DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt
DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
alemão | inglês |
---|---|
runway | runway |
batterie | battery |
trackers | tracker |
gepäck | luggage |
wiederfinden | find |
verlieren | lose |
verlorenes | lost |
da | because |
ihr | your |
sicher | sure |
dass | that |
drei | three |
monate | months |
können | can |
stellt | the |
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
graphen | graphs |
rank | rank |
seo | seo |
bemühungen | efforts |
bezahlt | paying |
mit | with |
wie | how |
den | of |
DE Hauptmerkmale unseres Rank-Trackers
EN Key features of our rank tracker
alemão | inglês |
---|---|
unseres | our |
trackers | tracker |
DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.
EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.
alemão | inglês |
---|---|
feuchtigkeit | moisture |
körper | body |
jacke | jacket |
knopf | button |
trackers | tracker |
in | in |
meinen | to |
den | the |
DE Fitness Trackers nachrichten, Rezensionen, Fotos und Videos - P
EN Fitness Trackers news, reviews, photos and video - Pocket-lint
alemão | inglês |
---|---|
fitness | fitness |
nachrichten | news |
rezensionen | reviews |
und | and |
fotos | photos |
videos | video |
DE Amazon hat eine neue Version seines Fitness-Trackers angekündigt, diesmal jedoch mit Bildschirm.
EN Amazon has announced a new version of its fitness tracker, but this time with a screen.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
angekündigt | announced |
diesmal | this time |
bildschirm | screen |
fitness | fitness |
trackers | tracker |
neue | new |
version | version |
hat | has |
mit | with |
seines | of |
eine | a |
DE Die neueste Generation des Fitness-Trackers des Unternehmens ist gelandet. Hier alle Details zu neuen Features, Design und Preis.
EN The latest generation of the company's fitness tracker has landed. Here are all the details on new features, design and price.
alemão | inglês |
---|---|
gelandet | landed |
preis | price |
fitness | fitness |
trackers | tracker |
generation | generation |
design | design |
details | details |
neuen | new |
features | features |
alle | all |
hier | here |
und | and |
des | the |
zu | of |
DE Die nächste Generation des Flaggschiff-Trackers von Fitbit wurde vom Unternehmen offiziell angekündigt. Finden Sie heraus, was es Neues gibt.
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
unternehmen | company |
offiziell | officially |
angekündigt | announced |
neues | new |
flaggschiff | flagship |
trackers | tracker |
finden | find |
nächste | the |
DE Beste fitness trackers Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und
EN Best fitness trackers buyer's guides, comparison features and v
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
fitness | fitness |
und | and |
DE Neueste fitness trackers kaufberatung
EN Latest fitness tracker buyers-guides
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
fitness | fitness |
trackers | tracker |
DE Neueste fitness trackers tests, Vorschauen und praktische Funkt
EN Latest fitness trackers reviews, previews and hands-on features
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
fitness | fitness |
tests | reviews |
vorschauen | previews |
und | and |
DE Die durchschnittliche Nutzungsdauer eines Trackers von Withings beträgt bei 90% unserer Benutzer mehr als ein Jahr. Im Branchendurchschnitt sind es nur 43%.
EN The average use-life of trackers over one year is only 43%; Withings devices exceed industry averages with over 90% of people engaging with their trackers over the same period.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliche | average |
beträgt | is |
benutzer | use |
jahr | year |
nur | only |
DE Der Online-Tracker hilft Ihnen, Ihre Website-Rankings durch die Verwendung eines Keyword-Trackers zu überwachen.
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
rankings | rankings |
keyword | keyword |
überwachen | monitor |
online | online |
website | website |
tracker | tracker |
ihre | your |
DE Im Moment konzentriert sich Whatsmyserp auf Google, aber die Website des Online-Trackers hat bekannt gegeben, dass es darauf achtet, Yahoo- und Bing-Rankings bald zu verfolgen.
EN At the moment, Whatsmyserp is focused on Google, but the online tracker’s website disclosed that it is eyeing to track Yahoo and Bing rankings soon.
alemão | inglês |
---|---|
konzentriert | focused |
bald | soon |
yahoo | yahoo |
bing | bing |
rankings | rankings |
website | website |
es | it |
online | online |
achtet | the |
verfolgen | track |
zu | to |
aber | but |
dass | that |
darauf | and |
DE Die Firma Tundra Labs, die Chips und andere SteamVR-Entwicklungskits herstellt, entwickelt derzeit eine kleinere und günstigere Variante des bekannten HTC Vive-Trackers
EN The company Tundra Labs, which makes chips and other SteamVR development kits, is currently developing a smaller and more affordable variant of the well-known HTC Vive tracker
alemão | inglês |
---|---|
firma | company |
labs | labs |
entwickelt | development |
kleinere | smaller |
variante | variant |
bekannten | known |
htc | htc |
chips | chips |
trackers | tracker |
derzeit | currently |
und | and |
andere | other |
eine | a |
des | the |
DE Die nächste Generation des Flaggschiff-Trackers von Fitbit wurde vom Unternehmen offiziell angekündigt. Finden Sie heraus, was es Neues gibt.
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
unternehmen | company |
offiziell | officially |
angekündigt | announced |
neues | new |
flaggschiff | flagship |
trackers | tracker |
finden | find |
nächste | the |
DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.
EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.
alemão | inglês |
---|---|
feuchtigkeit | moisture |
körper | body |
jacke | jacket |
knopf | button |
trackers | tracker |
in | in |
meinen | to |
den | the |
DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.
EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.
alemão | inglês |
---|---|
feuchtigkeit | moisture |
körper | body |
jacke | jacket |
knopf | button |
trackers | tracker |
in | in |
meinen | to |
den | the |
DE Wenn Sie die Tracking-Funktion verwenden, können Sie Standortaktualisierungen an Amazon Location Service Trackers senden, die bis zu sechs Dezimalstellen enthalten
EN When you use the tracking capability, you can send location updates to Amazon Location Service Trackers that contain up to six decimal places
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
funktion | capability |
service | service |
verwenden | use |
tracking | tracking |
location | location |
können | can |
sechs | six |
DE Musik erstellen mit diesem DAW auf Trackers basiert
EN Create your own virtual instruments, audio effects and sounds
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
DE Hauptmerkmale unseres Rank-Trackers
EN Key features of the Keyword Rank Tracker Tool
alemão | inglês |
---|---|
trackers | tracker |
DE Eine Analyse der Angriffsmethoden sowie eine Liste von Websites, die im November 2018 von solchen Angriffen betroffen waren, findest du im Artikel „The Trackers Who Steal“ auf WhoTracks.me.
EN An analysis of the attack methods and a list of Magecart affected sites during November 2018 can be found in the article ?The Trackers Who Steal? on WhoTracks.me.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
angriffen | attack |
betroffen | affected |
websites | sites |
november | november |
findest | found |
liste | list |
artikel | article |
eine | an |
auf | on |
DE Die Infografik fasst die wichtigsten Erkenntnisse der internationalen „Tracking the Trackers”-Studie von Cliqz und Ghostery zusammen.
EN The infographic summarizes the most important findings of the international "Tracking the Trackers" study by Cliqz and Ghostery.
alemão | inglês |
---|---|
infografik | infographic |
wichtigsten | important |
erkenntnisse | findings |
internationalen | international |
cliqz | cliqz |
tracking | tracking |
von | by |
die | of |
studie | study |
und | and |
DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.
EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.
alemão | inglês |
---|---|
feuchtigkeit | moisture |
körper | body |
jacke | jacket |
knopf | button |
trackers | tracker |
in | in |
meinen | to |
den | the |
DE Dank der geografischen und sprachlichen Flexibilität unseres Rank-Trackers können Sie Berichte und Schlüsselwörter zusammenstellen, die Sie mit internationalen Wettbewerbern vergleichen.
EN Due to the geographical and linguistic flexibility of our rank tracker, you can compile reports and keywords comparing you to international competitors.
alemão | inglês |
---|---|
geografischen | geographical |
sprachlichen | linguistic |
flexibilität | flexibility |
berichte | reports |
schlüsselwörter | keywords |
zusammenstellen | compile |
internationalen | international |
wettbewerbern | competitors |
vergleichen | comparing |
trackers | tracker |
können | can |
und | and |
mit | our |
DE Eines der Hauptziele unseres Rank-Trackers ist es, alle Informationen in Verbindung mit einigen hilfreichen SERP-Funktionen zu präsentieren, damit unsere Kunden leicht erkennen können, was für bessere Ergebnisse geändert werden muss.
EN One of the main goals of our rank tracker is to present all of the info coupled with some helpful SERP features so that our clients can easily identify what needs changing for better results.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | info |
hilfreichen | helpful |
kunden | clients |
bessere | better |
ergebnisse | results |
trackers | tracker |
serp | serp |
funktionen | features |
geändert | changing |
leicht | easily |
ist | is |
präsentieren | present |
unsere | our |
können | can |
alle | all |
zu | to |
es | one |
mit | with |
erkennen | for |
DE Die Wahl des richtigen Rank-Trackers für Ihre Bedürfnisse
EN Choosing the Correct Rank Tracker for Your Needs
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
bedürfnisse | needs |
trackers | tracker |
richtigen | correct |
für | for |
ihre | your |
des | the |
DE Die einfache Tatsache ist, dass es schwierig ist, zu bestimmen, wie eine Webseite in den Suchergebnissen erscheinen wird, bevor sie online geht, so dass die Verwendung eines Rank Trackers es Ihnen ermöglicht, das benötigte Insiderwissen zu erhalten.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
tatsache | fact |
schwierig | difficult |
suchergebnissen | search results |
rank | rank |
trackers | tracker |
ermöglicht | allow |
benötigte | needed |
es | it |
so | so |
in | in |
dass | that |
zu | to |
erhalten | get |
DE Ein weiterer großer Vorteil unseres Rank-Trackers ist, dass wir viel günstigere Preise als andere Unternehmen anbieten, so dass Sie nicht pleite gehen müssen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
pleite | broke |
trackers | tracker |
preise | rates |
ergebnisse | results |
nicht | dont |
viel | much |
zu | to |
erzielen | to get |
anbieten | offer |
ist | is |
andere | other |
weiterer | the |
dass | that |
DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
keywords | keywords |
ergebnisseite | results page |
featured | featured |
trackers | tracker |
und | and |
DE Anders als bei der Durchführung der Suche selbst, wird sie bei der Verwendung des SERP-Trackers nicht von Ihrem aktuellen geografischen Gebiet beeinflusst.
EN Unlike conducting the search yourself, it won’t be impacted by your current geographical area when you use the SERP tracker.
alemão | inglês |
---|---|
suche | search |
aktuellen | current |
geografischen | geographical |
beeinflusst | impacted |
serp | serp |
trackers | tracker |
verwendung | use |
durchführung | conducting |
von | area |
DE Sie fragen sich vielleicht, wozu Sie einen SERP-Checker brauchen oder wie Sie die Ergebnisse eines Rank-Trackers lesen können, aber ein Profi hat diese Dinge schon unzählige Male gesehen.
EN You may be wondering why you’d need a SERP checker or how to read the results of a rank tracker, but a pro has already seen these things countless times.
alemão | inglês |
---|---|
unzählige | countless |
male | times |
gesehen | seen |
serp | serp |
checker | checker |
trackers | tracker |
oder | or |
ergebnisse | results |
fragen | wondering |
vielleicht | you may |
lesen | read |
hat | has |
brauchen | to |
aber | but |
dinge | things |
DE Beste fitness trackers Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und
EN Best fitness trackers buyer's guides, comparison features and v
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
fitness | fitness |
und | and |
DE Neueste fitness trackers kaufberatung
EN Latest fitness tracker buyers-guides
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
fitness | fitness |
trackers | tracker |
DE Neueste fitness trackers tests, Vorschauen und praktische Funkt
EN Latest fitness trackers reviews, previews and hands-on features
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
fitness | fitness |
tests | reviews |
vorschauen | previews |
und | and |
DE Die Ergebnisse des Brand Trackers lieferten mymuesli einen guten Überblick der aktuellen Position ihrer Marke am Markt und im Wettbewerbsumfeld
EN The results of the Brand Tracker provided mymuesli with a good overview of the current position of their brand on the market and in the competitive environment
DE ?Wir haben mit Hilfe des Brand Trackers ein umfassendes Bild über die Wahrnehmung von mymuesli als Marke gewonnen
EN ?With the help of the Brand Tracker, we have gained a comprehensive picture of how mymuesli is perceived as a brand
DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren.
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
DE The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den Wettbewerb um bahnbrechende Innovationen verlieren
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
alemão | inglês |
---|---|
um | about |
unternehmen | workplace |
den | the |
DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
alemão | inglês |
---|---|
regional | regional |
entscheidung | decide |
verarbeitet | handled |
netzwerks | network |
verlieren | losing |
cloudflare | cloudflare |
services | services |
hilft | helps |
wo | where |
performance | performance |
vorteile | benefits |
ohne | without |
ihre | your |
daten | data |
werden | be |
sicherheits | security |
und | and |
zu | should |
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)
EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer
alemão | inglês |
---|---|
besagt | the |
ein | a |
in | over |
DE zitat, gib auf, noch nie, verlieren, verlassen, es ist nicht vorbei, sieg, motivation, inspiration, widmung, löwe, tiger, tier, wild
EN quote, give up, never, lose, quit, its not over, win, motivation, inspiration, dedication, lion, tiger, animal, wild
alemão | inglês |
---|---|
zitat | quote |
verlieren | lose |
löwe | lion |
tiger | tiger |
tier | animal |
wild | wild |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
nicht | not |
vorbei | over |
nie | never |
DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
alemão | inglês |
---|---|
wald | forest |
gehe | go |
finden | find |
leinwanddruck | canvas print |
verstand | mind |
seele | soul |
verlieren | lose |
ich | i |
und | and |
meine | my |
mountainbike | mtb |
den | the |
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Notizbuch
EN Little Red Book - Samsung Galaxy Case Hardcover Journal
alemão | inglês |
---|---|
notizbuch | journal |
DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
alemão | inglês |
---|---|
wichtiges | important |
verlieren | losing |
ort | locally |
es | it |
so | so |
sorgen | worry |
gespräch | conversation |
zu | to |
DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | template |
workflow | workflow |
kampagne | campaign |
erstellt | done |
brauchst | you need |
losgehen | started |
ob | whether |
oder | or |
zu | to |
für | for |
start | startup |
als | as |
daher | so |
gleich | the |
es | just |
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
alemão | inglês |
---|---|
migration | migrating |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
ermöglichte | allowed |
veröffentlichung | publication |
vereinfachen | streamline |
verlieren | losing |
erfahrung | experience |
inhalten | content |
ohne | without |
und | and |
zu | to |
marken | brand |
DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.
EN There is less risk of losing your progress than with manual tracking methods.
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
verlieren | losing |
weniger | less |
manuellen | manual |
methoden | methods |
ihre | your |
ist | is |
zu | progress |
zur | of |
als | than |
bei | with |
DE Wenn Sie Ihr Passwort verlieren, kann es nicht wiederhergestellt werden und muss zurückgesetzt werden.
EN If you lose your password, it can't be recovered and must be reset.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
wiederhergestellt | recovered |
verlieren | lose |
es | it |
ihr | your |
wenn | if |
sie | you |
und | and |
DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
listening | listening |
verlieren | lost |
potenzial | potential |
in | in |
sodass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções