virtuelle
zoom zoom
or oder
months monaten
more mehr
many viele
over in
have haben
from aus
the den

EN The nuts and bolts: Features of a Digital Asset Management platform

DE Kurz und knackig: Funktionen einer DAM-Plattform

inglês alemão
platform plattform
and und
features funktionen
a einer

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

DE Erfahrene Forscher wissen, dass einige Methoden recht einfach nachzuahmen sind, wenn man die Grundlagen kennt

inglês alemão
researchers forscher
methodologies methoden
quite recht
straightforward einfach
some einige
are sind
know kennt
the man
that dass

EN Step 1. Cover the nuts and bolts

DE Schritt 1: Beginne mit grundlegenden Informationen

inglês alemão
step schritt
cover mit

EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.

DE Erfahre, warum sich die Videoproduktionsagentur Dragonfly für die Hosting-Services von Kinsta entschieden hat, um ihr wachsendes Geschäft zu unters?

inglês alemão
kinsta kinsta
to zu
of von
the die

EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.

DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.

inglês alemão
click klick
lightning blitze
brushes pinsel
real echt
simple simple
can können
with mit
to damit
and und
look wirken

EN When all the nuts and bolts are in place and you are ready to sell, don’t expect customers to make a beeline to your store

DE Wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind und du verkaufsbereit bist, erwarte nicht unbedingt, dass die Kunden zu deinem Shop kommen

inglês alemão
customers kunden
store shop
dont nicht
and und
to zu
all alle
are bist
you du
when wenn

EN Correct tightening of screws and bolts

DE Einwandfreies Anziehen von Schrauben

inglês alemão
screws schrauben
of von

EN For all the nuts and bolts to home design, DURAN is where to go

DE Bei DURAN finden Sie Sie für Ihre Wohngestaltung alle Materialen die Sie sich nur vorstellen können

inglês alemão
for für
all alle
the nur

EN From the basic nuts and bolts to the design to adding the last finishing touches, your home in Mallorca is just a drive away from looking exactly the way you want it

DE Von den notwendigen Teilen wie Schrauben und Muttern über das Design bis hin zum letzten Schliff ist Ihr Haus auf Mallorca nur eine Autofahrt davon entfernt, genau so auszusehen, wie Sie es sich vorstellen

inglês alemão
bolts schrauben
last letzten
mallorca mallorca
design design
it es
your ihr
is ist
drive von
the haus
and und
just nur
want sie
from entfernt

EN Work Anywhere: The nuts and bolts of powering your remote workforce

DE Mehr Sicherheit auf dem Mac mit Cloud Identity

inglês alemão
the dem

EN Instructions, screws, template and pole anchor bolts included

DE Anleitung, Schrauben, Vorlage und Ankerbolzen inklusive

inglês alemão
instructions anleitung
template vorlage
and und
included inklusive
screws schrauben

EN Tempests are ranged dreadnoughts, unleashing lightning bolts and energy blasts to cut down foes from long distance.

DE Sturmherren fürchten Nichts und Niemanden und strecken ihre Feinde nieder, indem sie Lichtblitze und Energiestöße über ihnen entfesseln.

inglês alemão
and und
to über

EN Launches 15 bolts of felfire over 2.8 sec at random targets afflicted by your Immolate within 40 yds. Each bolt deals 204 Fire damage to the target and 81 Fire damage to nearby enemies.

DE Beschießt zufällige Gegner innerhalb von 40 Metern, die von Eurem 'Feuerbrand' betroffen sind, im Verlauf von 2,8 Sek. mit 15 Teufelsfeuergeschossen. Jedes Geschoss fügt dem Ziel 202 Feuerschaden und Gegnern in der Nähe 81 Feuerschaden zu.

inglês alemão
sec sek
random zufällige
enemies gegner
to zu
your eurem
target die
and und
targets ziel
within innerhalb
over in

EN Bolts and Nuts For Undercarriages

DE Laufwerksschrauben und -muttern

inglês alemão
and und

EN Bolts and Nuts For Undercarriages purchase online >> klickparts.com

DE Laufwerksschrauben und -muttern direkt online kaufen >> klickparts.com

inglês alemão
and und
purchase kaufen
online online
gt gt

EN You can also find a selection of nuts and bolts in our assortment

DE In unserem Sortiment finden Sie auch eine Auswahl an Muttern und Schrauben

inglês alemão
find finden
bolts schrauben
also auch
in in
and und

EN At the beginning of June, the German Weather Service counted 177,000 lightning bolts in the night sky within a few days

DE Anfang Juni hat der Deutsche Wetterdienst innerhalb weniger Tage 177.000 Blitze am Nachthimmel gezählt

inglês alemão
june juni
lightning blitze
night sky nachthimmel
at the am
beginning anfang
within innerhalb
the deutsche
days tage
german der

EN The bird in the bag! Kazooie, where she would help out banjo through his various adventures and she eventually gets addicted to video games during Banjo Kazooie: Nuts and Bolts

DE Der Vogel im Sack! Kazooie, wo sie Banjo bei seinen verschiedenen Abenteuern hilft und schließlich in Banjo Kazooie: Nuts and Bolts süchtig nach Videospielen wird

inglês alemão
bird vogel
help hilft
addicted süchtig
adventures abenteuern
where wo
in the im
in in
and und
various verschiedenen
to schließlich

EN Givi aluminium topbox rack and support bracket for Ducati Hyperstrada supplied with bolts and fixings. Collection Only. Will not post.

DE Ein original Ducati Luftfilter einer Monster 900 M2 BJ. 2000-2002. War nur ca. 250 km in Gebrauch und ist daher wie neu. Versicherter Versand mit Sendungsverfolgung: 4,95 €

inglês alemão
collection mit
only nur
and und

EN Carbonhouse Carbon Fibre FlyScreen for Ducati Hyperstrada. Vastly Improves the look of the bike. comes with bolts.

DE Ein original Ducati Kettenrad (38 Zähne) einer Monster 900 M2 BJ. 2000-2002. Dürfte ebenfalls auf alle Modelle der M2-Reihe passen. War nur ca. 250 km in Gebrauch und ist daher wie neu. Versicherter Versand mit Sendungsverfolgung: 4,95 €

inglês alemão
of der
comes mit
look wie

EN Sachs fully adjustable forks originally off an Aprilia RSV4. They are in good used condition only a couple cable rub marks. note:- caliper bolts are not included

DE Hallo ich biete euch hier einen Tuning Krümmer von Arow an der Krümmer ist so gut wie Neu und ist nur ca. 800 km gefahren worden. Bei Fragen einfach schreiben.

inglês alemão
good gut
only nur
in von

EN These features include boundary conditions such as rigid connectors for modeling rigid regions and kinematic constraints, bolts with pretension, stress linearization for analysis of pressure vessels, and more.

DE Zu diesen Funktionen gehören Randbedingungen wie Rigid Connector für die Modellierung starrer Regionen und kinematischer Zwänge, Schrauben mit Vorspannung, Spannungslinearisierung für die Analyse von Druckbehältern und mehr.

inglês alemão
features funktionen
modeling modellierung
regions regionen
bolts schrauben
analysis analyse
more mehr
for für
with mit
as wie
connectors und
of von

EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight

DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein

inglês alemão
bicycle fahrrad
far weit
chain kette
tires reifen
bolts schrauben
components komponenten
it es
right richtigen
in in
clean sauber
to zu
be sein
and und
all alle
should sollte
but aber
the den
must muss
of der

EN SafeKnives constantly measures the clamping force of the bolts

DE SafeKnives misst ständig die Klemmkraft der Bolzen

inglês alemão
constantly ständig
measures misst

EN For any type of repair or DIY job, you’ll find all the fixings and fasteners you need: screws, nails, nuts, bolts… We have architectural ironmongery, knobs, handles, and hinges

DE Egal ob Schrauben, Nägel oder Schlösser – Bei uns finden Sie alle Eisenwaren, die Sie für Ihr Projekt benötigen! Da Eisenwaren in vielen Bereichen zum Einsatz kommen, ist das Angebot in dieser Kategorie ebenfalls sehr umfangreich

EN Espagnolette bolts and accessories

DE Drehstangenschlösser & Zubehör

inglês alemão
accessories zubehör

Mostrando 50 de 50 traduções