Traduzir "kurz" para inglês

DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.

• Neben den offiziellen
• zusätzliche Streckenvarianten erfahren
• Großbritannien
• Kurz
• Japan
• USA
• Bahrain
• Monaco

DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).

• neuen Lösungsanbietern handelt
• allem um Kontoinformationsanbieter
• Account Information Service
• kurz
• AISPs
• Zahlungsauslösedienste
• Payment Initiation Service
• PISPs

DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!

• solltest
• deine Beiträge sollten
• kurz
• sehr kurz

DE Kocht sie kurz nach Packungsangabe in Salzwasser vor und gebt sie dann zu eurem bunten Gemüse mit Sauce in die Pfanne. Kurz schwenken und abschmecken und schon steht euer Essen auf dem Tisch.

• Kocht sie kurz
• Packungsangabe in Salzwasser
• gebt sie dann
• eurem bunten Gemüse
• Kurz schwenken
• abschmecken
• schon steht euer

DE Was bedeutet das? Kurz gesagt, sie sollten kurz und auffällig sein

• Kurz gesagt
• sollten kurz

DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern

• ausländische Kurz-
• Schweizer Kurz-
• Mehrwertdienstnummern

DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).

• neuen Lösungsanbietern handelt
• allem um Kontoinformationsanbieter
• Account Information Service
• kurz
• AISPs
• Zahlungsauslösedienste
• Payment Initiation Service
• PISPs

DE Das neue CFR-Modell basiert auf einem neuen Carbon-Layup aus Ultra-High-Modulus-Fasern, kurz UHM, und Ultra-High-Tension-Carbon-Fasern, kurz UHT

• kurz UHM
• Ultra-High-Tension-Carbon-Fasern
• kurz UHT

DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!

• solltest
• deine Beiträge sollten
• kurz
• sehr kurz

DE Zweiwege-Kurz-Codes (zum Senden und Empfangen)

• Zweiwege-Kurz-Codes
• Senden
• Empfangen

DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.

• darüber hinaus bieten
• täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse
• Kurz gesagt
• sehen

DE Python kurz & gut: Für Python 3.x und 2.7

• Python kurz
• gut
• Python

DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden

• Wochenende
• ganze Woche weg
• helfen dir dabei

DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.

• Große Internetunternehmen treffen
• Entscheidungen
• Suchergebnissen
• während die Leute
• gute Inhalte erstellen
• kurz

DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.

• dazu dienen
• Vision in tatsächliche

DE Das Leben ist kurz und ich auch Sticker

• Leben ist kurz
• Sticker

DE Das Leben ist kurz und ich auch Transparenter Sticker

• Leben ist kurz
• Transparenter Sticker

DE Das Leben ist kurz Kaufen Sie die Pflanze. Button

• Leben ist kurz
• Pflanze
• Button

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

• habe in anderen
• Webhosting-Unternehmen für WordPress
• wollte noch etwas
• gehen
• Ihnen meine vollständige
• Empfehlungen

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

• empfehle
• kurz wie möglich
• halten
• maximal bis Wörter
• anstrebe
• Wörter zu trennen
• statt eines Unterstrichs

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

• Web schreiben
• halten Sie Ihre
• kurz
• fügen Sie Medien
• Bilder
• Videos hinzu
• versuchen Sie

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

• Egal
• ob dein Unternehmen
• davor steht
• Global Player aufzusteigen
• Spitze bringst
• jeder Phase deinen

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

• Game of Thrones
• Quartz zum Ziel
• Einfluss von Premium-Fernsehinhalten

DE Während der Entscheidungsphase steht Ihr Kunde kurz davor, eine Kaufentscheidung zu treffen

• Während der Entscheidungsphase
• Ihr Kunde kurz
• Kaufentscheidung zu treffen

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen kurz die Marken, über die wir bisher berichtet haben, und erzählen Ihnen ein bisschen darüber, warum ihre Social-Media-Kampagnen so erfolgreich waren.

• kurz die Marken
• darüber
• warum ihre Social-Media-Kampagnen
• erfolgreich

DE Kurz gesagt hängen abstrakte Formen vom vorherigen Kontext oder kulturellem Wissen ab.

• Kurz gesagt hängen
• Formen vom vorherigen
• kulturellem Wissen

DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.

• Kurz gesagt
• ExpressVPN hat dank
• Live-Chats einen Vorteil
• NordVPN schneidet immer
• etwas weniger gut

DE Außerdem können Big Data, wie wir bereits kurz erwähnt haben, dazu genutzt werden, Muster zu erkennen

• Außerdem können Big
• bereits kurz erwähnt
• Muster zu erkennen

DE Alle diese Situationen werden im Folgenden kurz erläutert.

• kurz

DE Wir haben die möglichen Gefahren für den Datenschutz durch böswillige Parteien, die schlechte Daten sammeln, bereits kurz diskutiert

• böswillige Parteien
• schlechte Daten sammeln
• bereits kurz diskutiert

DE Kurz gesagt, es gibt kein starkes ?globales? Datenschutzgesetz, das für alle großen Datensammler gilt und alle Nutzer schützt

• Kurz gesagt
• kein starkes
• globales
• Datenschutzgesetz
• großen Datensammler gilt
• Nutzer schützt

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

• Kurz gesagt
• Wo auch immer
• immer Sie tun
• sollten immer wachsam
• versuchen
• persönlichen

DE In derselben Nachricht oder in einer kurz darauf folgenden Nachricht werden Sie um Geld gebeten

• derselben Nachricht
• kurz darauf folgenden
• Geld gebeten

DE Außerdem gibt es bei kostenlosen Anbietern oft Datenlimits; möglicherweise können Sie also nur kurz streamen, bevor die Verbindung blockiert

• kostenlosen Anbietern oft
• möglicherweise können Sie
• kurz streamen
• bevor die Verbindung

DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen

• merken
• Opfer eines Betrugs
• Zahlung möglicherweise rückgängig

DE So können Strecken, die als kurz eingeschätzt wurden, schnell zu einer längeren Fahrt werden.

• Strecken
• kurz eingeschätzt wurden
• Fahrt

DE Klasse! Sie hören von uns, kurz nachdem Sie sich angemeldet haben!

• Klasse
• kurz nachdem Sie

DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten

• Ihrer wissenschaftlichen Arbeit
• endgültige Entscheidung treffen
• Originalzeitschrift
• Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten

DE Rose Gold Schönheit - das Leben ist kurz, kaufen Sie die Schuhe Leinwanddruck

• Rose Gold Schönheit
• Leben ist kurz
• Leinwanddruck

DE „Dank Fastly konnten wir unsere Performance insgesamt verbessern und unsere Infrastruktur deutlich verschlanken. Unsere Latenzzeiten sind jetzt wirklich kurz.“

• Dank Fastly konnten
• Performance insgesamt verbessern
• Infrastruktur deutlich verschlanken

DE Kurz und gut: XMLSpy ist einfach das beste Tool.”

• Kurz
• gut
• XMLSpy ist einfach
• beste

DE Stellen Sie sich kurz vor und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung

• Verbindung

DE Die einzigartige Atmosphäre der Entspannung !!! Harenda, kurz vor dem Zentrum von Zakopane - Es liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane entfernt

• Harenda
• Zakopane
• entfernt

DE Das Thema des Fotos kurz in einem Satz zusammenzufassen und Ihren Ansatz zu erklären :

• Thema des Fotos
• Satz zusammenzufassen

DE Kurz auf die Hintergründe der Aufnahme einzugehen

• Aufnahme einzugehen

DE Fassen Sie sich kurz und präzise: Wir empfehlen Ihnen, zwischen 5 und 15 Keywords zu verwenden.

• präzise
• empfehlen Ihnen
• zwischen

DE Kurz nach der Veröffentlichung dieses ersten Buches wird ein weiteres Treffen definitiv das Schicksal von Franck FOUQUET markieren

• dieses ersten Buches
• weiteres Treffen definitiv
• Schicksal von Franck
• markieren

DE Kurz erklärt: Wie DHCP und DNS funktionieren

• Kurz erklärt
• DHCP
• DNS funktionieren

DE Kurz erklärt: Identitäts- und Zugriffsmanagement

• Kurz erklärt
• Identitäts-
• Zugriffsmanagement