DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
Traduzir "hilfreiches konzept" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilfreiches konzept" de alemão para inglês
Traduções de hilfreiches konzept
"hilfreiches konzept" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hilfreiches konzept
alemão
inglês
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfel | summit |
| konzept | concept |
| wandern | hiking |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| hilft | helping |
| den | the |
DE Von den Deutschen hat man beispielsweise gelernt, dass der betriebliche Datenschutzbeauftragte ein gutes und hilfreiches Konzept in der Durchsetzung des Datenschutzes ist
EN For example, people learned from the Germans that a company data protection officer is a good and helpful concept for the enforcement of data protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelernt | learned |
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| gutes | good |
| durchsetzung | enforcement |
| datenschutzes | data protection |
| konzept | concept |
| betriebliche | company |
| deutschen | the |
| dass | that |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| ist | is |
DE Hilfreiches Dashboard bietet Performance, Tests und Berichte über eine einzige Benutzeroberfläche.
EN Helpful dashboards brings performance, testing, and reporting into one interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| performance | performance |
| tests | testing |
| berichte | reporting |
| benutzeroberfläche | interface |
| bietet | brings |
| und | and |
| einzige | one |
DE Richtig eingesetzt, kann RPA jedoch ein hilfreiches Instrument im Werkzeugkasten Ihrer digitalen Transformation sein
EN Used the right way, though, RPA can be a useful tool in your digital transformation toolkit
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| rpa | rpa |
| instrument | tool |
| kann | can |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
| sein | be |
DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.
EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | suitable |
| punktgenau | precisely |
| unterstützen | support |
| sucht | looking for |
| investoren | investors |
| euch | you |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| ein | a |
| können | can |
| verschaffen | provide |
DE Joomla ist ein anpassbares und hilfreiches CMS (Content Management System) ähnlich wie WordPress.
EN Joomla is a customizable and helpful CMS (content management system) similar to WordPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbares | customizable |
| content | content |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| cms | cms |
| management | management |
| system | system |
| und | and |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagramm | diagram |
| handbuch | guide |
| load | load |
| wie | how |
| dies | this |
| und | and |
| funktioniert | works |
| in | on |
| ein | a |
DE Finden Sie hier hilfreiches Sales Material über Zürich, inkl. aktuelle Broschüren und Verkaufsbroschüren und Zugang zur Bilddatenbank.
EN Find here helpful sales material, newest sales guides and brochures about Zurich and a link to our picture and video data base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| sales | sales |
| material | material |
| zürich | zurich |
| broschüren | brochures |
| hier | here |
| und | and |
| über | to |
DE Erfahre mehr Hilfreiches über die Anforderungen an Retreat-Wiederkehrer
EN Read more helpful returners requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| mehr | more |
DE Wirf am besten zuerst einen Blick auf unseren Shopware Store, wenn Du ein bestimmtes Feature vermisst. Vielleicht gibt es dazu bereits ein passendes und hilfreiches App.
EN If you are missing a certain feature, it is best to have a look at our Shopware Store first. Maybe there is already a suitable and helpful app available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| store | store |
| feature | feature |
| passendes | suitable |
| app | app |
| besten | best |
| es | it |
| bereits | already |
| blick | at |
| und | and |
| unseren | our |
| vielleicht | maybe |
DE Das 1NCE Hilfe Center bietet umfassende Informationen zur Nutzungen und Verwendung von 1NCE sowie hilfreiches Support-Material wie Videos und Dokumentationen
EN The 1NCE Help Center provides comprehensive information about 1NCE usage and support material such as videos and documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| umfassende | comprehensive |
| verwendung | usage |
| videos | videos |
| informationen | information |
| support | support |
| material | material |
| dokumentationen | documentation |
| hilfe | help |
| und | and |
| bietet | provides |
| zur | the |
DE Ein weiteres hilfreiches Werkzeug, um zu verstehen, was Nüchternheit für uns bedeutet, ist das Festlegen von „Top-, Middle- und Bottom-Lines“
EN Another helpful tool for understanding what sobriety means for us is to set ‘Top, Middle, and Bottom Lines’
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| werkzeug | tool |
| nüchternheit | sobriety |
| uns | us |
| ist | is |
| bedeutet | means |
| top | top |
| zu | to |
DE Holen Sie sich hilfreiches Expertenwissen
EN Book the Boss - Grab helpful expert knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | grab |
| expertenwissen | expert |
| sie | the |
DE Das ist ein hilfreiches zusätzliches Werkzeug für die Planung
EN This is another very helpful tool for planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| planung | planning |
| für | for |
| ist | is |
DE Dank seiner winzigen Maße, der hohen Qualität und dem durch professionelle Eigenschaften überzeugenden Mikrofon ist der DR-10L zudem ein hilfreiches Werkzeug für experimentierfreudige Audiodesigner.
EN The DR-10L is also an inspiring tool for the experimental audio designer thanks to its portability, high quality and a tiny, professionally spec’d microphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| werkzeug | tool |
| professionelle | professionally |
| qualität | quality |
| mikrofon | microphone |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
DE Kerbel ist eine Schatten liebende einjährige Pflanze, die weiße und hell-violette Blüten in Form von Dolden produziert. Kerbel verleiht benachbarten Pflanzen, inklusive Cannabis, Vitalität und ist ein hilfreiches Küchenkraut.
EN Chervil is a shade loving annual that produces umbels of delicate white and pale magenta flowers. Chervil imparts vigour to its neighbouring plants including cannabis and is a useful culinary herb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shade |
| produziert | produces |
| inklusive | including |
| cannabis | cannabis |
| pflanzen | plants |
| weiß | white |
| blüten | flowers |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| ein | a |
DE Deswegen kann Silikagel ein hilfreiches Werkzeug für den fortgeschrittenen Kräuterkenner und Züchter sein! Beutel enthält 5g...
EN Because of the drying power and ease of use, silica gel can be a helpful tool for the advanced herbalist and grower! Packet...
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| fortgeschrittenen | advanced |
| kann | can |
| für | for |
| den | the |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
DE Du möchtest mehr erfahren? Hier ist ein hilfreiches Tutorial zur Übersetzung von Advanced Custom Fields mit MultilingualPress.
EN Want to learn more? Check out our tutorial on how to translate Advanced Custom Fields with MultilingualPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| advanced | advanced |
| fields | fields |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| mit | with |
DE Auch ein Live-Chat ist ein hilfreiches Feature, da er sich gut eignet, um schnell kleinere Angelegenheiten klären zu können.
EN A live chat is also a helpful feature, as it is well suited to quickly clarify minor issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| schnell | quickly |
| kleinere | minor |
| klären | clarify |
| chat | chat |
| live | live |
| eignet | suited |
| angelegenheiten | issues |
| ein | a |
| zu | to |
| ist | is |
| gut | well |
DE • Ein hilfreiches Format für kleine Besprechungen mit nur wenigen Personen ist das Lesen aus 12-Stufen-Literatur
EN • A helpful format for small meetings with just a few people is to read from 12-step literature
DE So bin ich mir meiner Gefühle bewusster, und jetzt arbeite ich an emotionaler Agilität, um das, was ich fühle, in etwas für mich Hilfreiches umzuwandeln.
EN I’m more aware of my feelings this way, and now I’m working on emotional agility to repurpose what I’m feeling into something that helps me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| arbeite | working |
| agilität | agility |
| fühle | feeling |
| jetzt | now |
| und | and |
| mich | me |
| ich | my |
| mir | to |
| etwas | something |
DE Holen Sie sich hilfreiches Expertenwissen
EN Book the Boss - Grab helpful expert knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| holen | grab |
| expertenwissen | expert |
| sie | the |
DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.
EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | suitable |
| punktgenau | precisely |
| unterstützen | support |
| sucht | looking for |
| investoren | investors |
| euch | you |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| ein | a |
| können | can |
| verschaffen | provide |
DE Wirf am besten zuerst einen Blick auf unseren Shopware Store, wenn Du ein bestimmtes Feature vermisst. Vielleicht gibt es dazu bereits ein passendes und hilfreiches App.
EN If you are missing a certain feature, it is best to have a look at our Shopware Store first. Maybe there is already a suitable and helpful app available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| store | store |
| feature | feature |
| passendes | suitable |
| app | app |
| besten | best |
| es | it |
| bereits | already |
| blick | at |
| und | and |
| unseren | our |
| vielleicht | maybe |
DE Du möchtest mehr erfahren? Hier ist ein hilfreiches Tutorial zur Übersetzung von Advanced Custom Fields mit MultilingualPress.
EN Want to learn more? Check out our tutorial on how to translate Advanced Custom Fields with MultilingualPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| advanced | advanced |
| fields | fields |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| mit | with |
DE Du möchtest mehr erfahren? Hier ist ein hilfreiches Tutorial zur Übersetzung von Advanced Custom Fields mit MultilingualPress.
EN Want to learn more? Check out our tutorial on how to translate Advanced Custom Fields with MultilingualPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| advanced | advanced |
| fields | fields |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| mit | with |
DE Hilfreiches Office-Paket, perfekt auch für Geräte mit wenig Leistung
EN Practical viewer for files in XML format
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | files |
| für | for |
| mit | in |
DE Mit SAFe® des US-amerikanischen Anbieters Scaled Agile erhalten sie ein hilfreiches Framework, um Agilität über das gesamte Unternehmen zu skalieren
EN With SAFe® from the US provider Scaled Agile, they get a helpful framework for scaling agility across the entire enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieters | provider |
| framework | framework |
| unternehmen | enterprise |
| um | for |
| agilität | agility |
| agile | agile |
| mit | with |
| gesamte | entire |
| des | the |
| erhalten | get |
| ein | a |
| skalieren | scaled |
DE PremiumWebCart IPN ist ein sehr hilfreiches Werkzeug, mit welchem Sie nicht nur Transaktionsdaten, sondern auch Kundendetails?
EN PremiumWebCart IPN is a very useful utility, which enables you not only to track transaction data,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionsdaten | transaction data |
| nicht | not |
| sehr | very |
| nur | only |
| auch | to |
| ein | a |
| ist | is |
| sondern | you |
DE Eine 404-Fehlermeldung kann ein hilfreiches Feedback für einen Webnutzer sein, aber wenn sie im falschen Kontext verwendet wird, kann dies zu einem Soft-404-Fehler führen
EN A 404 error message can be helpful feedback for a web user, but using it in the wrong context can lead to a soft 404 error
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| kontext | context |
| führen | lead |
| im | in the |
| kann | can |
| fehler | error |
| falschen | wrong |
| für | for |
| zu | to |
| sein | be |
| verwendet | user |
| aber | but |
| wird | the |
DE Google's Codelab Tutorial - Dies ist ein hilfreiches Tutorial, wie man strukturierte Daten hinzufügt.
EN Google’s Codelab Tutorial ? This is a helpful tutorial on how to add structured data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| strukturierte | structured |
| hinzufügt | add |
| daten | data |
| dies | this |
| ist | is |
| ein | a |
DE Von der Handyversicherung bis zum Führen fremder Fahrzeuge – Hilfreiches für jede Situation
EN From mobile phone insurance to driving other vehicles – useful information for every situation
DE Von der Handyversicherung bis zum Führen fremder Fahrzeuge – Hilfreiches für jede Situation
EN From mobile phone insurance to driving other vehicles – useful information for every situation
DE Von der Handyversicherung bis zum Führen fremder Fahrzeuge – Hilfreiches für jede Situation
EN From mobile phone insurance to driving other vehicles – useful information for every situation
DE Von der Handyversicherung bis zum Führen fremder Fahrzeuge – Hilfreiches für jede Situation
EN From mobile phone insurance to driving other vehicles – useful information for every situation
DE Compare Ninja ist ein hilfreiches Tool, mit dem Sie professionelle Vergleichstabellen zu Ihrer Website hinzufügen können.
EN Compare Ninja is a helpful tool you can use to add professional comparison tables to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| ninja | ninja |
| website | website |
| tool | tool |
| zu | to |
| sie | you |
| professionelle | professional |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| ein | a |
| ist | is |
| ihrer | your |
DE Das ist ein hilfreiches zusätzliches Werkzeug für die Planung
EN This is another very helpful tool for planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| planung | planning |
| für | for |
| ist | is |
DE Wattmesser sind nicht nur für Pro-Tour-Racer ein hilfreiches Werkzeug
EN Power meters are a useful tool for more than just pros
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| sind | are |
| für | for |
| nur | just |
| ein | a |
DE Ein Kind stellt das Leben seiner Eltern gerne auf den Kopf! Diese Meetup Gruppen für Eltern sind die beste Vorraussetzung für eine tolles, hilfreiches Eltern Netzwerk
EN Meetup parents in your local area that want to get out and live life while raising children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | children |
| eltern | parents |
| leben | life |
| den | to |
| die | and |
DE Hilfreiches Dashboard bietet Performance, Tests und Berichte über eine einzige Benutzeroberfläche.
EN Helpful dashboards brings performance, testing, and reporting into one interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| performance | performance |
| tests | testing |
| berichte | reporting |
| benutzeroberfläche | interface |
| bietet | brings |
| und | and |
| einzige | one |
DE Richtig eingesetzt, kann RPA jedoch ein hilfreiches Instrument im Werkzeugkasten Ihrer digitalen Transformation sein
EN Used the right way, though, RPA can be a useful tool in your digital transformation toolkit
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| rpa | rpa |
| instrument | tool |
| kann | can |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
| sein | be |
DE Panoramiq Multiview steht als Integration in Hootsuite zur Verfügung und fungiert als hilfreiches Tool für die Überwachung von Erwähnungen, Kommentaren und Tags
EN Integrate Panoramiq Multiview with Hootsuite for a powerful tool for monitoring mentions, comments, and tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| multiview | multiview |
| integration | integrate |
| hootsuite | hootsuite |
| tool | tool |
| erwähnungen | mentions |
| tags | tags |
| für | for |
| und | comments |
DE Ein weiteres hilfreiches Werkzeug, um zu verstehen, was Nüchternheit für uns bedeutet, ist das Festlegen von „Top-, Middle- und Bottom-Lines“
EN Another helpful tool for understanding what sobriety means for us is to set ‘Top, Middle, and Bottom Lines’
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| werkzeug | tool |
| nüchternheit | sobriety |
| uns | us |
| ist | is |
| bedeutet | means |
| top | top |
| zu | to |
DE Ein hilfreiches Tool, mit dem Sie SEO-freundliche URLs erstellen können, ist die
EN A helpful tool that allows you to create SEO friendly URLs is the
DE Bezieht alle Beteiligten in jeden wichtigen Schritt ein. Dokumentiert euren Fortschritt, holt Genehmigungen ein, gebt hilfreiches Feedback und konzentriert euch auf euer Ziel. Ihr werdet sehen: Das stärkt den Teamgeist und verbessert die Zusammenarbeit.
EN Make every stakeholder part of your projects. Monitor progress, ask for approvals, give actionable feedback, and move things forward. Discover how inclusive iteration makes everyone feel part of something big.
DE Ein einfaches und nicht hilfreiches Thema: reines HTML
EN A simple and unhelpful theme: pure HTML
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| kunden | customer |
| maßgeschneidertes | tailor-made |
| ausgerichtet | geared |
| in | in |
| zugeschnitten | tailored |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sein | be |
| wir | we |
| und | and |
| einzeln | individually |
| daher | therefore |
| welches | the |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| hände | hands |
| tochter | daughter |
| konzept | concept |
| sonnenuntergang | sunset |
| religion | religion |
| sonnenlicht | sunlight |
| in | in |
| träumen | dream |
| sonne | sun |
| und | and |
| mutter | mom |
| zum | the |
| von | of |
DE Ein besonderes Konzept; man sitzt sehr komfortabel und in der korrekten Richtung, ein raffiniertes Design plus einem dreifüßigen Tisch runden dieses Konzept ab, der Tisch ist einfach über den Hocker zu schieben
EN Very distinct concept: one sits always comfortable and in the right direction, refined design plus a tripod table
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzt | sits |
| komfortabel | comfortable |
| tisch | table |
| konzept | concept |
| in | in |
| design | design |
| korrekten | right |
| sehr | very |
| und | and |
| richtung | direction |
| ein | a |
DE Drei Austria entwickelte ein neues Open Space Konzept für seine Stores. Lesen Sie in unserer Case Study, wie sich unsere Softwarelösung zum Queue Management perfekt in dieses Konzept einfügt.
EN Three Austria uses our smart digital queue management, which perfectly aligns with their new open-lounge store design. Check out our case study to see the concept come to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austria | austria |
| neues | new |
| open | open |
| stores | store |
| case | case |
| queue | queue |
| management | management |
| perfekt | perfectly |
| konzept | concept |
| study | study |
| unsere | our |
| drei | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hilfreiches konzept hilfreiches hilfreiches tool hilfreiches eltern netzwerk hilfreiches diagramm euch ein hilfreiches konzept devops konzept umfasst teamwork konzept neuen konzept neues konzept konzept und kuratierung konzept zur cluster konzept zu geben konzept entwickelt datengetriebenes konzept entwickelt konzept der arbeit heute das konzept konzept bietet nachtklub konzept ob das konzept asien wegweiser konzept interessante konzept unser konzept technologie konzept vektor modulares konzept lebenszyklus vom konzept lebensstile konzept klaren konzept entstanden konzept erstellt aeby das konzept dieses konzept trinken café konzept konzept von freiheit seo konzept konzept des abenteuers basiert das konzept klares konzept csr konzept konzept 3568843 stock konzept 3543143 stock konzept 3543145 stock erfolgreiches konzept devops konzept bewegung konzept digital futuristisches konzept konzept namens besonderes konzept ux design konzept denn dieses konzeptTraduzir hilfreiches konzept para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe