EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs
"spectrum is well positioned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs
DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
syndrome | syndrom |
common | häufig |
it | es |
people | menschen |
is | ist |
very | sehr |
but | aber |
be | nun |
EN Spectrum provides IMAP access to your Spectrum account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Spectrum bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Spectrum Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
spectrum | spectrum |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN ZX Spectrum Prices & Values | All ZX Spectrum Games with Prices
DE ZX Spectrum Preise | Alle ZX Spectrum Videospiele mit Preisen
inglês | alemão |
---|---|
games | videospiele |
spectrum | spectrum |
with | mit |
all | alle |
prices | preise |
EN ZX Spectrum Game list & price guide. Prices for all 2011 ZX Spectrum Games, accessories and consoles.
DE ZX Spectrum Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 2011 ZX Spectrum Konsolen, Spiele und Zubehör.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
consoles | konsolen |
spectrum | spectrum |
amp | amp |
price guide | preisführer |
prices | preise |
games | spiele |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK 2610.2021 Download for Android – Download Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK Latest Version - APKFab.com
DE Vivu Video - Videomacher aus Fotos und Musik APK 2610.2021 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivu Video - Videomacher aus Fotos und Musik APK herunterladen - APKFab.com
EN Spectrum provides IMAP access to your Spectrum account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Spectrum bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Spectrum Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
spectrum | spectrum |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Broad-spectrum CBD is a bit of a mix between Full Spectrum CBD and CBD Isolate
DE Breitspektrum-CBD ist eine Mischung aus Vollspektrum-CBD und CBD-Isolat
inglês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
mix | mischung |
and | und |
is | ist |
a | eine |
EN CBD oils available full-spectrum with <0.2% THC or broad-spectrum THC free.
DE CBD-Öle sind als Vollspektrum mit <0,2% THC oder als THC-freies Breitspektrum erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
available | erhältlich |
thc | thc |
or | oder |
with | mit |
EN Add 1/min to acceleration spectrum and magnetic spectrum to directly get RPM from engines
DE Beschleunigungs- und Magnetspektrum zeigen Frequenz auch in 1/min
inglês | alemão |
---|---|
min | min |
and | und |
to | auch |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
countries | ländern |
ddos | ddos |
cloud | cloud |
attacks | angriffe |
in | in |
is | ist |
reach | erreichen |
your | ihren |
a | von |
to | zu |
EN Blackback applications as well as colorful light boxes round out the spectrum while retaining the soft-touch feel
DE Blackback-Anwendungen sowie bunt gestaltete Leuchtkästen runden das Spektrum ab und behalten dabei das Soft-Touch-Gefühl
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
colorful | bunt |
round | runden |
spectrum | spektrum |
retaining | behalten |
feel | gefühl |
out | ab |
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to innovative solutions for sugar reduction, as well as cereal and malt extracts, non-alcoholic ferments and CO2-stable fruit juice concentrates.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über innovative Lösungen zur Zuckerreduktion bis hin zu Getreide- und Malzextrakten, alkoholfreien Fermentaten und CO2-stabilen Fruchtsaftkonzentraten.
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
natural | natürlichen |
flavours | aromen |
innovative | innovative |
solutions | lösungen |
malt extracts | malzextrakten |
and | und |
to | zu |
from | hin |
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit and vegetable juices and purees, as well as malt extracts, sweetening systems, functional ingredients such as proteins and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Frucht- und Gemüsesäfte sowie -Pürees bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen, funktionellen Ingredients wie Proteinen und vielem mehr.
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
natural | natürlichen |
flavours | aromen |
fruit | frucht |
purees | pürees |
functional | funktionellen |
malt extracts | malzextrakten |
ingredients | ingredients |
and | und |
to | zu |
more | vielem |
the | farben |
from | hin |
as | sowie |
EN The broad spectrum of microorganisms studied in Marburg includes bacteria, archaea, fungi, protozoa, and microalgae, as well as viruses
DE Das breite Spektrum an Mikroorganismen, die in Marburg untersucht werden, beinhaltet Bakterien, Archaea, Pilze, Protozoen und Mikroalgen sowie Viren
inglês | alemão |
---|---|
broad | breite |
spectrum | spektrum |
microorganisms | mikroorganismen |
studied | untersucht |
marburg | marburg |
includes | beinhaltet |
fungi | pilze |
in | in |
bacteria | bakterien |
viruses | viren |
and | und |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | kooperationen |
university | universität |
and | und |
with | mit |
EN Made from the finest ingredients, our full-spectrum CBD is perfect for a well-rounded approach to wellness
DE Unser aus den feinsten Inhaltsstoffen hergestelltes Vollspektrum-CBD ist perfekt für einen vielseitigen Wellness-Ansatz
inglês | alemão |
---|---|
finest | feinsten |
ingredients | inhaltsstoffen |
cbd | cbd |
approach | ansatz |
wellness | wellness |
perfect | perfekt |
is | ist |
for | für |
from | aus |
our | unser |
the | den |
a | einen |
EN Extensive activity in trademarks and unfair competition and technical protection rights. Filing on a broad technical spectrum. Much litigation, coordination and strategic advice on licences as well as antitrust.
DE Basierend auf ihrer traditionellen Stärke im formellen Markenrecht macht die gemischte Kanzlei auch regelmäßig mit ihrer Prozessarbeit im Marken-, Wettbewerbs- und insbesondere auch im Designrecht auf sich aufmerksam.
inglês | alemão |
---|---|
trademarks | marken |
competition | wettbewerbs |
and | und |
on | auf |
in | mit |
as | auch |
EN This ensures access to a complete spectrum of screw-in fittings, push-in fittings and quick-release couplings, as well as functional threaded connections
DE Damit können Sie binnen kürzester Zeit auf ein komplettes Programm aus Verschraubungen, Steckanschlüssen und Schnellschlusskupplungen sowie Funktionsverschraubungen zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
complete | komplettes |
to | damit |
and | und |
a | ein |
in | binnen |
EN Blackback applications as well as colorful light boxes round out the spectrum while retaining the soft-touch feel
DE Blackback-Anwendungen sowie bunt gestaltete Leuchtkästen runden das Spektrum ab und behalten dabei das Soft-Touch-Gefühl
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
colorful | bunt |
round | runden |
spectrum | spektrum |
retaining | behalten |
feel | gefühl |
out | ab |
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to innovative solutions for sugar reduction, as well as cereal and malt extracts, non-alcoholic ferments and CO2-stable fruit juice concentrates.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über innovative Lösungen zur Zuckerreduktion bis hin zu Getreide- und Malzextrakten, alkoholfreien Fermentaten und CO2-stabilen Fruchtsaftkonzentraten.
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
natural | natürlichen |
flavours | aromen |
innovative | innovative |
solutions | lösungen |
malt extracts | malzextrakten |
and | und |
to | zu |
from | hin |
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit and vegetable juices and purees, as well as malt extracts, sweetening systems, functional ingredients such as proteins and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Frucht- und Gemüsesäfte sowie -Pürees bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen, funktionellen Ingredients wie Proteinen und vielem mehr.
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
natural | natürlichen |
flavours | aromen |
fruit | frucht |
purees | pürees |
functional | funktionellen |
malt extracts | malzextrakten |
ingredients | ingredients |
and | und |
to | zu |
more | vielem |
the | farben |
from | hin |
as | sowie |
EN This ensures access to a complete spectrum of screw-in fittings, push-in fittings and quick-release couplings, as well as functional threaded connections
DE Damit können Sie binnen kürzester Zeit auf ein komplettes Programm aus Verschraubungen, Steckanschlüssen und Schnellschlusskupplungen sowie Funktionsverschraubungen zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
complete | komplettes |
to | damit |
and | und |
a | ein |
in | binnen |
EN The first day of the event ended with a well-attended evening event at ?The View?, a club in the Spectrum Tower with a spectacular view over Warsaw.
DE Der erste Veranstaltungstag endete mit einem gut besuchten Abend-Event im „The View“, einem Club im Spectrum Tower mit spektakulärem Blick über Warschau.
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
event | event |
ended | endete |
evening | abend |
club | club |
tower | tower |
warsaw | warschau |
first | erste |
a | einem |
over | mit |
EN When mixing, you’ll see spectrum analysis on EQ Eight, as well as advanced Mid/Side and Left/Right EQ modes
DE Beim Mixen sehen Sie das Analyzer-Spektrum und die Mitte/Seite- und Links/Rechts-Modi des EQ Eight
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
mid | mitte |
side | seite |
modes | modi |
and | und |
when | beim |
see | sie |
left | rechts |
EN We target a broad spectrum of decision-makers at national, European and global levels, as well as international organisations, companies, and non-governmental organisations (NGOs)
DE Wir richten wir uns an einen breiten Kreis von Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern auf nationaler, europäischer und globaler Ebene sowie an internationale Organisationen, Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen (NGOs)
inglês | alemão |
---|---|
broad | breiten |
decision-makers | entscheidungsträgern |
european | europäischer |
levels | ebene |
ngos | ngos |
and | und |
international | internationale |
companies | unternehmen |
organisations | organisationen |
a | einen |
global | globaler |
national | nationaler |
of | von |
as | sowie |
we | wir |
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
love | lieben |
sleep | schlafen |
eaten | gegessen |
virginia | virginia |
think | denken |
has | hat |
one | man |
not | nicht |
if | wenn |
EN "We wanted to ensure we have a high-quality Cloudflare level of protection to protect our critical communication protocol, and Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols
DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen
inglês | alemão |
---|---|
wanted | wollten |
high-quality | hochwertigen |
cloudflare | cloudflare |
boost | bessere |
performance | performance |
tcp | tcp |
really | wirklich |
we | wir |
a | einem |
and | und |
EN Using Spectrum, it’s much faster."
DE Mit Spectrum geht das viel schneller.“
inglês | alemão |
---|---|
using | mit |
its | das |
much | viel |
faster | schneller |
EN Cloudflare Spectrum | Accelerate traffic and prevent DDoS attacks against TCP/UDP services | Cloudflare
DE Dank Cloudflare Spectrum sichere TCPs und UDPs | Cloudflare
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
and | und |
spectrum | spectrum |
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy product that extends the benefits of Cloudflare to all TCP/UDP applications.
DE Cloudflare Spectrum ist ein Reverse-Proxy-Produkt, das die Vorteile von Cloudflare auf alle TCP-/UDP-Anwendungen überträgt.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proxy | proxy |
benefits | vorteile |
tcp | tcp |
udp | udp |
applications | anwendungen |
spectrum | spectrum |
reverse | reverse |
product | produkt |
is | ist |
all | alle |
a | ein |
of | von |
EN "Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols."
DE „Cloudflare Spectrum hat die Performance und Stabilität unserer individuellen TCP-Protokolle enorm gesteigert.“
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
performance | performance |
tcp | tcp |
protocols | protokolle |
really | hat |
and | und |
of | die |
our | unserer |
EN Custom gaming application? Spectrum will ensure it’s lightning-fast for all your global users
DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist
inglês | alemão |
---|---|
gaming | gaming |
application | anwendung |
global | weltweit |
users | nutzer |
spectrum | spectrum |
ensure | sorgt |
fast | blitzschnell |
for | dafür |
all | alle |
will | dass |
your | sie |
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.
inglês | alemão |
---|---|
uptime | verfügbarkeit |
at | dabei |
security | sicherheit |
hours | während |
ensure | sicherstellen |
of | die |
your | sie |
trading | und |
even | auch |
EN Spectrum can be configured with a few clicks right from the dashboard or API
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Spectrum direkt vom Dashboard oder der API aus konfigurieren
inglês | alemão |
---|---|
configured | konfigurieren |
clicks | klicks |
dashboard | dashboard |
api | api |
spectrum | spectrum |
or | oder |
can | können |
from | vom |
a | wenigen |
EN With Spectrum, pay for only what you use — without the hardware maintenance costs.
DE Mit Spectrum zahlen Sie nur das, was Sie tatsächlich nutzen — ohne Hardware-Wartungskosten.
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
DE Spectrum wird mit einer vollständig softwaredefinierten IP-Firewall geliefert, die direkt über das Dashboard oder die API konfiguriert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
firewall | firewall |
configured | konfiguriert |
dashboard | dashboard |
spectrum | spectrum |
or | oder |
api | api |
can | kann |
the | wird |
a | einer |
completely | vollständig |
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.
inglês | alemão |
---|---|
dynamically | dynamische |
distributing | verteilung |
cloudflare | cloudflare |
spectrum | spectrum |
services | dienste |
uptime | verfügbarkeit |
EN Get in-depth information on ingress, egress traffic, and threats mitigated using Spectrum.
DE Mit Spectrum erhalten Sie umfassende Informationen zu eingehendem und ausgehendem Traffic und bekämpften Bedrohungen.
inglês | alemão |
---|---|
in-depth | umfassende |
information | informationen |
traffic | traffic |
threats | bedrohungen |
spectrum | spectrum |
and | und |
on | sie |
get | erhalten |
EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet
DE Cloudflare Spectrum lässt sich mit Argo Smart Routing integrieren, um TCP-Traffic schneller als das „Best-Effort“-Internet zu senden
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
integrates | integrieren |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
tcp | tcp |
traffic | traffic |
faster | schneller |
internet | internet |
than | als |
to | zu |
EN Integration with Argo Smart Routing and Spectrum
DE Integration in Argo Smart Routing und Spectrum
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
and | und |
spectrum | spectrum |
EN Mediamodifier is on the other end of the spectrum: very limited with features and depth, but extremely convenient
DE Mediamodifier befindet sich am anderen Ende des Spektrums: sehr eingeschränkte Funktionalität, aber extrem praktisch
inglês | alemão |
---|---|
limited | eingeschränkte |
convenient | praktisch |
features | funktionalität |
other | anderen |
end | ende |
extremely | extrem |
very | sehr |
the | des |
but | aber |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
renowned | berühmten |
widely | allgemein |
resources | ressourcen |
atlas | atlas |
human | human |
spectrum | spektrum |
choice | wahl |
clinical | clinical |
of | of |
to | zu |
is | steht |
on | an |
target audience | zielgruppe |
a | ein |
depending | für |
EN Aquatic Spectrum 2 Fitted 3-Layer
DE Wasserspektrum 2 Passgenau (3-lagig)
EN Aquatic Spectrum 2 : light blue Kids Mask
DE Wasserspektrum 2: hellblau Maske für Kinder
inglês | alemão |
---|---|
kids | kinder |
mask | maske |
light blue | hellblau |
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst
inglês | alemão |
---|---|
chapter | kapitel |
social | social |
spectrum | spektrum |
spans | umfasst |
monitoring | monitoring |
marketing | marketing |
listening | listening |
brand | marken |
data | daten |
we | wir |
that | dass |
in | in |
two | zwei |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
insights | insights |
EN It uses the 2.4GHz digital spectrum, works up to 100 feet, and has an optional handheld mic you can get too.
DE Es nutzt das digitale 2,4 GHz-Spektrum, funktioniert bis zu 100 Fuß und hat ein optionales Handmikrofon, das Sie ebenfalls erhalten können.
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
ghz | ghz |
digital | digitale |
spectrum | spektrum |
works | funktioniert |
optional | optionales |
feet | fuß |
it | es |
to | zu |
can | können |
and | und |
has | hat |
get | erhalten |
EN The spectrum of headless e-commerce
DE Die Bandbreite von Headless-E-Commerce
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | bandbreite |
e-commerce | e-commerce |
of | von |
the | die |
EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.
DE Worum es bei Headless-E-Commerce geht und wie er funktioniert. Verstehen Sie das breite Spektrum der Headless-E-Commerce-Optionen und wie Sie die richtige Lösung für Ihre individuellen Anforderungen auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
broad | breite |
spectrum | spektrum |
needs | anforderungen |
options | optionen |
solution | lösung |
unique | individuellen |
right | richtige |
choose | auswählen |
your | ihre |
what | worum |
for | für |
and | und |
EN Breaks the spectrum of an incoming audio signal into partials, then stretches, shifts and blurs the result by a frequency or a note in subtle or radical ways
DE Ein Klang-Manipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann
inglês | alemão |
---|---|
audio signal | audiosignal |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções