Traduzir "runway tag battery" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runway tag battery" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de runway tag battery

inglês
alemão

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

inglêsalemão
trackertrackers
batterybatterie
luggagegepäck
runwayrunway
findwiederfinden
loseverlieren
becauseda
yourihr
suresicher
threedrei
monthsmonate
thatdass
cankönnen
thestellt
yousie

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

inglêsalemão
sourcingbeschaffung
sewingnähen
applicationanwendung
foldingfalten
removalentfernen
printingdrucken
tagtags
andund
insidevon

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

inglêsalemão
sourcingbeschaffung
sewingnähen
applicationanwendung
foldingfalten
removalentfernen
printingdrucken
tagtags
andund
insidevon

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

inglêsalemão
standardstandard
batteryakku
extendederweiterter
timelaufzeit
tozu
forfür

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

inglêsalemão
standardstandard
batteryakku
extendederweiterter
timelaufzeit
tozu
forfür

EN Runway tag will handle everything by ringing your mobile phone once your press the button on the tag.

DE Das Runway-Tag erledigt alles, indem es Ihr Mobiltelefon klingelt, sobald Sie die Taste auf dem Tag drücken.

inglêsalemão
byindem
mobile phonemobiltelefon
yourihr
pressdrücken
everythingalles
buttontaste
oncesobald

EN The battery can be divided into there types: Dry battery, Lead battery, and Lithium battery

DE Die Batterie kann in folgende Typen eingeteilt werden: Trockenbatterie, Bleibatterie und Lithiumbatterie

inglêsalemão
batterybatterie
intoin
thefolgende
cankann
andund

EN Many of you might struggle hard to attach the smart Tracker with multiple items! If so, this Runway Tag Bluetooth Finder will be the ultimate choice for you, presenting the easy-to-bind option

DE Viele von Ihnen haben möglicherweise Schwierigkeiten, den Smart Tracker mit mehreren Gegenständen zu befestigen! Wenn ja, ist dieser Runway Tag Bluetooth Finder die ultimative Wahl für Sie, da er die einfach zu bindende Option bietet

inglêsalemão
mightmöglicherweise
attachbefestigen
smartsmart
trackertracker
bluetoothbluetooth
ultimateultimative
struggleschwierigkeiten
runwayrunway
choicewahl
optionoption
easyeinfach
manyviele
forfür
withmit
ofvon
tozu
multiplemehreren
ifwenn

EN Runway tag comes with the official application from the manufacturer that seems user-friendly and easy to use

DE Runway Tag wird mit der offiziellen Anwendung des Herstellers geliefert, die benutzerfreundlich und einfach zu bedienen scheint

inglêsalemão
officialoffiziellen
manufacturerherstellers
seemsscheint
runwayrunway
to usebedienen
applicationanwendung
andund
withmit
user-friendlybenutzerfreundlich
easyeinfach
tozu
thewird

EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.

DE Versehen Sie Ihre geplanten Social-Media-Botschaften in allen Netzwerken mit einem individuellen „Hashtag“-Tag. Verwenden Sie dann den Tag-Bericht, um zu sehen, wie diese Beiträge im Hinblick auf Reichweite und Interaktion abschneiden.

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

inglêsalemão
tagtag
selectwähle
toum
displayanzuzeigen
contentinhalte
onlynur
aein

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

inglêsalemão
managermanager
consenteinwilligung
processverarbeitet
consentseinwilligungen
eventsevents
visitorsbesucher
fallbackfallback
inin
asals
withoutohne
aerst
directlymit
theden
forfür

EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.

DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.

inglêsalemão
googlegoogle
managermanager
pushedgepusht
groupgruppe
eventsevents
aein
insidein
theden
aresind
whenwenn
setdefiniert

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

inglêsalemão
supportsupport
googlegoogle
tagtag
managermanager
gtmgtm
matomomatomo
consenteinwilligung
andund
thatwobei
onlynur
forfür

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

inglêsalemão
managermanager
consenteinwilligung
processverarbeitet
consentseinwilligungen
eventsevents
visitorsbesucher
fallbackfallback
inin
asals
withoutohne
aerst
directlymit
theden
forfür

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

inglêsalemão
supportsupport
googlegoogle
tagtag
managermanager
gtmgtm
matomomatomo
consenteinwilligung
andund
thatwobei
onlynur
forfür

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

inglêsalemão
tagtag
selectwähle
toum
displayanzuzeigen
contentinhalte
onlynur
aein

EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.

DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.

inglêsalemão
googlegoogle
managermanager
pushedgepusht
groupgruppe
eventsevents
aein
insidein
theden
aresind
whenwenn
setdefiniert

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

inglêsalemão
menumenu
tagtag
functionsfunktioniert
generatinggeneriert
standardstandard
htmlhtml
depthtiefe
activeaktive
simplesimple
stateszustände
levelsebenen
ifob
similarähnlich
andund
withmit
forfür
itemelement
hashat

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

inglêsalemão
wifikabellose
oroder
batteryakku
andund
anywherezu
canverfügbar
theder
noohne

EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.

DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.

inglêsalemão
developersentwickler
providebieten
longerlängere
batteryakkus
casesfällen
reduceverringern
smallerkleineren
battery lifeakkulaufzeit
form factorformfaktor
oroder
inin
currentaktuelle
productsprodukte
cankönnen
tozu
theden
bydurch
thisdiese

EN Battery Grip Replacement Vertical Camera Battery Holder with NP-FW50 Battery 2.4G Wireless Remote Control for Sony A7/A7R/A7S Digital SLR Camera

DE Andoer NP-F970 F750 Batterieplattenhalter-Adapter + LP-E6 Dummy-Batteriekoppler kompatibel

EN The Single Particle Battery interface models the charge distribution in a battery using one separate single-particle model each for the positive and negative electrodes of the battery

DE Das Interface Single Particle Akku modelliert die Ladungsverteilung in einem Akku mit je einem separaten Ein-Teilchen-Modell für die positiven und negativen Elektroden des Akkus

inglêsalemão
interfaceinterface
positivepositiven
electrodeselektroden
modelmodell
batteryakku
inin
separateseparaten
andund
forfür
asingle
ofmit

EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh Li-ion Battery

DE Typ: Eingebaut Batterie-Kapazität (mAh): 40mAh Li-Ion Akku

inglêsalemão
typetyp
capacitykapazität
mahmah
builteingebaut
batteryakku

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

inglêsalemão
wifikabellose
oroder
batteryakku
andund
anywherezu
canverfügbar
theder
noohne

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

inglêsalemão
estimateschätzung
predefinedvordefinierten
zebrazebra
windowswindows
devicesgeräten
based onbasierend
andund
valuesdie
onauf
ofder
counteine
basedfür

EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.

DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.

inglêsalemão
developersentwickler
providebieten
longerlängere
batteryakkus
casesfällen
reduceverringern
smallerkleineren
battery lifeakkulaufzeit
form factorformfaktor
oroder
inin
currentaktuelle
productsprodukte
cankönnen
tozu
theden
bydurch
thisdiese

EN Compared to Bosch?s Dual Battery System, in which an additional battery functions like a normal battery, the range extender of the eRIDE doesn’t work independently

DE Im Vergleich zum Bosch DualBattery-System, bei dem ein Zusatzakku wie ein normaler Akku fungiert, kann der Range Extender den Motor nicht selbstständig mit Energie versorgen

inglêsalemão
boschbosch
batteryakku
systemsystem
normalnormaler
extenderextender
independentlyselbstständig
comparedvergleich
therange
aein
toden
whichkann
ofder

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

DE Haute Couture statt Grabbeltisch? Mit dem richtigen, maßgeschneiderten Design sind Sie immer wie aus dem Ei gepellt.

inglêsalemão
hautehaute
designdesign
rightrichtigen
thestatt
withmit

EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience

DE Rent the Runway verlässt sich auf Atlassian, um Kunden eine hochwertige Erfahrung zu bieten

inglêsalemão
atlassianatlassian
experienceerfahrung
rentrent
runwayrunway
itszu
forum

EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.

DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.

inglêsalemão
commitmentengagement
twiliotwilio
businessgeschäfts
buildbuild
customer basekundenstamms
andund
withmit
neednötigen
theden
yousie

EN But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway

DE Aber unsere Technologien sind darauf ausgerichtet, auch in Zukunft immer Ihren Anforderungen gerecht zu werden

inglêsalemão
technologytechnologien
butaber
ourunsere
tozu

EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.

DE Buchen Sie ein Zimmer für eines unserer Reiseziele zum Surfen und Sie erhalten eine Gutschrift in Höhe der Gebühren für die Flugtransportkosten Ihres Surfbretts.

inglêsalemão
roomzimmer
inin
geterhalten

EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt und durchstöbern Sie anschließend den endlosen Kleiderschrank von Rent the Runway, um für nur 69 USD vier beliebige Artikel für Ihre Lieferung auszuwählen.

inglêsalemão
bookbuchen
browsedurchstöbern
selectingauszuwählen
shipmentlieferung
rentrent
andund
onlynur
theden
forum
4vier

EN 100 million passengers per year demands scale and a runway for the future.

DE 100 Millionen Passagiere pro Jahr erfordern eine Skalierung und eine Perspektive für die Zukunft.

inglêsalemão
millionmillionen
passengerspassagiere
yearjahr
demandserfordern
scaleskalierung
forfür
perpro
aeine
thedie

EN From booking to baggage, Vantage scalability builds a runway for the future

DE Von der Buchung bis zum Gepäck eröffnet die Skalierbarkeit von Vantage eine Perspektive für die Zukunft

inglêsalemão
bookingbuchung
baggagegepäck
scalabilityskalierbarkeit
vantagevantage
forfür
aeine

EN Customer experience builds a runway for the future.

DE Das perfekte Kundenerlebnis von der Buchung bis zur Landung

inglêsalemão
customer experiencekundenerlebnis

EN Connect with the world of Carolina Herrera and be the first to discover new collections, runway shows, fragrance launches, makeup tips and much more.

DE Entdecken Sie die Welt von Carolina Herrera und erfahren Sie das Neueste über Kollektionen, Modeschauen, Düfte, Make-up-Tipps und vieles mehr.

inglêsalemão
worldwelt
carolinacarolina
collectionskollektionen
fragrancedüfte
tipstipps
newneueste
discoverentdecken
ofvon
anderfahren

EN Transform your online store into a runway to showcase your products. Inspire your customers with exceptional visual merchandising and a seamless offline/online shopping experience.

DE Erschaffe mit Shopware eine ganzheitliche Onlinepräsenz und nutze Deinen Onlineshop als Laufsteg. Inspiriere Fashion-Liebhaber und biete ihnen ein ansprechendes und flüssiges Einkaufserlebnis.

inglêsalemão
runwaylaufsteg
online storeonlineshop
shopping experienceeinkaufserlebnis
andund
withmit
aein

EN Michael Kors Access Runway review: Fabulous and fashionable

DE Michael Kors Access Runway Bewertung: Fabelhaft und modisch

inglêsalemão
michaelmichael
korskors
accessaccess
reviewbewertung
andund
fashionablemodisch
runwayrunway

EN Fashion brand Michael Kors has returned for the third time with its Runway Access smartwatch, made by Fossil. Is this the new season's must-have?

DE Die Modemarke Michael Kors ist zum dritten Mal mit ihrer Runway Access Smartwatch von Fossil zurückgekehrt. Ist dies das Must-Have der neuen Saison?

inglêsalemão
michaelmichael
korskors
returnedzurückgekehrt
accessaccess
smartwatchsmartwatch
fossilfossil
runwayrunway
newneuen
withmit
brandmodemarke
isist
thirddie
timesaison
thisdies

EN The Marbachegg Carts guarantee fun-filled adventures. Visitors ride with the 3-wheel or 4-wheel carts on a wooden runway across the Alpine pastures of the Marbachegg.

DE Mit den Marbachegg-Carts ist Spass und Abenteuer garantiert. Auf einer Holzpiste fährt man mit den drei- oder vierräderigen Carts über die Alpweiden der Marbachegg.

inglêsalemão
marbacheggmarbachegg
guaranteegarantiert
adventuresabenteuer
funspass
oroder
withmit

EN This 5-kilometer long toboggan runway stretches from one end to the other at more than 500 meters above sea level.

DE Die Schlittelpiste für den langen Kufenplausch erstreckt sich über eine Länge von 5 Kilometern und mehr als 500 Höhenmetern.

inglêsalemão
longlangen
stretcheserstreckt
oneund
moremehr
theden

EN Photographer Deirdre Lewis and stylist Sydney Rose Thomas shoot the runway star in an editorial that oozes both grit and glamour.

DE Deirdre Lewis und die Stylistin Sydney Rose Thomas haben Alva in einem Editorial inszeniert, das sowohl Glamour als auch Schroffheit ausstrahlt.

inglêsalemão
lewislewis
sydneysydney
roserose
thomasthomas
editorialeditorial
inin
andund
thesowohl

EN Thanks for signing up. We will keep you up-to-date on our new runway collections, campaigns, events, product launches and services.

DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Wir informieren Sie über unsere neuesten Laufstegkollektionen, Kampagnen, Events, Produkteinführungen und Services.

inglêsalemão
campaignskampagnen
eventsevents
servicesservices
forfür
ourunsere
newneuesten
yousie
andund
toüber

EN Burberry launches the first ‘Tweetwalk’ – premiering its Spring/Summer 2012 womenswear collection on Twitter and posting each look live before it goes down the runway.

DE Burberry organisiert anlässlich der Damenlaufstegshow für Frühjahr/Sommer 2012 den ersten „Tweetwalk“, bei dem jeder Look kurz vor der Präsentation auf dem Laufsteg auf Twitter gepostet wird.

EN Burberry is the first brand to make runway collections available to consumers for purchase immediately after the show.

DE Burberry ist die erste Marke, die ihre Laufstegkollektionen direkt nach Ende der Show zum Erwerb anbietet.

inglêsalemão
burberryburberry
immediatelydirekt
showshow
purchaseerwerb
isist
brandmarke
the firsterste

EN Customer experience builds a runway for the future

DE Mit positiven Kundenerfahrungen in eine erfolgreiche Zukunft

inglêsalemão
customer experiencekundenerfahrungen
aeine

EN Start collaborating upfront. With Flexport Order Management, you can choose your SKUs, hit submit, and work with suppliers to ensure orders are accurate, approved, and runway ready.

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit von Anfang an. Mit unserem Order Management wählen Sie Ihre SKU einfach aus und können gemeinsam mit Ihren Lieferanten sicherstellen, dass die Aufträge fehlerfrei, geprüft und transportbereit sind.

inglêsalemão
collaboratingzusammenarbeit
managementmanagement
supplierslieferanten
approvedgeprüft
orderorder
aresind
cankönnen
choosewählen
andund
ordersaufträge
todass
withmit
startan

EN Panomera® can safeguard several kilometers of runway with minimal total cost of ownership.

DE Panomera® kann mehrere Kilometer Runway mit minimalen Gesamtbetriebskosten absichern.

inglêsalemão
cankann
severalmehrere
kilometerskilometer
minimalminimalen
runwayrunway
withmit

Mostrando 50 de 50 traduções