Traduzir "helping hand concept" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping hand concept" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de helping hand concept

inglês
alemão

EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

inglêsalemão
peopleschöne
topeinem

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept

inglêsalemão
summitgipfel
conceptkonzept
hikingwandern
inin
tozu
helpinghilft
theden

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

inglêsalemão
trickyschwierig
handhand
workforcebelegschaft
placeort
staffliststafflist
ites
manageverwalten
cankann
withoutohne
tozu
yourihre
isist
yousie
tryprobieren
allowingund
aeine

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

inglêsalemão
trickyschwierig
handhand
workforcebelegschaft
placeort
staffliststafflist
ites
manageverwalten
cankann
withoutohne
tozu
yourihre
isist
yousie
tryprobieren
allowingund
aeine

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung

inglêsalemão
girlmädchen
handhand
windowfenster
windwind
facegesicht
sunsetsonnenuntergang
freefreie
in theim

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.

inglêsalemão
withmit
ofvon

EN Arriving later this Season, the Pursuit event grants you command over your own Special Ops soldier. Send them out on operations to gather loot to hand over on their return. Talk about a helping hand.

DE Später in der Saison könnt ihr im „Verfolgung“-Ereignis eurem eigenen Soldaten der Spezialeinheit Befehle erteilen. Sendet ihn aus, um Beute zu sammeln, die er bei der Rückkehr übergibt. Apropos helfende Hand:

inglêsalemão
seasonsaison
eventereignis
commandbefehle
gathersammeln
lootbeute
handhand
yourihr
laterspäter
owneigenen
tozu

EN The aim is to connect in a uniform process technology concept older components on the one hand and different technical levels on the other hand

DE Ältere Elemente und verschiedene technische Level müssen zu einem einheitlichen prozesstechnischen Konzept vereint werden

inglêsalemão
uniformeinheitlichen
conceptkonzept
levelslevel
technicaltechnische
andund
tozu
differentverschiedene
theelemente
avereint

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

inglêsalemão
financefinance
oroder
ampamp
premiumpremium
onlynur
pageseite
leftlinke

EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing

DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

inglêsalemão
decidedentschlossen
dedicatewidmen
reincubatereincubate
succeederfolgreich
ites
seemsscheint
yourihr
professionalberufliches
helpinghelfen
yousie
tozu
lifeleben
othersanderen
especiallybei
ofder

EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.

DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.

inglêsalemão
partnerspartner
helpinghelfen
influencebeeinflussen
saleverkauf
andund
oneszu
businessgeschäft
aresind
theden

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

inglêsalemão
helpinghelfen
each othergegenseitig
eachwir
otheranderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen

inglêsalemão
internetinternet
continuefortzusetzen
behaviorverhalten
andund
helpinghelfen
keepaufrechtzuerhalten
ofvon

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

DE Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

inglêsalemão
iich
helpinghelfen
germanydeutschland
dotun
healthcaremedizinischen
peoplemenschen
fivefünf
againwieder
inin
yearsjahren
workingarbeiten
aeinem
ablekann
tozu
lovesliebt
loveliebe
andund
shesie

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

inglêsalemão
teamteam
enthusiastsfans
helpinghelfen
appapp
interfaceinterface
biggroß
otheranderen
usersnutzern
wewir
notnicht
greatgroßartiges
themsie
englishenglisch
usuns
havehaben
avon
ofdie
localizationlokalisierung

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

inglêsalemão
decidedentschlossen
dedicatewidmen
reincubatereincubate
succeederfolgreich
ites
seemsscheint
yourihr
professionalberufliches
helpinghelfen
yousie
tozu
lifeleben
othersanderen
especiallybei
ofder

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

inglêsalemão
helpinghelfen
each othergegenseitig
eachwir
otheranderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen

inglêsalemão
internetinternet
continuefortzusetzen
behaviorverhalten
oroder
andund
helpinghelfen
keepaufrechtzuerhalten
theden
aeinem
ofvon

EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.

DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.

inglêsalemão
presentedangezeigt
helpinghilft
pickauswahl
competitivewettbewerbsfähig
maximisemaximieren
ourunsere
yourihre
andund
productsprodukte
isist
alwaysimmer
forfür
arewerden
costskosten

EN As the country manager in Singapore, Daphne Sim has been helping businesses in the Asia Pacific region embrace the digital transformation concept to meet customers’ ever-increasing demands.

DE Als Country Managerin in Singapur unterstützt Daphne Sim Unternehmen im asiatisch-pazifischen Raum dabei, das Konzept der digitalen Transformation umzusetzen, um die ständig steigenden Anforderungen der Kunden zu erfüllen.

inglêsalemão
singaporesingapur
helpingunterstützt
asiaasiatisch
pacificpazifischen
digitaldigitalen
conceptkonzept
customerskunden
in theim
everständig
managermanagerin
businessesunternehmen
inin
demandsanforderungen
simsim
meeterfüllen
asals
countrycountry
transformationtransformation
tozu

EN Helping product managers take digital experience from concept to execution with speed and agility.

DE Helfen Sie Produktmanagern, digitale Erlebnisse schnell und flexibel vom Konzept zur Ausführung zu bringen.

inglêsalemão
helpinghelfen
digitaldigitale
experienceerlebnisse
conceptkonzept
executionausführung
andund
tozu
fromvom
takesie
speedschnell

EN Hielm-Björkman also finds that travellers at Helsinki-Vantaa Airport seem to like the concept: “Many people have said that it’s so nice that human’s best friend is helping us again

DE Laut Hielm-Björkman mögen die Reisenden am Helsinki-Vantaa-Flughafen das Konzept offenbar: „Viele Leute haben gesagt, dass es so schön sei, dass der beste Freund des Menschen uns erneut aushilft

EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

inglêsalemão
conceptkonzept
customerkunden
tailor-mademaßgeschneidertes
gearedausgerichtet
inin
tailoredzugeschnitten
offerbieten
besein
yourihre
wewir
andund
individuallyeinzeln
thereforedaher
isist
opportunitieschancen
thewelches

EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.

DE Super schnelles Auto Nachtlicht. Stadtleben, städtische Szene, Autofahrten, Verkehrs- und Verkehrskonzept. Lange Belichtung, Reisekonzept, Science Hyperspeed Teleport Bewegung, Warp-Geschwindigkeit.

inglêsalemão
supersuper
carauto
sceneszene
andund
longlange
exposurebelichtung
sciencescience
movementbewegung
speedgeschwindigkeit
fastschnelles
citystädtische

EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

inglêsalemão
handshände
daughtertochter
conceptkonzept
sunsetsonnenuntergang
religionreligion
sunlightsonnenlicht
inin
dreamträumen
sunsonne
andund
mommutter
ofvon
thezum

EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.

DE Unser XBRL Concept Recommendation System für ESEF bietet Workiva-Plattformbenutzern die wichtigsten ESEF-Taxonomiekonzepte zur Auswahl für das Tagging ihrer Abschlüsse.

inglêsalemão
xbrlxbrl
conceptconcept
providesbietet
choicesauswahl
esefesef
taggingtagging
systemsystem
topwichtigsten
ourunser
forfür
thezur

EN Back to the overall concept - Hygiene concept 2021

DE Zurück zur Gesamtübersicht - Hygienekonzept 2021

inglêsalemão
overallgesamt
thezur
backzurück

EN Health and hygiene concept: All information on the pandemic-related health and hygiene concept 2021 can always be found up to date at: buchmesse.de/corona-requirements

DE Gesundheits- und Hygienekonzept: Alle Informationen zum pandemiebedingten Gesundheits- und Hygienekonzept 2021 finden Sie immer aktuell unter: buchmesse.de/corona-vorgaben

inglêsalemão
healthgesundheits
buchmessebuchmesse
dede
informationinformationen
alwaysimmer
andund
foundfinden
allalle
tounter
thezum

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

DE Geld sparen und Geschäftswachstumskonzept, Finanz- und Investitionskonzept 2880605 Stock-Photo bei Vecteezy

inglêsalemão
savingsparen
andund
stockstock
photophoto
atbei
vecteezyvecteezy
moneygeld
financefinanz

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept Free Photo

DE Geld sparen und Geschäftswachstumskonzept, Finanz- und Investitionskonzept Kostenlose Fotos

inglêsalemão
savingsparen
andund
freekostenlose
photofotos
moneygeld
financefinanz

EN Unfortunately, such a concept is not always sufficient, and, despite a brand safety concept, ads and content can still be displayed on websites that are not desirable

DE Denn, Google nutzt den Webseiteninhalt, um dem Nutzer möglichst relevante Anzeigen passend zu seinem Suchbegriff auszuspielen und auf die passende Seite zu verlinken

inglêsalemão
canmöglichst
brandzu
isseinem
andund
adsanzeigen
stilldie
onauf

EN A monitoring concept ensures that all aspects of the operator’s requirements have been covered. The actual monitoring method is also defined as part of the concept.

DE Mit einem Monitoring-Konzept wird sichergestellt, alle Aspekte der Anforderungen des Betreibers erfasst zu haben. Im Rahmen einer Konzepterstellung wird auch die Methodik des eigentlichen Monitorings festgelegt.

inglêsalemão
monitoringmonitoring
conceptkonzept
aspectsaspekte
requirementsanforderungen
actualeigentlichen
definedfestgelegt
allalle
havehaben
alsoauch
aeiner
thewird
ofder
coveredmit

EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage

DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken

inglêsalemão
clearklares
projectsprojekte
stagephase
withoutohne
conceptkonzept
manyviele
beyondin
aein

EN david concept in a nutshell The products of "david concept" are deliberately timeless and are characterised by their longevity

DE david concept in kürze Die Produkte von „david concept“ sind bewusst zeitlos gehalten und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus

inglêsalemão
daviddavid
conceptconcept
deliberatelybewusst
timelesszeitlos
longevitylanglebigkeit
inin
productsprodukte
andund
ofdie
byvon

EN Who is david concept? Under the label "david concept" David Debrunner creates his objects until they are ready for production

DE Wer ist david concept Unter dem Label „david concept“ kreiert David Debrunner seine Objekte bis zur Produktionsreife

inglêsalemão
daviddavid
conceptconcept
underunter
labellabel
objectsobjekte
isist
untilbis
hisseine

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

DE Alienware stellt Concept Nyx vor, ein Multiroom- und Multi-Plattform-Gaming-Konzept

inglêsalemão
multi-platformmulti-plattform
gaminggaming
alienwarealienware
andund
conceptkonzept
aein

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

DE Auf Wunsch erstellen wir für jeden Kunden ein individuelles Proof-of-Concept. Um den Proof-of-Concept vor dem Kauf des Abonnements zu beantragen, kontaktieren Sie das TuxCare-Team.

inglêsalemão
customizedindividuelles
clientkunden
purchasingkauf
subscriptionabonnements
tuxcaretuxcare
teamteam
wewir
contactkontaktieren
apply forbeantragen
createerstellen
tozu
aein
forum
theden

EN The “infoteam Functional Safety Control” concept (iFSC concept) presents a holistic approach for the implementation of safe functions and the development of secure control systems:

DE Das „infoteam Functional Safety Control“-Concept (kurz: iFSC-Concept) stellt einen ganzheitlichen Ansatz zur Realisierung sicherer Funktionen und zur Entwicklung sicherer Steuerungssysteme dar:

EN Without an operationalisation concept in place, many projects never get beyond the proof-of-concept stage. In other words, even technically feasible solutions do not create any added value in the end.

DE Ohne Operationalisierungs-Konzept bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken. Auf diese Weise generieren selbst technisch machbare Lösungen letztlich keinen Wert.

inglêsalemão
projectsprojekte
stagephase
technicallytechnisch
solutionslösungen
in the endletztlich
withoutohne
valuewert
creategenerieren
conceptkonzept
inin
manyviele

EN concept vehicle and the all-round updated Audi Q5L, in addition the Audi A7L and an SUV study, still kept beneath a cover, named Audi concept Shanghai – the first two products made by a new partner, SAIC Audi.

DE concept und den rundum erneuerten Audi Q5L; dazu den Audi A7L und eine noch in Tarnfolie gehüllte SUV-Studie mit dem Namen Audi concept Shanghai – die beiden ersten Produkte des neuen Partners SAIC Audi.

EN In accordance with the new strategy, by means of two studies, the Audi grandsphere concept and Audi skysphere concept, in August Audi presented its vision of the future of mobility.

DE Passend zur neuen Strategie präsentierte Audi im August mit den beiden Studien Audi grandsphere concept und Audi skysphere concept seine Vision der Zukunft der Mobilität.

inglêsalemão
strategystrategie
studiesstudien
audiaudi
conceptconcept
augustaugust
visionvision
mobilitymobilität
newneuen
andund
withmit
theden
ofder

EN Bring your concept to us and our system design team will define the system architecture and components necessary to implement the system concept

DE Bringen Sie Ihr Konzept zu uns und unser Team definiert die Architektur und die zur Umsetzung des Systemkonzepts erforderlichen Komponenten

inglêsalemão
definedefiniert
componentskomponenten
necessaryerforderlichen
conceptkonzept
teamteam
architecturearchitektur
yourihr
tozu
andund
usuns
ourunser
implementumsetzung

EN In addition, a waste water concept and a concept for the high city water demands were worked out

DE Außerdem wurden ein Abwasserkonzept und ein Konzept zur Bereitstellung der hohen Stadtwasserbedarfe ausgearbeitet

inglêsalemão
conceptkonzept
highhohen
werewurden
andund
aein

EN 1975 – Presentation of the hot wax concept with the colour concept yellow (warm) - red (medium) - blue (cold)

DE 1975 – Vorstellung des Heißwachskonzeptes mit dem Farbkonzept gelb (warm) – rot (mittel) – blau (kalt)

Mostrando 50 de 50 traduções