Traduzir "überlebt" para inglês

DE Überraschung! Du hast den holprigen Flug zwar überlebt, aber leider ist dein Shampoo im Koffer explodiert

• Überraschung
• hast den holprigen
• zwar überlebt
• leider ist dein
• Koffer explodiert

DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.

• Überlebt kumulative Wellen
• diesem neuen Modus
• Steinsalz
• bekannten legendären Sturmgewehrbauplan
• höchst mobile Waffe
• Saison von Black
• Cold War

DE Wer schon einmal den Wintereinbruch in der Arktis überlebt hat, den kann ein Hackerangriff hoffentlich nicht aus der Ruhe bringen

• Wer schon einmal
• Ruhe bringen

DE Unternehmen, die den ständigen globalen Stillstand aufgrund von Covid 19 überlebt haben oder sogar in dieser Zeit florieren konnten, haben dies in hohem Maße der stabilen Führung durch ihre CIOs zu verdanken

• Unternehmen
• ständigen globalen Stillstand
• florieren konnten
• dies in hohem
• CIOs zu verdanken

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Lautsprecher die Elemente im Freien überlebt, sind dies die wichtigsten Überlegungen.

• möchten
• Freien überlebt
• dies die wichtigsten

DE Ohne Maria Schmid hätte das Hotel Ofenhorn in Binn die Belle Epoque kaum überlebt

• Maria Schmid hätte
• Belle Epoque kaum

DE Nach Carles Darwins Evolutionstheorie ist „Es … nicht die stärkste Spezies, die überlebt auch nicht die intelligenteste, sondern eher diejenige

• Carles Darwins Evolutionstheorie
• stärkste Spezies
• intelligenteste
• sondern eher diejenige

DE Solange wir also alle versuchen, Musik zu machen, die uns überlebt, wird uns das meiner Meinung nach gut tun.

• Solange wir also
• versuchen
• Musik zu machen
• überlebt

DE Das Virus fliegt mit ausgeniesten oder –gehusteten Tröpfchen durch die Luft und überlebt bis zu 24 Stunden ohne Wirt.

DE Das langlebigste Backup, das so ziemlich alles überlebt

• langlebigste Backup
• ziemlich alles überlebt

DE Jede Menge verschiedene Lifehacks, von denen jeder entweder dich umhauen wird oder dich fragen lässt, wie du jemals so lange ohne sie überlebt hast.

• Jede Menge verschiedene
• denen jeder entweder
• dich fragen lässt
• jemals so lange
• überlebt

DE Doch bevor das der Fall ist kämpft ihr in „Aufgeputscht“ um euer Leben und überlebt im Ansturm-Modus auf Raid (exklusiv auf PlayStation*). Zudem heißt ihr neue Mitglieder während der Zombies-Gratiswoche willkommen.

• Fall ist kämpft
• Aufgeputscht
• euer Leben
• überlebt im Ansturm-Modus
• Raid
• Zudem heißt ihr

DE Es muss kein Kampf bis zum Tod sein: Bei einer erfolgreichen Evakuierung wird dein Trupp dafür belohnt, dass er noch eine letzte Horde überlebt hat und rechtzeitig entkommen ist

• muss kein Kampf
• Trupp dafür belohnt

DE Beide hatten mit knapper Not eine längere Zeit im GULAG überlebt.50 In Sungul wurden zwei Abteilungen eingerichtet, eine für Radiobiophysik unter Timoféeff und eine für Radiochemie unter Voznessensky

• Not eine längere
• GULAG In Sungul
• zwei Abteilungen eingerichtet
• Radiobiophysik unter Timoféeff
• Radiochemie unter Voznessensky

DE VirtualRealPorn hat nicht nur den neuen Ansturm von VR-Pornoseiten überlebt, sondern gleichzeitig seine Position als eine der Anbieter mit dem besten Preis Leistungs Verhältnis beibehalten.

• überlebt
• sondern gleichzeitig seine
• Preis Leistungs Verhältnis

DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?

• Teil unserer dreiteiligen
• Thema Design Thinking
• Thinking
• schlechthin
• bereits überlebt

DE Obwohl fast keine Burgunder Kriegsbeute überlebt hat, so hat Grandson dennoch zahlreiche verborgene Schätze zu bieten.

• Grandson dennoch zahlreiche

DE Darüber hinaus bietet unser Child and Youth Advocacy-Programm Beratung und Service für Kinder und Betreuer, die häusliche Gewalt überlebt haben und dabei sind, ihr Leben wieder aufzubauen.

• Darüber hinaus bietet
• Child and Youth
• Beratung
• Kinder
• Betreuer
• häusliche Gewalt überlebt
• ihr Leben wieder

DE Erfahre jetzt mehr über das Ironhack Abenteuer von denen, die es bereits durchlebt und überlebt haben.

• bereits durchlebt
• überlebt

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

• Runway Tag stellt
• Trackers verlieren
• Ihr verlorenes Gepäck
• drei Monaten wiederfinden
• da die Batterie
• Runway Tag drei
• überlebt

DE Nach Carles Darwins Evolutionstheorie ist „Es … nicht die stärkste Spezies, die überlebt auch nicht die intelligenteste, sondern eher diejenige

• Carles Darwins Evolutionstheorie
• stärkste Spezies
• intelligenteste
• sondern eher diejenige

DE Actuarial Modelling Club: "Wie überlebt man eine Pandemie als Aktuar?"

• Actuarial Modelling Club
• Aktuar

DE Solange wir also alle versuchen, Musik zu machen, die uns überlebt, wird uns das meiner Meinung nach gut tun.

• Solange wir also
• versuchen
• Musik zu machen
• überlebt

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

• bin in sieben
• sieben Marathons gelaufen
• Ausrüstung
• verwendet habe
• überlebt habe

DE Singapur ist bekannt als die Löwenstadt nach der Legende eines Prinzen, der einst an den Ufern der Metropole landete, nachdem er einen Sturm überlebt hatte. In der Ferne erblickte der Prinz einen Löwen, was er für ein Zeichen des Glücks hielt.

• Singapur ist bekannt
• eines Prinzen
• Metropole landete
• überlebt hatte
• Löwen
• Glücks

DE Cognex hat nicht nur überlebt, sondern sich außerdem zum anerkannten Marktführer in der industriellen Bildverarbeitung entwickelt

• überlebt
• sondern sich außerdem
• industriellen Bildverarbeitung entwickelt

DE Diese Pflanze ist groß geworden, ohne je in der Natur gewesen zu sein. Sie hat überlebt, weil sich Mensch und Computer um sie rund um die Uhr gekümmert haben.

• Pflanze ist groß
• überlebt
• weil sich Mensch
• Uhr gekümmert

DE Das Virus fliegt mit ausgeniesten oder –gehusteten Tröpfchen durch die Luft und überlebt bis zu 24 Stunden ohne Wirt.

DE Lorem Ipsum ist der Standard-Blindtext der Industrie seit den 1500er Jahren, als ein unbekannter Drucker eine Druckfahne nahm und sie zu einem Schriftprobenbuch zusammensetzte. Es hat nicht nur fünf Jahrhunderte überlebt

• Standard-Blindtext der Industrie
• Jahren
• nahm
• Schriftprobenbuch zusammensetzte
• fünf Jahrhunderte überlebt

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

• Bezahlen
• eigener Musikdienst
• eigener Messenger
• Samsung hat schon
• lange überlebt

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

• Bezahlen
• eigener Musikdienst
• eigener Messenger
• Samsung hat schon
• lange überlebt

DE Wer schon einmal den Wintereinbruch in der Arktis überlebt hat, den kann ein Hackerangriff hoffentlich nicht aus der Ruhe bringen

• Wer schon einmal
• Ruhe bringen

DE Ohne Maria Schmid hätte das Hotel Ofenhorn in Binn die Belle Epoque kaum überlebt

• Maria Schmid hätte
• Belle Epoque kaum

DE Irak: 1000 Jahre alte Handschriften haben Plünderungen überlebt

• Irak
• Jahre alte Handschriften
• Plünderungen überlebt

DE Irak: 1000 Jahre alte Handschriften haben Plünderungen überlebt

• Irak
• Jahre alte Handschriften
• Plünderungen überlebt