Traduzir "meetings over zoom" para alemão

DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar

• Zoom Meetings
• Zoom Phone
• Zoom Rooms
• Zoom Team Chat
• Zoom Webinar

DE Brotherhood Mutual stieß auf Zoom, als im Unternehmen Zoom Meetings implementiert wurde. Aufgrund der Zuverlässigkeit von Zoom wurde bald darauf Zoom Webinar im Unternehmen eingeführt.

• Brotherhood Mutual stieß
• Zoom
• Unternehmen Zoom Meetings
• Aufgrund der Zuverlässigkeit
• Zoom wurde bald

DE Jetzt hast du mehr Kontrolle über die Zoomstufen in den Ansichten „Lupe“, „Vergleich“ und „Referenz“ dank neuer Zoomoptionen – „Scrubby“ und „Box“.

• Lupe
• Vergleich
• Referenz
• dank neuer Zoomoptionen
• Scrubby
• Box

DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Typ, um eine der verfügbaren Effektoptionen auszuwählen. Sie definieren, wie der Effekt dargestellt ist. Z.B., beim Zoom-Übergang stehen diese Optionen zur Verfügung: Vergrößern, Verkleinern, Zoom und Drehung.

• Menüpunkt Typ
• verfügbaren Effektoptionen auszuwählen
• definieren
• Verfügung
• Vergrößern
• Verkleinern
• Zoom

DE Für ein hochkarätiges Team wie Oracle Red Bull Racing können Millisekunden den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen....

• Red Bull Racing
• Millisekunden den Unterschied
• Sieg
• Niederlage

DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.

• Zoom-Website
• bezeichnet die Website
• andere Website
• Zoom von Zeit
• Zeit

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

• Markt hat Zoom
• zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt
• Zoom Bombing
• ungebetene Benutzer Zoom-Meetings
• Meetings zum Abstürzen

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

• Markt hat Zoom
• zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt
• Zoom Bombing
• ungebetene Benutzer Zoom-Meetings
• Meetings zum Abstürzen

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

• Transkribieren Sie Ihre
• schnell
• präzise
• Verbinden Sie Ihr
• transkribieren Meetings automatisch
• sobald sie fertig

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

• Transkribieren Sie Ihre
• schnell
• präzise
• Verbinden Sie Ihr
• transkribieren Meetings automatisch
• sobald sie fertig

DE „Wir waren auf der Suche nach einem neuen Webinar-Produkt, das GoToMeeting ersetzen konnte. Wir hatten viel Gutes über Zoom Webinar gehört und hatten im vorhergehenden Jahr viele gute Erfahrungen mit Zoom für Meetings gemacht“, so Benner.

• neuen Webinar-Produkt
• GoToMeeting ersetzen konnte
• hatten viel Gutes
• Zoom Webinar gehört
• hatten im vorhergehenden
• viele gute Erfahrungen
• Zoom für Meetings

DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden

• gehen
• aller Befragten davon
• kommenden Monaten ebenso

DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden

• gehen
• aller Befragten davon
• kommenden Monaten ebenso

DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out

• Zoom-Videoeffekt ist beides
• Zoom-Out

DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google

• for Home-Programm angekündigt
• Smart Displays übertragen
• darunter Google

DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.

• Einige der Vorlagen
• Objekt
• heißt
• Geschwindigkeit des Zoom-Effekts
• davon abhängt
• lang das Video
• längeren Videos dauert
• Zoom-Effekt also länger

DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).

• Video deluxe Plus
• eigenen Zoom-Effekte erstellen
• Effektvorlagen angewiesen
• Dabei definieren Sie
• Bildausschnitt
• Zoom-in
• Zoom-out

DE Mit 3X optischem Zoom können Sie zum Bilderdetail heranzoomen oder für eine Weltwinkelsicht herauszoomen.

• Bilderdetail heranzoomen
• Weltwinkelsicht

DE Sie können brillante Höhenaufnahmen mit 4-fachem Zoom aufnehmen, einschließlich zweifacher optischer Zoom mit einer 24-48mm-Zoom-Kamera.

• aufnehmen
• einschließlich zweifacher optischer

DE Je nach gesprochener Sprache werden wir zwei verschiedene Zoom-Räume für Triaden verwenden: Deutsch- und Spanischsprachige werden in einen separaten Zoom-Raum für die Triaden gehen. Englischsprachige bleiben im Hauptzoomraum.

• Je nach gesprochener
• zwei verschiedene Zoom-Räume
• Triaden verwenden
• Deutsch-
• Triaden gehen

DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out

• Zoom-Videoeffekt ist beides
• Zoom-Out

DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.

• Einige der Vorlagen
• Objekt
• heißt
• Geschwindigkeit des Zoom-Effekts
• davon abhängt
• lang das Video
• längeren Videos dauert
• Zoom-Effekt also länger

DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).

• Video deluxe Plus
• eigenen Zoom-Effekte erstellen
• Effektvorlagen angewiesen
• Dabei definieren Sie
• Bildausschnitt
• Zoom-in
• Zoom-out

DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.

• Dokuments
• Legen Sie zwei
• Bildschirm
• während Sie Ihre
• bewegen
• maximale Zoomstufe erreicht

DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.

• Dokuments zusammen
• Legen Sie zwei
• Bildschirm
• während Sie Ihre
• bewegen
• minimale Zoomstufe erreicht

DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.

• eines Tabellenblattes
• Legen Sie zwei
• Bildschirm
• während Sie Ihre
• bewegen
• maximale Zoomstufe erreicht

DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.

• Folie
• Legen Sie zwei
• Bildschirm
• während Sie Ihre
• bewegen
• maximale Zoomstufe erreicht

DE Die bestehende Plattform von Zoom lässt sich perfekt in das Zoom Whiteboard integrieren und bietet alltäglichen Zoom-Benutzern ein völlig neues Tool und einen enormen Vorteil bei der Zusammenarbeit.

• lässt sich perfekt
• Zoom Whiteboard integrieren
• bietet alltäglichen Zoom-Benutzern
• völlig neues Tool

DE Im Falle von Streitigkeiten mit Ihnen sendet Zoom Ihnen ebenso eine E-Mail mit seinem individuellen Antrag vor dem Schiedsverfahren, einschließlich der oben aufgeführten Anforderungen, an die mit Ihrem Zoom Konto verbundene E-Mail-Adresse

• Falle von Streitigkeiten
• Ihnen sendet Zoom
• ebenso eine E-Mail
• seinem individuellen Antrag
• Schiedsverfahren
• einschließlich der oben
• Anforderungen
• Ihrem Zoom Konto
• E-Mail-Adresse

DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“

• Zoom-Kunden können davon
• weiterhin mit Zoom
• da Zoom Sicherheit

DE Sonix kann Ihr Zoom-Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Zoom-Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

• Sonix kann Ihr
• weniger als Minuten
• Text umwandeln
• automatisierte Transkriptionsdienst
• Transkribieren Sie Zoom-Meetings
• Dutzenden von Sprachen
• darunter Spanisch
• Französisch

DE Da Work-from-Home (WFH) -Setups immer beliebter werden, sind Zoom-Meetings heute eine Tatsache des täglichen Geschäftsbetriebs. Für Teams wird es jedoch zu einer Herausforderung, Zoom-Aufnahmesitzungen manuell zu transkribieren.

• Da Work-from-Home
• WFH
• Setups immer beliebter
• täglichen Geschäftsbetriebs
• Herausforderung

DE Zoom Chat verfügt über eine Reihe robuster Instant Messaging-Features, um Ihre Zoom-Kommunikationsplattform in virtuellen Meetings, Cloud-Telefonanrufen, mit Software verbundenen Räumen und Webinaren zu verankern.

• Zoom Chat verfügt
• Reihe robuster Instant
• Zoom-Kommunikationsplattform in virtuellen
• Cloud-Telefonanrufen
• Software verbundenen Räumen

DE Gut 80 Mitglieder des Teams von E2Language bleiben über Zoom miteinander verbunden und koordinieren mithilfe der Lösung interne Aufgaben. „Wir treffen uns regelmäßig über Zoom beispielsweise mit dem Programmteam in Indonesien“, sagt Merlo.

• bleiben über Zoom
• verbunden
• interne Aufgaben
• treffen uns regelmäßig
• Programmteam in Indonesien
• sagt

DE „Zoom hat einige Funktionen geliefert, darunter hörbare Meeting-Chat-Benachrichtigungen, im Voraus zugewiesene Breakout-Räume und die Möglichkeit, Live-Meetings über das Zoom-Dashboard nach Thema zu durchsuchen

• Zoom hat einige
• geliefert
• darunter hörbare Meeting-Chat-Benachrichtigungen
• Voraus zugewiesene Breakout-Räume
• Möglichkeit
• Thema zu durchsuchen

DE Durch den Einsatz von Zoom Meetings und Zoom Webinar erhöhte Complyport die Reichweite und Effektivität seiner Marketingbemühungen ohne große Investitionen.

• Einsatz von Zoom
• Zoom Webinar erhöhte
• Reichweite
• Effektivität seiner Marketingbemühungen
• große

DE Brotherhood Mutual hat virtuelle Schulungen durch Zoom Webinar verbessert und Zoom Phone für ein optimiertes Kommunikationserlebnis implementiert.

• Schulungen durch Zoom
• verbessert
• optimiertes Kommunikationserlebnis

DE Diejenigen, die sich nicht als Internet- und Technologiesüchtige identifizieren, können als Beobachter an Lavendeltreffen teilnehmen.• • Orange Meetings sind ITAA Arbeitsmeetings

• Diejenigen
• Internet-
• Technologiesüchtige identifizieren
• Beobachter an Lavendeltreffen
• Arbeitsmeetings

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

• Dienstleistungen für meetings
• Gran Canaria
• Gran

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

• Dienstleistungen für meetings
• Gran Canaria
• Gran

DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.

• Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen
• Regel jeder ordentlichen
• PM voraus
• Bedarf veröffentlicht

DE Möglichkeit zum Starten von Meetings mit nur einem Klick, Teilnehmen an Meetings vor dem Gastgeber und zum nahtlosen Zugreifen auf Meetings in der mobilen Webex-App

• Möglichkeit zum Starten
• Klick
• Teilnehmen an Meetings
• Gastgeber
• mobilen Webex-App

DE Diejenigen, die sich nicht als Internet- und Technologiesüchtige identifizieren, können als Beobachter an lila Treffen teilnehmen.• • Orange Meetings sind ITAA Arbeitsmeetings

• Diejenigen
• Internet-
• Technologiesüchtige identifizieren
• Beobachter an lila
• Arbeitsmeetings

DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.

• weltweit

DE Sie sind Wissenschaftler*in, international gut vernetzt und möchten Ihr Team erweitern? Als Humboldt-Scout können Sie herausragende Talente aus dem Ausland für Humboldt-Forschungsstipendien rekrutieren. Mehr zum Henriette Herz-Scouting-Programm:

• international gut vernetzt
• möchten Ihr Team
• Humboldt-Scout können Sie
• Humboldt-Forschungsstipendien rekrutieren
• Henriette

DE Nehmen Sie an einem unserer vielen täglichen Treffen teil telefonisch oder online teil oder besuche ein Meeting von Angesicht zu Angesicht in einer lokalen Stadt

• unserer vielen täglichen
• teil telefonisch
• teil
• besuche ein Meeting
• Angesicht zu Angesicht
• lokalen Stadt

DE Über 8000 Nationentreffen finden hier jährlich statt, davon sind etwa 600 grössere Zusammenkünfte

• statt
• davon sind etwa
• Zusammenkünfte

DE Die anonymen Internet- und Technologiesüchtigen haben lokale Meetings in mehreren Städten sowie an Treffen, an denen Du von überall auf der Welt aus teilnehmen kannst, per Telefon oder online.

• anonymen Internet-
• Technologiesüchtigen haben lokale
• Treffen
• Welt aus teilnehmen
• per Telefon

DE Fühlt sich zu Hause produktiver als andere Personas. Fühlt sich wohl bei der Benutzung des PCs oder Smartphones, um an Meetings teilzunehmen; mehr als die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Oft Hauptredner in Meetings.

• produktiver als andere
• Fühlt sich wohl
• Benutzung des PCs
• Smartphones
• Meetings teilzunehmen
• täglich auch Video
• nutzen

DE Nimm an einem unserer vielen täglichen Treffen telefonisch oder online teil oder besuche ein Meeting in Person in einer lokalen Stadt

• vielen täglichen Treffen
• teil
• besuche ein Meeting
• Stadt