EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
Traduzir "female hiker reach" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "female hiker reach" de inglês para alemão
Traduções de female hiker reach
"female hiker reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de female hiker reach
inglês
alemão
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN For the 2015 season Lignano Sabbiadoro is looking for the following professionals:- Male/ Female dancers- Male/Female Mini Club Entertainers- Male/Female Fitness InstructorsNew!!!- Entertainers that dress up like Mascots!
DE Für die Saison 2015 in Lignano Sabbiadoro suchen wir die folgenden Fachkräfte:- Tänzerinnen/Tänzer- Mini Club-Animateurinnen/Animateure - Fitnesstrainer NEUIGKEIT!!!!- Animateure, die Maskottchen-Kleider tragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| professionals | fachkräfte |
| mini | mini |
| club | club |
| mascots | maskottchen |
| looking | suchen |
| for | für |
| the | die |
EN If on a trip, then only with e-hiker!
DE Wenn auf einer Reise, dann nur mit E-Wanderer!
| inglês | alemão |
|---|---|
| trip | reise |
| then | dann |
| if | wenn |
| on | auf |
| with | mit |
| only | nur |
EN Hiker on the crests of the Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
DE Wanderer auf den Kämmen der Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
| inglês | alemão |
|---|---|
| du | du |
| midi | midi |
| chamonix | chamonix |
| mont | mont |
| in | in |
EN Whether you’re a hiker, biker or trail runner, we’ll help you find your next adventure.
DE Ob Wanderer, Radfahrer oder Trailläufer, wir helfen dir, das nächste Abenteuer zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| find | finden |
| whether | ob |
| or | oder |
| well | zu |
| your | dir |
| a | nächste |
| help | helfen |
EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.
DE Auf 2,5km eine unglaubliche Zeitspanne von 100 Millionen Jahren durchwandern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
EN This hiking trail provides the hiker with a lot of information about the importance of the Bann forest of Andermatt as protection from landslides or avalanches
DE Dieser Wanderweg informiert über die Bedeutung des Bannwaldes von Andermatt als Schutz vor Lawinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| importance | bedeutung |
| protection | schutz |
| information | informiert |
| as | als |
EN The Mythen-Hiker. | Switzerland Tourism
DE Der Mythen-Mensch. | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| the | der |
EN A hiker enjoys the first rays of sunshine.
DE Eine Wanderin geniesst die ersten Sonnenstrahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoys | geniesst |
| rays | sonnenstrahlen |
| the | die |
| the first | ersten |
EN For the intermediate but dedicated hiker, our Yukon and Alaska Explorer Tour is an absolute treat
DE Für den fortgeschrittenen aber engagierten Wanderer ist unsere Yukon und Alaska Tour ein absoluter Genuss
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| yukon | yukon |
| alaska | alaska |
| tour | tour |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| but | aber |
| is | ist |
EN As an individual hiker, you should really think twice about taking the risks of this section.
DE Man sollte sich also gerade als Einzelwanderer wirklich genau überlegen, ob man die Risiken des Abschnitts eingeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| should | sollte |
| really | wirklich |
| as | als |
EN A hike on this "local mountain" of the Bischofsgrüner can be rated as a "mandatory program" for every hiker who visits the Fichtelgebirge
DE Eine Wanderung auf diesem "Hausberg" der Bischofsgrüner darf als "Pflichtprogramm" für jeden Wanderer gewertet werden, der das Fichtelgebirge besucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| as | als |
| for | für |
| this | diesem |
| mountain | auf |
| a | eine |
| can | darf |
EN A gallery with all the most beautiful images that our hiker friends send us
DE Eine Foto Gallery mit alle Fotos die unsere Gäste uns zuschicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | gallery |
| all | alle |
| our | unsere |
| with | mit |
| images | fotos |
| us | uns |
EN If you are an expert hiker, set out from the town of Cerreto di Spoleto and follow this route through the Valnerina all the way to Sant'Anatolia di Narco.
DE Im Laufe der Jahre haben die Aufwärtsströmungen Umbriens die Ausübung einer wirklich atemberaubenden Sportart begünstigt: Gleitschirmfliegen.
EN At Syncee Marketplace, you will find all the useful equipment that an extreme athlete or hiker may need.
DE Bei Syncee Marketplace finden Sie alle nützlichen Ausrüstungsgegenstände, die ein Extremsportler oder Wanderer benötigen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| useful | nützlichen |
| syncee | syncee |
| find | finden |
| or | oder |
| all | alle |
| that | könnte |
EN Trollkids Lofoten Hiker Mid Kids hiking and trekking shoes
DE Trollkids Lofoten Hiker Mid Kinder Wander - und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mid |
| kids | kinder |
| and | und |
EN Trollkids Lofoten Hiker Low Kids hiking and trekking shoes
DE Trollkids Lofoten Hiker Low Kinder Wander - und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | low |
| kids | kinder |
| and | und |
EN Adidas Terrex Free Hiker GTX Women Women's hiking and...
DE Adidas Terrex Free Hiker GTX Women Damen Wander- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| adidas | adidas |
| free | free |
| gtx | gtx |
| and | und |
| women | damen |
EN Adidas Terrex Free Hiker GTX Men hiking and leisure shoe
DE Adidas Terrex Free Hiker GTX Men Herren Wander- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| adidas | adidas |
| free | free |
| gtx | gtx |
| and | und |
| men | men |
EN After all, the equipment should accompany the hiker and climber for years, even though it is unlikely that equipment will be passed on to a grandchild today.
DE Denn die Ausrüstung soll den Wanderer und Kletterer über Jahre begleiten, auch wenn es heute wohl kaum mehr so weit kommt, dass die Ausrüstung an den Enkel weitergegeben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| accompany | begleiten |
| passed on | weitergegeben |
| years | jahre |
| it | es |
| and | und |
| today | heute |
| on | an |
| that | dass |
EN Our tip: Ask a passing hiker or skier if they have time to take a picture of you, the bench and the north face of the Matterhorn.
DE Unser Tipp: Fragt doch einen vorbeigehenden Wanderer oder Skifahrer, ob er kurz Zeit hat, von euch, der Sitzbank und der Nordwand des Matterhorns ein Foto zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| ask | fragt |
| skier | skifahrer |
| picture | foto |
| bench | sitzbank |
| or | oder |
| if | ob |
| time | zeit |
| to | zu |
| you | euch |
| our | unser |
| and | und |
EN If you are an expert hiker, set out from the town of Cerreto di Spoleto and follow this route through the Valnerina all the way to Sant'Anatolia di Narco.
DE Im Laufe der Jahre haben die Aufwärtsströmungen Umbriens die Ausübung einer wirklich atemberaubenden Sportart begünstigt: Gleitschirmfliegen.
EN Every hiker’s welcome refuge in a fairy-tale location.
DE Eine willkommene Zuflucht für jeden Wanderer an einem märchenhaften Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikers | wanderer |
| location | ort |
| a | eine |
EN A wide variety of destinations give you a taste of different parts of a hiker’s paradise.
DE Eine breite Palette von Reisezielen gibt Ihnen einen Vorgeschmack auf verschiedene Teile des Wanderparadieses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| parts | teile |
| variety | palette |
| of | von |
| different | verschiedene |
| a | einen |
EN A fully adaptable itinerary that can be enjoyed by any type of avid hiker.
DE Eine vollständig anpassbare Route, die für jeden Wanderer geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaptable | anpassbare |
| itinerary | route |
| fully | vollständig |
| a | eine |
EN Suitable for any type of hiker, the itinerary is carefully planned to make sure you have plenty of time and energy to enjoy the Alpine countryside to the fullest at any given location
DE Geeignet für jede Art von WandererDie Reiseroute wird sorgfältig geplant, um sicherzustellen, dass Sie genügend Zeit und Energie haben, um die alpine Landschaft an jedem Ort in vollen Zügen zu genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| itinerary | reiseroute |
| carefully | sorgfältig |
| planned | geplant |
| plenty | genügend |
| energy | energie |
| alpine | alpine |
| suitable | geeignet |
| time | zeit |
| enjoy | genießen |
| to | zu |
| and | und |
| type | art |
| have | haben |
| of | von |
| countryside | landschaft |
| for | um |
| the | wird |
| you | sie |
EN Trollkids Lofoten Hiker Mid Kids hiking and trekking shoes
DE Trollkids Lofoten Hiker Mid Kinder Wander - und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mid |
| kids | kinder |
| and | und |
EN Trollkids Lofoten Hiker Low Kids hiking and trekking shoes
DE Trollkids Lofoten Hiker Low Kinder Wander - und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | low |
| kids | kinder |
| and | und |
EN Adidas Terrex Free Hiker GTX Women Women's hiking and...
DE Adidas Terrex Free Hiker GTX Women Damen Wander- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| adidas | adidas |
| free | free |
| gtx | gtx |
| and | und |
| women | damen |
EN After all, the equipment should accompany the hiker and climber for years, even though it is unlikely that equipment will be passed on to a grandchild today.
DE Denn die Ausrüstung soll den Wanderer und Kletterer über Jahre begleiten, auch wenn es heute wohl kaum mehr so weit kommt, dass die Ausrüstung an den Enkel weitergegeben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| accompany | begleiten |
| passed on | weitergegeben |
| years | jahre |
| it | es |
| and | und |
| today | heute |
| on | an |
| that | dass |
EN For the intermediate but dedicated hiker, our Yukon and Alaska Explorer Tour is an absolute treat
DE Für den fortgeschrittenen aber engagierten Wanderer ist unsere Yukon und Alaska Tour ein absoluter Genuss
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| yukon | yukon |
| alaska | alaska |
| tour | tour |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| but | aber |
| is | ist |
EN Professional hiker Andreas Orset’s recommendations for photo-friendly places in Norway.
DE Profi-Wanderer Andreas Orset verrät Ihnen einige der fotogensten Stellen in Norwegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | profi |
| andreas | andreas |
| norway | norwegen |
| in | in |
| for | stellen |
EN The transition from Col Raiser to the Puezhütte, which is suitable for the experienced hiker, and the further descent to Selva leads us into the varied landscape of the Puez plateau
DE Der für den geübten Wanderer geeignete Übergang vom Col Raiser zur Puezhütte und der weitere Abstieg nach Wolkenstein führt uns in die abwechslungsreiche Landschaft des Puez-Plateaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignete |
| descent | abstieg |
| leads | führt |
| varied | abwechslungsreiche |
| landscape | landschaft |
| transition | Übergang |
| and | und |
| us | uns |
| for | weitere |
| the | den |
| from | vom |
| of | der |
EN A gallery with all the most beautiful images that our hiker friends send us
DE Eine Foto Gallery mit alle Fotos die unsere Gäste uns zuschicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | gallery |
| all | alle |
| our | unsere |
| with | mit |
| images | fotos |
| us | uns |
EN The peaceful holiday resort with about 1000 inhabitants with all its wooden chalets has maintained its village character and in summer is an absolute hiker’s paradise
DE Der ruhige Ferienort mit rund 1000 Einwohnern hat mit all seinen Holzchalets seinen Dorfcharakter bewahrt und ist im Sommer ein ausgesprochenes Wanderparadies
| inglês | alemão |
|---|---|
| peaceful | ruhige |
| resort | ferienort |
| summer | sommer |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| in | rund |
| has | hat |
| is | ist |
EN The Wolf Trail starts at Eischoll, a true hiker's paradise, and ends a little over two hours later at Ergisch, a quaint mountain village.
DE Der Wolfspfad beginnt im Wanderparadies Eischoll bei Raron, endet in Ergisch und dauert 2 1/4 Stunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| ends | endet |
| and | und |
| hours | stunden |
| the | der |
| at | bei |
| over | in |
EN The Mythen-Hiker. | Switzerland Tourism
DE Der Mythen-Mensch. | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| the | der |
EN A hiker enjoys the first rays of sunshine.
DE Eine Wanderin geniesst die ersten Sonnenstrahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoys | geniesst |
| rays | sonnenstrahlen |
| the | die |
| the first | ersten |
EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.
DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | bereits |
| in | von |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung
| inglês | alemão |
|---|---|
| athlete | sportler |
EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship
DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | weiblichen |
| professions | berufe |
| femtec | femtec |
| qualifies | qualifiziert |
| school | schule |
| offers | bietet |
| scholarship | stipendium |
| female students | studentinnen |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| to | zu |
| excellent | ausgezeichnete |
| goal | ziel |
| is | ist |
| and | und |
| talents | talente |
| with | mit |
| for | für |
EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.
DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| support | unterstützen |
| yes | yes |
| you | you |
| pupils | schülerinnen |
| can | can |
| and | und |
EN As a female engineer, a great female role model is something that I’ve always looked for
DE Als Ingenieurin ist ein großartiges weibliches Vorbild etwas, wonach ich immer gesucht habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| for | wonach |
| as | als |
| a | ein |
| always | immer |
| something | etwas |
| is | ist |
| that | habe |
EN Especially Louise; I found her images to be so romantic and poetic in the way they celebrate the female form." Beyond those female photographic greats, Camilla started to find inspiration in other places.
DE Besonders Louise! Wie ihre Bilder die weiblichen Formen zelebrieren empfinde ich als ausgesprochen romantisch und poetisch.“ Abgesehen von diesen großen Fotografinnen ließ sich Camilla auch anderweitig inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| romantic | romantisch |
| celebrate | zelebrieren |
| female | weiblichen |
| inspiration | inspirieren |
| other | anderweitig |
| i | ich |
| images | bilder |
| be | die |
| and | und |
| to | von |
EN If you want to know more about the search for female arbitrators you may find a detailed article on http://kluwerarbitrationblog.com/2016/09/08/one-step-further-after-the-launch-of-the-era-pledge-a-search-service-for-female-arbitrators-appointments/.
DE Im Folgenden finden Sie Informationen zum Thema „Gender Diversity“ in einem breiten Kontext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einem |
| detailed | informationen |
| find | finden |
| on | sie |
| to | in |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl
DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung
| inglês | alemão |
|---|---|
| athlete | sportler |
EN Two study programs for female students are presented in an original way, and thus in particular female young people are introduced to the study and training subject of computer science
DE Originell werden zwei Studiengänge für Studentinnen dargestellt und somit die insbesondere weibliche Jugendliche an das Studien- und Ausbildungsfach Informatik herangeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | weibliche |
| presented | dargestellt |
| original | originell |
| young | jugendliche |
| female students | studentinnen |
| computer science | informatik |
| an | an |
| for | für |
| and | und |
| thus | die |
| to | werden |
EN HDMI 2.0 Keystone Module with 12 cm cable (Female/Female)
DE HDMI 2.0 Keystone Modul mit 12 cm Zuleitung (Buchse/Buchse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| module | modul |
| cm | cm |
| with | mit |
EN In 2003, he opened Female Seeds. Today, the business continues to operate under the model of high-quality, low-priced seeds that are exclusively female.
DE Im Jahr 2003 eröffnete er Female Seeds. Heute arbeitet das Unternehmen weiterhin nach dem Geschäftsmodell, hochwertiges, preisgünstiges Saatgut anzubieten, das ausschließlich feminisiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusively | ausschließlich |
| female | female |
| he | er |
| seeds | seeds |
| today | heute |
| business | unternehmen |
| to | anzubieten |
| the | dem |
EN Women in leadership positions are still in the minority in 2021, although studies have shown that female leaders handle crises better than men. We asked Shelley Zalis, CEO of The Female Quotient, why women are more crisis-resistant.
DE Auch 2021 sind Frauen in Führungspositionen in der Unterzahl. Dabei zeigen Studien, dass weibliche Führungskräfte mit Krisen besser umgehen als männliche. Wir haben Shelley Zalis, CEO von The Female Quotient, gefragt, warum Frauen krisenfester sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| leaders | führungskräfte |
| asked | gefragt |
| ceo | ceo |
| better | besser |
| women | frauen |
| female | female |
| in | in |
| we | wir |
| have | haben |
| are | sind |
| that | dass |
| why | warum |
| crises | krisen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
female hiker reach jobs female female hiker teammate helping hiker a hiker gives the hiker female female seeds young female female between female body female owned both female female employees female entrepreneurs female character female flowers female riders female sitting female role models female professional female executive female engineer under female management female customer pays female quotient same female female tourist female model female unit am a female three female hands female dancers female fitness instructorsnew half of female female psychologist female feet female soldier female traveler female models female leaders exclusively female female singer diverse group female year old female female professionals female student female teenager female students young female doctorTraduzir female hiker reach para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe