EN Many products already flop during the introduction stage, do not reach the profit threshold to break even, and are discontinued before they even get to the growth stage.
"products already flop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Many products already flop during the introduction stage, do not reach the profit threshold to break even, and are discontinued before they even get to the growth stage.
DE Viele Produkte floppen bereits in der Einführungsphase, erreichen nicht die Gewinnschwelle des Break-Even und werden bereits vor dem Übergang in die Wachstumsphase eingestellt.
inglês | alemão |
---|---|
discontinued | eingestellt |
reach | erreichen |
many | viele |
products | produkte |
not | nicht |
and | und |
EN The D Flip Flops are three D type Flip Flops that share a common Clock and Reset. Each Flip Flop can be thought of as a single bit sample and hold. The signal present at a D input is held either High or Low when the Clock signal is High, respective...
DE D Flip Flops besteht aus drei Typ D Flip Flops, die sich eine gemeinsame Clock und ein gemeinsames Reset teilen. Jedes Flip Flop kann als jeweils ein 1-Bit Sample&Hold betrachtet werden. Das auf einem D Input anliegende Signal wird entweder...
inglês | alemão |
---|---|
d | d |
reset | reset |
bit | bit |
signal | signal |
flip | flip |
clock | clock |
flop | flop |
sample | sample |
hold | hold |
input | input |
type | typ |
share | teilen |
can | kann |
three | drei |
and | und |
as | als |
or | entweder |
common | gemeinsame |
the | wird |
single | die |
EN Feature films on vinyl: the history of a flop
DE Venom 2 macht, was es soll: Spass – mehr nicht
EN Flip-flop with separate Set and Reset
DE Flip-Flop mit separatem Set und Reset
inglês | alemão |
---|---|
separate | separatem |
reset | reset |
and | und |
with | mit |
set | set |
EN Charge rates: At blinds 2/4, the rate is 2 euros from a 50-euro pot upwards. In the case of 5/5 and 5/10 blinds, the rate is 5 euros from a 100-euro pot upwards. And, of course, the principle “No flop, no drop” applies.
DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.
EN Flip Flop Tea Trolley by Grete Jalk
DE Multifunktionaler Dänischer Palisander Bartisch von Poul Hundevad, 1960er
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
EN ”Flip-Flop”: This smart putty shimmers in many different colours. The colour effects are especially beautiful in the sunlight.
DE "Flip-Flop": Diese intelligente Knete schillert in den verschiedensten Farben. Besonders schön kommen die Farbeffekte im Sonnenlicht zur Geltung.
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligente |
especially | besonders |
beautiful | schön |
sunlight | sonnenlicht |
in the | im |
in | in |
different | verschiedensten |
the | den |
this | diese |
EN Vinyl acetate monomer (VAM) is a versatile product found in many objects in our daily lives – from composite safety glass right through to flip flop sandals. HELM is one of the leading suppliers of VAM worldwide.
DE Vinyl Acetat Monomer (VAM) ist ein vielfältig einsetzbares Produkt, das sich in vielen Alltagsgegenständen wiederfindet – von Verbundsicherheitsglas bis hin zu Flipflops. HELM zählt zu den weltweit führenden Anbietern von VAM.
EN “Top or flop? – Automatic software testing for web and smartphone applications”
DE „Top oder Flop? –Automatisches Testen von Software für Web- und Smartphone-Anwendungen“
EN Hard cocks flop around in these graphic fuck films, filling female holes with frenetic, friendly fury
DE Diese Pornos werden dich zu diesen germanischen Schlampen wichsen lassen
inglês | alemão |
---|---|
with | werden |
these | diese |
EN THE PERFECT FLIP-FLOP FOR EVERY ADVENTURE!
DE DER PERFEKTE FLIP FLOP FÜR JEDES ABENTEUER!
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
adventure | abenteuer |
flip | flip |
flop | flop |
the | der |
EN Realistic Plush Simulation Electric Doll Fish Funny Interactive Pets Chew Bite Supplies for Cat Fish Flop Cat Toy for Biting and Kicking
DE Realistische Plüschsimulation Elektrischer Puppenfisch Lustige interaktive Haustiere Kauen Bisszubehör für Katzenfisch Flop Katzenspielzeug zum Beißen und Treten
inglês | alemão |
---|---|
realistic | realistische |
electric | elektrischer |
funny | lustige |
interactive | interaktive |
pets | haustiere |
flop | flop |
and | und |
for | für |
EN Top or Flop? When service providers make a call
DE Manheim Express: Neue Funktionen auf der Auktionsplattform
inglês | alemão |
---|---|
when | der |
a | auf |
top | auf der |
service | funktionen |
EN Plan your project pipeline from start to finish, identify Top- and Flop-Projects and profit from Project Heatmaps showing you the big picture.
DE Analysieren Sie Ihre Projekt-Pipeline (direkt aus dem System oder anhand einer CRM Integration), identifizieren Sie Top/Flop Projekte und erkennen Sie Auslastungsgrade anhand von intuitiven heatmap Grafiken.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
top | top |
flop | flop |
identify | identifizieren |
and | und |
projects | projekte |
project | projekt |
your | ihre |
from | aus |
to | anhand |
the | dem |
you | sie |
EN August 2019: The Bangkok Post covers the collaboration between our partner, Tlejourn and famous Thai shoe manufacturer, Nanyang. The upcycled, limited edition flip flop was produced with trash collected by our volunteers.
DE Die thailändische Tageszeitung Daily News bringt eine ganzseitige Reportage über die Aktivitäten von Trash Hero in Langsuan.
inglês | alemão |
---|---|
the | bringt |
edition | von |
with | über |
EN All podcasters have experienced it: an interview with a guest for their podcast that ends up being a big flop.
DE Alle Podcaster haben es erlebt: ein Interview mit einem Gast für ihren Podcast, das am Ende ein großer Flop ist.
inglês | alemão |
---|---|
podcasters | podcaster |
interview | interview |
guest | gast |
podcast | podcast |
ends | ende |
flop | flop |
experienced | erlebt |
it | es |
have | haben |
with | mit |
all | alle |
for | für |
a | ein |
their | ihren |
EN The D Flip Flops are three D type Flip Flops that share a common Clock and Reset. Each Flip Flop can be thought of as a single bit sample and hold. The signal present at a D input is held either High or Low when the Clock signal is High, respective...
DE D Flip Flops besteht aus drei Typ D Flip Flops, die sich eine gemeinsame Clock und ein gemeinsames Reset teilen. Jedes Flip Flop kann als jeweils ein 1-Bit Sample&Hold betrachtet werden. Das auf einem D Input anliegende Signal wird entweder...
inglês | alemão |
---|---|
d | d |
reset | reset |
bit | bit |
signal | signal |
flip | flip |
clock | clock |
flop | flop |
sample | sample |
hold | hold |
input | input |
type | typ |
share | teilen |
can | kann |
three | drei |
and | und |
as | als |
or | entweder |
common | gemeinsame |
the | wird |
single | die |
EN Flip-flop with separate Set and Reset
DE Flip-Flop mit separatem Set und Reset
inglês | alemão |
---|---|
separate | separatem |
reset | reset |
and | und |
with | mit |
set | set |
EN “Top or flop? – Automatic software testing for web and smartphone applications”
DE „Top oder Flop? –Automatisches Testen von Software für Web- und Smartphone-Anwendungen“
EN Top or Flop? When service providers make a call
DE Positive Kundenbewertungen: Der Experten-Ritterschlag
inglês | alemão |
---|---|
when | der |
EN Plan your project pipeline from start to finish, identify Top- and Flop-Projects and profit from Project Heatmaps showing you the big picture.
DE Analysieren Sie Ihre Projekt-Pipeline (direkt aus dem System oder anhand einer CRM Integration), identifizieren Sie Top/Flop Projekte und erkennen Sie Auslastungsgrade anhand von intuitiven heatmap Grafiken.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
top | top |
flop | flop |
identify | identifizieren |
and | und |
projects | projekte |
project | projekt |
your | ihre |
from | aus |
to | anhand |
the | dem |
you | sie |
EN Given their flexibility, seals may flop and sag in various unpredictable ways when presented for visual inspection, presenting a wide range of appearances
DE Aufgrund ihrer Flexibilität können Dichtungen bei der visuellen Inspektion auf verschiedene, nicht vorhersehbare Weise nachgeben und so ein breites Spektrum an Erscheinungsbildern aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
flexibility | flexibilität |
seals | dichtungen |
ways | weise |
visual | visuellen |
inspection | inspektion |
wide | breites |
and | und |
range | spektrum |
a | ein |
various | verschiedene |
their | ihrer |
EN Till wrath do us partThe Campagnolo EKAR must once again be called a flop in this comparison test – notchy and spongy shifting causes frustration
DE Bis der Zorn uns scheidetDie Campagnolo EKAR-Schaltung muss auch in diesem Vergleichstest wieder als Flop genannt werden – hakelige und schwammige Schaltvorgänge sorgen für Frust
EN The standout features of the seat post are the integration of a rear light into the recess that gives the post its flex and the so-called Flip Flop head, which allows you to adjust the position of the saddle
DE Besonders daran ist zum einen die Integration eines Rücklichts in die Aussparung, die für die Nachgiebigkeit der Stütze vorgesehen ist, und zum anderen der sogenannte Flip Flop Head, der das Einstellen der Sattelposition ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
so-called | sogenannte |
head | head |
flip | flip |
flop | flop |
allows | ermöglicht |
and | und |
to | einstellen |
adjust | die |
into | in |
EN Thanks to the Flip Flop head of the seat post, you can fine tune the seating position to suit your personal preferences
DE Dank des Flip Flop Heads der Sattelstütze kann die Sitzposition an persönliche Vorlieben angepasst werden
inglês | alemão |
---|---|
preferences | vorlieben |
flip | flip |
flop | flop |
can | kann |
EN Handling top, tires flop! In corners, the weight is evenly distributed between the front and rear wheel, ensuring excellent handling. Unfortunately, the DISSECTOR tire poops the party, generating far too little grip.
DE Handling Top, Reifen Flop: In Kurven ist die Lastverteilung und das Handling auf dem Patron richtig stark, der DISSECTOR-Reifen liefert aber nur wenig Grip.
inglês | alemão |
---|---|
little | wenig |
handling | handling |
flop | flop |
grip | grip |
top | top |
in | in |
tires | reifen |
is | ist |
and | und |
EN The ergonomic flop of the MAGURA Shiftmix clamps isn?t a problem for the Pro either
DE Den ergonomischen Flop des Topmodells mit den MAGURA Shiftmix-Schellen gibt es am Pro-Modell auch nicht
inglês | alemão |
---|---|
ergonomic | ergonomischen |
flop | flop |
pro | pro |
isn | es |
the | den |
for | auch |
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop
DE Verlierer-Stil ? bietet eine breite Palette von Karten, um den Flop zu betreten
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
provides | bietet |
wide | breite |
range | palette |
cards | karten |
flop | flop |
to enter | betreten |
to | zu |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN After an evening of whisky tasting, you can flop into bed in your charming hotel room.
DE Nach einer abendlichen Whiskyverkostung können Sie sich in Ihrem charmanten Hotelzimmer entspannen.
inglês | alemão |
---|---|
charming | charmanten |
hotel room | hotelzimmer |
in | in |
you | sie |
can | können |
of | einer |
EN If you already use WorkSpace or one of our new products, the new interface will already look familiar to you. It will no longer be necessary to switch from one admin console to another in order to manage all your products.
DE Wenn Sie bereits Workspace oder eines unserer neuen Produkte verwenden, kommt Ihnen die neue Ansicht schon bekannt vor. Jetzt müssen Sie nicht mehr von einer in die andere Verwaltungskonsole wechseln, um all Ihre Produkte zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
familiar | bekannt |
switch | wechseln |
workspace | workspace |
use | verwenden |
or | oder |
in | in |
manage | verwalten |
products | produkte |
to | zu |
your | ihre |
if | wenn |
new | neue |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
can | können |
categories | kategorien |
personalised | personalisierten |
brand | marke |
etc | etc |
products | produkte |
all | alle |
a | von |
EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
DE Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen, welche passenden Produkte es für Sie gibt welche fertigen Produkte bereits vorliegen oder ob Sie vielleicht eine völlig neue Lösung benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
advise | beraten |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
we | wir |
products | produkte |
for | für |
are | gibt |
a | eine |
to | völlig |
that | vielleicht |
EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that’s finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
DE Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen, welche passenden Produkte es für Sie gibt welche fertigen Produkte bereits vorliegen oder ob Sie vielleicht eine völlig neue Lösung benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
advise | beraten |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
we | wir |
products | produkte |
for | für |
are | gibt |
a | eine |
to | völlig |
that | vielleicht |
EN Products that enable our customers to bring climate-friendly and resource-efficient products onto the market already make up about two thirds of our portfolio
DE Schon heute machen Produkte, die es unseren Kunden ermöglichen, klima- und ressourcenschonende Lösungen auf den Markt zu bringen, etwa zwei Drittel unseres Angebots aus
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
customers | kunden |
already | schon |
thirds | drittel |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
the | den |
our | unseren |
two | zwei |
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products are already integrated with each other and are ready to go live.
DE Unsere Ingenieure arbeiten eng zusammen, um Produkte zu liefern, die gründlich getestet wurden und gut miteinander funktionieren. Sämtliche unsere Produkte sind bereits untereinander integriert und bereit, live zu gehen.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieure |
thoroughly | gründlich |
tested | getestet |
integrated | integriert |
work | arbeiten |
ready | bereit |
our | unsere |
already | bereits |
live | live |
closely | eng |
deliver | liefern |
products | produkte |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
are | sind |
go | gehen |
well | gut |
EN The maturity level is crucial for the management and modification of products The system already contains standard maturity levels such as “Idea” or “Prototype” that allow you to track the development level of your products
DE Reifegrad für Verwaltung und Veränderung der Produkte entscheidend Im System hinterlegt finden Sie Standardreifegrade wie beispielsweise „Idee“ oder „Prototyp“, mit denen Sie den Entwicklungstand Ihrer Produkte nachverfolgen können
EN The maturity level is crucial for the management and modification of products The system already contains standard maturity levels such as “Idea” or “Prototype” that allow you to track the development level of your products
DE Reifegrad für Verwaltung und Veränderung der Produkte entscheidend Im System hinterlegt finden Sie Standardreifegrade wie beispielsweise „Idee“ oder „Prototyp“, mit denen Sie den Entwicklungstand Ihrer Produkte nachverfolgen können
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
store | shop |
add | hinzufügen |
new | neue |
in | in |
all | alle |
products | produkte |
for | für |
steps | schritte |
when | wenn |
EN Products that enable our customers to bring climate-friendly and resource-efficient products onto the market already make up about two thirds of our portfolio
DE Schon heute machen Produkte, die es unseren Kunden ermöglichen, klima- und ressourcenschonende Lösungen auf den Markt zu bringen, etwa zwei Drittel unseres Angebots aus
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
customers | kunden |
already | schon |
thirds | drittel |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
the | den |
our | unseren |
two | zwei |
EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that’s finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
DE Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen, welche passenden Produkte es für Sie gibt welche fertigen Produkte bereits vorliegen oder ob Sie vielleicht eine völlig neue Lösung benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
advise | beraten |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
we | wir |
products | produkte |
for | für |
are | gibt |
a | eine |
to | völlig |
that | vielleicht |
EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
DE Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen, welche passenden Produkte es für Sie gibt welche fertigen Produkte bereits vorliegen oder ob Sie vielleicht eine völlig neue Lösung benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
advise | beraten |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
we | wir |
products | produkte |
for | für |
are | gibt |
a | eine |
to | völlig |
that | vielleicht |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
inglês | alemão |
---|---|
guest | gast |
interviewed | interviewt |
especially | insbesondere |
last | letzten |
weeks | wochen |
months | monate |
interview | interview |
podcast | podcast |
asked | gefragt |
it | es |
or | oder |
read | lesen |
with | mit |
within | innerhalb |
to | um |
your | ihr |
if | wenn |
what | herauszufinden |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
inglês | alemão |
---|---|
one-off | einmalige |
if | wenn |
already | bereits |
account | konto |
award | award |
again | wieder |
be | sie |
have | haben |
available | ist |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
DE „Es geht nur darum, Zugriff auf bereits verdientes Geld zu haben. Das Geld gehört einem ja schon“
EN Yet, the easiest and most predictable source of new revenue is right under your nose: it comes from the existing customers who already know your company and have already bought from you.
DE Doch die wichtigste und vorhersehbarste Umsatzquelle befindet sich direkt vor Ihrer Nase: Es sind Ihre bestehenden Kunden, die Ihr Unternehmen kennen und schon bei Ihnen gekauft haben.
inglês | alemão |
---|---|
nose | nase |
customers | kunden |
bought | gekauft |
it | es |
company | unternehmen |
and | und |
source | die |
right | direkt |
know | kennen |
have | haben |
your | ihr |
already | schon |
of | vor |
existing | bestehenden |
the | ihnen |
EN You are already a successful Amazon Seller but you are pushing the current boundaries, or you are already onto the next idea?
DE Du bist bereits erfolgreicher Amazon Seller, stößt aber an Grenzen oder bist getrieben von der nächsten Idee?
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreicher |
amazon | amazon |
boundaries | grenzen |
idea | idee |
seller | seller |
or | oder |
you | du |
are | bist |
but | aber |
onto | an |
the | nächsten |
already | bereits |
EN The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS
DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten
inglês | alemão |
---|---|
result | ergebnis |
showed | zeigte |
open | open |
source | source |
tools | tools |
members | mitglieder |
good | gute |
experiences | erfahrungen |
otrs | otrs |
with | mit |
and | und |
many | viele |
some | einige |
that | dass |
EN For those of you who have already deployed Google Analytics 4 through TagCommander, this post won?t teach you anything new since you already know that you don?t need ? Continued
DE Eine neue technische Situation (eine cookielose Welt), ein neuer regulatorischer Rahmen (für die Einholung von Consent) und ? im Umkehrschluss ? ein frischer Wind für die Beziehung zwischen ? fortgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
continued | fortgesetzt |
teach | und |
new | neue |
through | im |
for | für |
post | die |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções