DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt
Traduzir "ihr verlorenes gepäck" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr verlorenes gepäck" de alemão para inglês
Traduções de ihr verlorenes gepäck
"ihr verlorenes gepäck" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr verlorenes gepäck
alemão
inglês
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| alemão | inglês |
|---|---|
| runway | runway |
| batterie | battery |
| trackers | tracker |
| gepäck | luggage |
| wiederfinden | find |
| verlieren | lose |
| verlorenes | lost |
| da | because |
| ihr | your |
| sicher | sure |
| dass | that |
| drei | three |
| monate | months |
| können | can |
| stellt | the |
DE Reduziert die Anzahl der Meldungen über verlorenes Gepäck
EN Reduces number of lost bag reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| meldungen | reports |
| verlorenes | lost |
| gepäck | bag |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Das Gepäck-Special wird bis auf Weiteres kostenlos angeboten.Sie können Ihr Gepäck an einer beliebigen Adresse in der Schweiz und in Liechtenstein abholen lassen
EN The Luggage special is offered free of charge until further notice.You will be able to have your luggage collected from any address in Switzerland or Liechtenstein
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepäck | luggage |
| schweiz | switzerland |
| angeboten | offered |
| adresse | address |
| in | in |
| liechtenstein | liechtenstein |
| ihr | your |
| kostenlos | free |
| beliebigen | to |
DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statue | statue |
| gepäck | luggage |
| unterbringen | accommodate |
| abreise | departure |
| ihr | your |
| bitte | please |
| die | cannot |
| vor | to |
DE Wenn Sie aufgegebenes Gepäck haben, geben Sie es in der Gepäckaufgabeabteilung des jeweiligen Flughafens ab und lassen Sie Ihr Gepäck von unserem Flughafenpersonal abholen
EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| flughafens | airport |
| es | it |
| und | and |
| gepäck | luggage |
| ihr | your |
DE Die Fähren von Statue City Cruises können kein Gepäck aufnehmen. Bitte suchen Sie sich vor Ihrer Abfahrt einen Aufbewahrungsort für Ihr Gepäck.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statue | statue |
| gepäck | luggage |
| aufnehmen | accommodate |
| suchen | find |
| abfahrt | departure |
| ihr | your |
| bitte | please |
| für | for |
| die | cannot |
| city | city |
DE Die Fähren von Statue City Cruises können kein Gepäck aufnehmen. Bitte suchen Sie sich vor Ihrer Abfahrt einen Aufbewahrungsort für Ihr Gepäck.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statue | statue |
| gepäck | luggage |
| aufnehmen | accommodate |
| suchen | find |
| abfahrt | departure |
| ihr | your |
| bitte | please |
| für | for |
| die | cannot |
| city | city |
DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.
EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reservieren | book |
| genießen | enjoy |
| ihre | your |
| es | there |
| gepäck | bag |
| alle | all |
| aber | but |
| den | the |
DE Raum für zusätzliches Gepäck* (1 aufgegebenes Gepäck + 1 Handgepäck)
EN Extra luggage* room (1 hold luggage + 1 hand luggage)
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | room |
| zusätzliches | extra |
| gepäck | luggage |
DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.
EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reservieren | book |
| genießen | enjoy |
| ihre | your |
| es | there |
| gepäck | bag |
| alle | all |
| aber | but |
| den | the |
DE Wer noch mehr Möglichkeiten für das Anbringen von Gepäck und Schutzblechen braucht, sollte sich beim Topstone Carbon ohne Lefty umschauen, hier kommt die Gabel mit weiteren Anschraubpunkten für Flaschen oder Gepäck
EN If you want even more options for attaching luggage and mudguards, you should take a closer look at the non-Lefty Topstone Carbon, which uses a conventional fork with additional mounting points for luggage or bottles
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbringen | attaching |
| gepäck | luggage |
| carbon | carbon |
| gabel | fork |
| flaschen | bottles |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| sollte | should |
| möglichkeiten | a |
DE Wählen Sie eine von mehreren Möglichkeiten aus, um Ihr verlorenes Passwort in Windows zu finden
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| verlorenes | lost |
| passwort | password |
| windows | windows |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| ihr | your |
| wählen sie | pick |
| aus | from |
| von | of |
DE Zum Glück zeigen wir Ihnen ein paar verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr verlorenes Windows 7 Passwort zurücksetzen können...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| verlorenes | lost |
| zurücksetzen | reset |
| windows | windows |
| ihr | your |
| wir | we |
| möglichkeiten | ways |
| verschiedene | different |
| können | can |
| sie | you |
DE Sie können jetzt Ihr verlorenes Fitbit Inspire 2 mit Tile finden
EN You can now find your lost Fitbit Inspire 2 with Tile
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorenes | lost |
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| finden | find |
| jetzt | now |
| ihr | your |
| mit | with |
| sie | you |
| können | can |
DE Wählen Sie eine von mehreren Möglichkeiten aus, um Ihr verlorenes Passwort in Windows zu finden
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| verlorenes | lost |
| passwort | password |
| windows | windows |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| ihr | your |
| wählen sie | pick |
| aus | from |
| von | of |
DE Zum Glück zeigen wir Ihnen ein paar verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr verlorenes Windows 7 Passwort zurücksetzen können...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| verlorenes | lost |
| zurücksetzen | reset |
| windows | windows |
| ihr | your |
| wir | we |
| möglichkeiten | ways |
| verschiedene | different |
| können | can |
| sie | you |
DE Wie Sie Alexa verwenden, um Ihr verlegtes oder verlorenes Telefon zu finden (der einfache Weg)
EN How to use Alexa to find your misplaced or lost phone (the easy way)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| verlorenes | lost |
| einfache | easy |
| oder | or |
| telefon | phone |
| finden | find |
| ihr | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| der | the |
DE So stellen Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wieder her - auf 5 Arten
EN How to recover a lost iPhone backup password — 5 ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorenes | lost |
| wieder | recover |
| ein | a |
| auf | to |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
EN There are a few ways to recover a lost iOS backup password
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorenes | lost |
| ios | ios |
| möglichkeiten | ways |
| wiederherzustellen | recover |
| ein | a |
DE 5 beste Wege, um ein verlorenes Windows-Passwort zu finden
EN 5 Best Ways to Find Lost Windows Password
| alemão | inglês |
|---|---|
| wege | ways |
| verlorenes | lost |
| windows | windows |
| passwort | password |
| finden | find |
| zu | to |
| beste | best |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| wege | ways |
| verlorenes | lost |
| getestet | tested |
| vista | vista |
| xp | xp |
| passwort | password |
| windows | windows |
| in | in |
| finden | find |
| diesem | this |
| wir | we |
| zu | to |
| beste | best |
| und | and |
| artikel | article |
DE Der Kunde verwendet ein betrügerisches, verlorenes, gestohlenes, gesperrtes oder unzulässiges Zahlungsmittel;
EN Customer has registered several times in order to use the service free of charge or Customer still has open payments from other contracts;
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| kunde | customer |
DE Wie setzt man ein verlorenes Windows 7 Passwort zurück?
EN How to reset lost Windows 7 password?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorenes | lost |
| passwort | password |
| windows | windows |
DE Es ist fast unmöglich, einmal verlorenes Kundenvertrauen zurückzugewinnen.
EN Customer trust, once lost, can be nearly impossible to win back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | nearly |
| unmöglich | impossible |
| verlorenes | lost |
| ist | win |
DE Viel zu oft fühlen sich Retainer für ein Unternehmen wie verlorenes Geld an
EN Far too often retainers feel like lost money to an organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| fühlen | feel |
| unternehmen | organization |
| verlorenes | lost |
| geld | money |
| viel | far |
| an | an |
DE Es gibt auch eine Find My Phone-Funktion, mit der Sie ein verlorenes Gerät finden oder seine Daten löschen können.
EN There’s also a Find My Phone feature that helps you find a lost device or wipe its data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| verlorenes | lost |
| gerät | device |
| löschen | wipe |
| phone | phone |
| funktion | feature |
| auch | also |
| finden | find |
| oder | or |
| daten | data |
| sie | you |
| ein | a |
DE Viel zu oft fühlen sich Retainer für ein Unternehmen wie verlorenes Geld an
EN Far too often retainers feel like lost money to an organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| fühlen | feel |
| unternehmen | organization |
| verlorenes | lost |
| geld | money |
| viel | far |
| an | an |
DE 5 beste Wege, um ein verlorenes Windows-Passwort zu finden
EN 5 Best Ways to Find Lost Windows Password
| alemão | inglês |
|---|---|
| wege | ways |
| verlorenes | lost |
| windows | windows |
| passwort | password |
| finden | find |
| zu | to |
| beste | best |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| wege | ways |
| verlorenes | lost |
| getestet | tested |
| vista | vista |
| xp | xp |
| passwort | password |
| windows | windows |
| in | in |
| finden | find |
| diesem | this |
| wir | we |
| zu | to |
| beste | best |
| und | and |
| artikel | article |
DE Wie setzt man ein verlorenes Windows 7 Passwort zurück?
EN How to reset lost Windows 7 password?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorenes | lost |
| passwort | password |
| windows | windows |
DE So stellen Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wieder her - auf 5 Arten
EN How to recover a lost iPhone backup password — 5 ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorenes | lost |
| wieder | recover |
| ein | a |
| auf | to |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
EN There are a few ways to recover a lost iOS backup password
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorenes | lost |
| ios | ios |
| möglichkeiten | ways |
| wiederherzustellen | recover |
| ein | a |
DE Es ist fast unmöglich, einmal verlorenes Kundenvertrauen zurückzugewinnen.
EN Customer trust, once lost, can be nearly impossible to win back.
DE Lassen Sie Ihr Gepäck zuhause abholen und in Ihr Feriendomizil liefern – und nach den Ferien auch wieder nach Hause. Jetzt zu besonders attraktiven Preisen in der ganzen Schweiz.
EN Have your luggage picked up from your home and delivered to your holiday destination – and taken back to your home after your holiday.
DE Sie können Ihr Gepäck bei geprüften Hotels und Geschäfte aufbewahren
EN Store your bags at verified hotels and shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepäck | bags |
| hotels | hotels |
| ihr | your |
| geschäfte | shops |
| und | and |
| aufbewahren | store |
| bei | at |
DE Wir möchten darum sicherstellen, dass Ihre Reise für Sie und Ihr Gepäck ganz sicher verläuft
EN Unless you have the necessary insurance, you will usually have to bear the costs yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| darum | the |
| für | insurance |
| möchten | will |
| dass | to |
DE Unsere schlichten, übersichtlichen Gästezimmer vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Platz – für Ihr Gepäck oder auch für produktives Arbeiten ohne Ablenkung.
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| gepäck | luggage |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| ihr | your |
| oder | or |
| gästezimmer | rooms |
| auch | plenty |
| und | and |
| von | a |
| für | designed |
DE Gepäckservice Schicken Sie Ihr Gepäck im Voraus und genießen Sie ein stressfreies Reisen.
EN Baggage Valet: send your luggage ahead of you, allowing you to enjoy stress free travel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraus | ahead |
| ihr | your |
| und | allowing |
| gepäck | luggage |
| genießen | enjoy |
| schicken | send |
| sie | you |
| reisen | travel |
| ein | to |
DE Sie können Ihr Gepäck an einer beliebigen Adresse in der Schweiz und in Liechtenstein abholen lassen
EN You will be able to have your luggage collected from any address in Switzerland or Liechtenstein
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepäck | luggage |
| schweiz | switzerland |
| adresse | address |
| in | in |
| liechtenstein | liechtenstein |
| sie | you |
| ihr | your |
| beliebigen | to |
DE Es gibt Stammgäste, die lassen ihr Gepäck nur von ihm ausladen.
EN Some regular guests only want him to fetch their luggage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepäck | luggage |
| nur | only |
DE Bewahren Sie Ihr Gepäck bei Stasher auf und machen Sie das Beste aus Ihrem Tag
EN Store your bags with Stasher and make the most of your day
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewahren | store |
| gepäck | bags |
| stasher | stasher |
| ihr | your |
| und | and |
DE Stasher verbindet Sie mit einem Netzwerk lokaler Hotels und Unternehmen, die eine erschwingliche Gepäckaufbewahrung in London Bridge Station anbieten. Buchen Sie online, geben Sie Ihr Gepäck ab und erkunden Sie die Stadt weiter!
EN Stasher puts you in touch with a network of local hotels and businesses that offer affordable luggage storage in London Bridge Station. Book online, drop your bags off, and continue exploring the city!
| alemão | inglês |
|---|---|
| stasher | stasher |
| lokaler | local |
| hotels | hotels |
| london | london |
| bridge | bridge |
| station | station |
| buchen | book |
| erkunden | exploring |
| stadt | city |
| netzwerk | network |
| erschwingliche | affordable |
| online | online |
| gepäck | luggage |
| in | in |
| anbieten | offer |
| ihr | your |
| mit | with |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| verbindet | a |
DE Sie können Ihr Gepäck so lange oder so wenig aufbewahren, wie Sie möchten
EN You can store your luggage for as long or as little as you’d like
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepäck | luggage |
| lange | long |
| wenig | little |
| aufbewahren | store |
| ihr | your |
| oder | or |
| sie | you |
| können | can |
| wie | like |
DE Über 50 Jahre Erfahrung, in mehr als 60 LändernSiemens Logistics ist als ein weltweit führender Anbieter von Sortiertechnik und Lösungen Ihr Partner in den Bereichen Paket, Brief, Gepäck und Luftfracht.
EN Over 50 years of experience in more than 60 countries.As a globally leading provider of sorting technology and solutions, Siemens Logistics is your partner for parcel, mail, baggage and cargo handling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| logistics | logistics |
| weltweit | globally |
| anbieter | provider |
| lösungen | solutions |
| partner | partner |
| paket | parcel |
| brief | |
| gepäck | baggage |
| jahre | years |
| in | in |
| ihr | your |
| mehr | more |
| führender | a |
| und | and |
| als | as |
| ist | is |
| mehr als | than |
| von | of |
DE Der Weihnachtsmann hat auch Geschenke für Beatmaker im Gepäck. Welche das sind, das erfahrt ihr hier!
EN Choosing a guitar size is not easy, whether for your kids or for you. Here are some tips?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| hier | here |
| für | for |
| sind | are |
DE Ihr Gepäck sollte 25 kg nicht überschreiten
EN Your baggage should not exceed 25 kg
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepäck | baggage |
| kg | kg |
| überschreiten | exceed |
| ihr | your |
| nicht | not |
| sollte | should |
DE Benötigen Sie einen Flughafentransfer für bis zu fünf Personen? Mit dem Business Van von Blacklane fahren Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen zum Flughafen und haben dabei viel Platz für Ihr Gepäck
EN Our booking process is simple, so use our accessible website or our sleek smartphone app to reserve your ride in seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | so |
| zu | to |
| personen | or |
| mit | our |
| ihr | your |
DE Checken Sie einfach online ein, wählen Sie Ihren Sitzplatz, drucken Sie Ihre Bordkarte aus und geben Sie Ihr Gepäck am Gepäckschalter ab, wenn Sie am Flughafen ankommen.
EN Need more time before your flight departure? Simply check-in online, choose your seat, print your boarding pass and drop your baggage at the baggage desk when you arrive at the airport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checken | check |
| online | online |
| sitzplatz | seat |
| bordkarte | boarding pass |
| gepäck | baggage |
| flughafen | airport |
| am | at the |
| und | and |
| ankommen | arrive |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| wenn | when |
DE Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr aufgegebenes Gepäck die zulässigen Größen und Gewichte nicht überschreitet.
EN Please ensure your checked baggage do not exceed size limits and weight allowances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepäck | baggage |
| größen | size |
| gewichte | weight |
| überschreitet | exceed |
| nicht | not |
| ihr | your |
| bitte | please |
| sicher | ensure |
| und | and |
| dass | do |
DE Helfen Sie uns dabei, dafür zu sorgen, dass Ihr Gepäck Ihnen folgt.
EN Help us make sure your baggage gets there with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| gepäck | baggage |
| dabei | with |
| uns | us |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | make |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr verlorenes gepäck ihr verlorenes passwort ihr gepäck ihnen ihr gepäck ihr gepäck ganz verlorenes gepäck gepäck bei geprüften welches gepäck sie schweres gepäck gepäck im zelt zusätzliches gepäck transportieren beschädigung von gepäck gepäck können sie unterliegen gepäck aufgegebenes gepäck gepäck ausgelegt gepäck ist freigepäck gepäck lagern gepäck fall locker ihrem gepäck gepäck zu tragen gar keinem gepäck hilfe mit gepäck hilfe beim gepäck einschränkung mit gepäck meinem ganzen gepäck gepäck die stadt anbringen von gepäck kg gepäck mitziehen kein gepäck unterbringen ausgehendes gepäck ermöglicht gepäck besitzen zusätzliches gepäck gepäck eingelagert gepäck am gepäckschalter eltern das gepäck verzögertes gepäck warten gepäck im voraus leichtem gepäck gepäck wird federleicht ihr team ihr ihr krempelte ihr herrchen beispielsweise ihr abonnement warum ihr resultat sodass ihr dns gegenzug ihr vertrauen indem ihr service downloads ihr podcastTraduzir ihr verlorenes gepäck para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe