EN The stress distribution is presented as a function of the stress amplitude and the mean stress.
"because stress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The stress distribution is presented as a function of the stress amplitude and the mean stress.
DE Die Spannungsverteilung wird als Funktion von Spannungsamplitude und Spannungsmittel dargestellt.
inglês | alemão |
---|---|
presented | dargestellt |
function | funktion |
as | als |
and | und |
of | von |
the | wird |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
inglês | alemão |
---|---|
noticed | bemerkte |
triggered | ausgelöst |
stress | stress |
reduced | reduziert |
found | gefunden |
i | ich |
another | anderen |
were | wurden |
deal | umzugehen |
with | mit |
way | weg |
that | dass |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
inglês | alemão |
---|---|
noticed | bemerkte |
triggered | ausgelöst |
stress | stress |
reduced | reduziert |
found | gefunden |
i | ich |
another | anderen |
were | wurden |
deal | umzugehen |
with | mit |
way | weg |
that | dass |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN This commentary reviews why stress testing tools have become more strategically important, takes stock of current stress testing and optimization methods, and looks at what the future may hold for this progressive and evolving area of risk management
DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
current | neuesten |
and | und |
the | den |
why | die |
EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.
DE StressfreiDNS kann stressig sein, das verstehen wir. Plus Managed DNS ist ein stressfreier Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website verfügbar bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
website | website |
plus | plus |
we | wir |
to ensure | sicherzustellen |
can | kann |
your | ihre |
stays | ist |
a | ein |
is | verfügbar |
way | weg |
that | dass |
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
inglês | alemão |
---|---|
stress | stress |
detection | erkennung |
activate | aktivieren |
manually | manuell |
warning | warnung |
have to | müsst |
offers | bietet |
it | es |
much | viel |
fit | fit |
always | stets |
to | zu |
also | auch |
but | aber |
the | der |
EN Behaviour under chemical stress according to German standard DIN 68861, stress group 1b (for the options anthracite, aluminium)
DE Verhalten bei chemischer Beanspruchung nach DIN 68861, Beanspruchungsgruppe 1b (für die Varianten Anthrazit, Alu)
inglês | alemão |
---|---|
behaviour | verhalten |
din | din |
anthracite | anthrazit |
aluminium | alu |
options | varianten |
for | für |
EN Together, we will analyse the causes for your stress. Then, we will establish behaviours and new habits which help you relieve stress not only occasionally but in a lasting way and, thus, improve your well-being.
DE Zusammen prüfen wir die Ursachen deines Stresses. Dann legen wir Verhaltensweisen und neue Gewohnheiten fest, die dir helfen, den Stress nicht nur gelegentlich sondern dauerhauft zu bewältigen und dein Wohlbefinden zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
causes | ursachen |
stress | stress |
new | neue |
occasionally | gelegentlich |
habits | gewohnheiten |
behaviours | verhaltensweisen |
improve | verbessern |
your | deines |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
well | wohlbefinden |
then | dann |
help | helfen |
only | nur |
thus | die |
EN Many materials have a nonlinear stress–strain relationship, particularly at higher stress and strain levels
DE Viele Materialien weisen eine nichtlineare Spannungs-Dehnungs-Beziehung auf, insbesondere bei höheren Spannungs- und Dehnungswerten
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
nonlinear | nichtlineare |
higher | höheren |
many | viele |
particularly | insbesondere |
at | bei |
a | eine |
EN Creep is an inelastic time-dependent deformation that occurs when a material is subjected to stress (typically much less than the yield stress) at sufficiently high temperatures
DE Kriechen ist eine unelastische, zeitabhängige Verformung, die auftritt, wenn ein Material bei ausreichend hohen Temperaturen einer Spannung (typischerweise weit unter der Fließspannung) ausgesetzt wird
inglês | alemão |
---|---|
occurs | auftritt |
material | material |
stress | spannung |
typically | typischerweise |
sufficiently | ausreichend |
temperatures | temperaturen |
high | hohen |
to | wenn |
the | wird |
EN Model of the Stress Energy and the Stress Rate
DE Einfluss der Verweilzeitverteilung
EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.
DE Anti-Stress-Duft mit Noten aus Vetiver, Zeder, Kiefer, Patchouli und Bergamotte, mindert Alltagsstress und Ängste, sensorisches Ergänzungsmittel, unisex & vegan.
inglês | alemão |
---|---|
notes | noten |
pine | kiefer |
unisex | unisex |
vegan | vegan |
amp | amp |
stress | stress |
and | und |
with | mit |
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
inglês | alemão |
---|---|
stress | stress |
detection | erkennung |
activate | aktivieren |
manually | manuell |
warning | warnung |
have to | müsst |
offers | bietet |
it | es |
much | viel |
fit | fit |
always | stets |
to | zu |
also | auch |
but | aber |
the | der |
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
inglês | alemão |
---|---|
stress | stress |
detection | erkennung |
activate | aktivieren |
manually | manuell |
warning | warnung |
have to | müsst |
offers | bietet |
it | es |
much | viel |
fit | fit |
always | stets |
to | zu |
also | auch |
but | aber |
the | der |
EN Stress Relievers: Which Sports Are Best to Reduce Stress?
DE Stress abbauen: Diese Sportarten helfen gegen Stress
inglês | alemão |
---|---|
stress | stress |
sports | sportarten |
to | gegen |
EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing
DE Das Welch Allyn® XScribe® Belastungs-EKG-System bietet bewährte klinische Exzellenz für diagnostische Herzbelastungstests
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
brings | bietet |
proven | bewährte |
clinical | klinische |
excellence | exzellenz |
diagnostic | diagnostische |
the | das |
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
inglês | alemão |
---|---|
stress | stress |
detection | erkennung |
activate | aktivieren |
manually | manuell |
warning | warnung |
have to | müsst |
offers | bietet |
it | es |
much | viel |
fit | fit |
always | stets |
to | zu |
also | auch |
but | aber |
the | der |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
it | es |
others | andere |
you want | willst |
or | oder |
are | sei |
think | denken |
not | nicht |
you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
inglês | alemão |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
inglês | alemão |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
inglês | alemão |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
enthusiastic | begeistert |
technology | technologie |
look | suchen |
we | wir |
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
DE haben 46% der Nutzenden das Gefühl, bei der Arbeit dank Wagestream weit weniger Druck aufgrund von Geldsorgen ausgesetzt zu sein
inglês | alemão |
---|---|
feel | gefühl |
less | weniger |
work | arbeit |
EN Among these we can recommend enamelled steel washbasins because they are robust, resistant to thermal stress and have a high aesthetic value
DE Unter diesen können wir die Waschbecken aus emailliertem Metall empfehlen, weil diese stabil, wetterfest und temperaturbeständig sind und besonders schön aussehen
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehlen |
washbasins | waschbecken |
robust | stabil |
we | wir |
can | können |
and | und |
are | sind |
these | diese |
EN The original OG Kush is a favourite of many cannabis lovers because of her incredible potency and a powerful high that is perfect to relieve stress
DE Die originale OG Kush ist wegen ihrer unglaublichen Potenz und starkem Rausch ein Favorit unter vielen Cannabis-Liebhabern
inglês | alemão |
---|---|
og | og |
favourite | favorit |
cannabis | cannabis |
lovers | liebhabern |
incredible | unglaublichen |
potency | potenz |
original | originale |
kush | kush |
and | und |
is | ist |
to | wegen |
a | ein |
of | unter |
EN Today, there is a higher level of stress because of what the role of the United States is and what the Unites States would like its role to be, and what it would like Europe’s role to be.
DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.
inglês | alemão |
---|---|
role | rolle |
be | einnehmen |
and | und |
a | spielen |
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
stress | betonen |
importance | wichtig |
updating | aktualisieren |
backup | sicherung |
helpful | hilfreich |
particularly | insbesondere |
partially | teilweise |
in | in |
cases | fällen |
phone | telefon |
we | wir |
process | vorgang |
if | wenn |
is | ist |
your | ihr |
whilst | während |
of | zu |
because | weil |
the | einigen |
this | dies |
EN When individuals suffer from digital stress, it often affects others in the work team. Because it is contagious, according to a recent study.
DE Wenn einzelne unter digitalem Stress leiden, betrifft das oft auch andere im Arbeitsteam. Denn er ist ansteckend, befindet eine aktuelle Studie.
inglês | alemão |
---|---|
suffer | leiden |
stress | stress |
affects | betrifft |
study | studie |
digital | digitalem |
often | oft |
in the | im |
recent | aktuelle |
to | befindet |
in | unter |
is | ist |
when | wenn |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
average | durchschnittliche |
longer | länger |
or | oder |
hour | stunde |
can | können |
because | weil |
people | leute |
a | einer |
under | unter |
the | denn |
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
ideal | ideal |
average | durchschnittlichen |
user | benutzer |
not | nicht |
for | für |
is | liegt |
simply | einfach |
this | dies |
the | den |
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
DE Eine Firewall kann auch nicht richtig funktionieren, weil einige Updates überfällig sind oder wegen bestimmter hardwarebedingter Einschränkungen
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
updates | updates |
limitations | einschränkungen |
overdue | überfällig |
can | kann |
or | oder |
also | auch |
because of | wegen |
are | sind |
some | einige |
certain | bestimmter |
a | eine |
because | weil |
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
DE Da die Angriffe von einem großen Botnet durchgeführt werden, das aus verschiedenen IP-Adressen besteht, können sie die IP-Adresse nicht einfach blockieren, weil es zu viele davon gibt
inglês | alemão |
---|---|
attacks | angriffe |
performed | durchgeführt |
ip | ip |
block | blockieren |
botnet | botnet |
addresses | adressen |
address | adresse |
large | großen |
many | viele |
because | weil |
of | von |
cannot | die |
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken. TikTok wird in bestimmten Teilen der Welt auch zensiert, weil die Videos Ideologien und Lebensweisen propagieren, die gegen die Vorschriften in diesen Ländern verstoßen.
inglês | alemão |
---|---|
investigating | untersuchen |
concerns | bedenken |
tiktok | tiktok |
parts | teilen |
videos | videos |
regulations | vorschriften |
world | welt |
app | app |
similar | ähnlicher |
also | auch |
certain | bestimmten |
because of | wegen |
in | in |
and | und |
other | andere |
countries | ländern |
because | weil |
the | wird |
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
inglês | alemão |
---|---|
pace | schnell |
choose | möglichkeiten |
and | und |
of | zu |
the | man |
EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN The place is modern, although maintained in a nice interior. You can relax here because the area is very calm. I recommend this place also to active people, because there are a lot of cycling routes here.
DE Das Hotel ist modern, obwohl es in einem schönen Interieur gepflegt ist. Sie können hier entspannen, weil die Gegend sehr ruhig ist. Ich empfehle diesen Ort auch aktiven Menschen, da es hier viele Radwege gibt.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modern |
maintained | gepflegt |
relax | entspannen |
calm | ruhig |
recommend | empfehle |
active | aktiven |
i | ich |
people | menschen |
place | ort |
area | gegend |
in | in |
here | hier |
although | obwohl |
can | können |
very | sehr |
EN I rented a single room here and had all the necessary things in it for a few days. I am glad that I came here because the climate is very good for me. I recommend the object, because there is a pool here.
DE Ich mietete hier ein Einzelzimmer und hatte für ein paar Tage alles Nötige drin. Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist. Ich empfehle das Objekt, da es hier einen Pool gibt.
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehle |
pool | pool |
single room | einzelzimmer |
necessary | nötige |
i | ich |
it | es |
climate | klima |
good | gut |
am | ist |
glad | froh |
very | sehr |
that | dass |
for | für |
and | und |
had | hatte |
me | mich |
object | objekt |
days | tage |
came | das |
because | weil |
EN We recommend the Hotel Eden because of their location and a beautiful landscape in Windows because there is nothing days during rest as charming view
DE Wir würden Eden Guest House wegen seiner Lage und die schöne Landschaft in den Fenstern empfehlen, denn es gibt nichts Schöneres, während eine bezaubernde Aussicht ruht
inglês | alemão |
---|---|
eden | eden |
location | lage |
windows | fenstern |
landscape | landschaft |
beautiful | schöne |
in | in |
we | wir |
and | und |
view | aussicht |
recommend | empfehlen |
a | eine |
of | seiner |
during | während |
the | den |
EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)
DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
go | gehen |
school | schule |
contribute | beitragen |
younger | jüngere |
material | material |
uniform | uniform |
etc | etc |
or | oder |
making | werden |
be | sie |
to | auf |
but | aber |
because | weil |
cannot | nicht |
most | den |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen
inglês | alemão |
---|---|
smarter | intelligenteren |
content | inhalts |
understand | verstehen |
if | ob |
or | oder |
you | sie |
of | aufgrund |
EN FYI, if a hotel doesn’t show up in your search, it’s because it’s not available for your search dates or because we don’t work with that property….yet.
DE Zur Info: Sollte ein bestimmtes Hotel nicht in deinen Suchergebnissen angezeigt werden, dann ist es entweder an deinen eingegebenen Reisedaten nicht verfügbar oder wir arbeiten nicht mit diesem Anbieter zusammen – noch nicht.
EN Learning something new can be a big responsibility not just because of the time that you must invest in it but also because of the money that goes into it
DE Etwas Neues zu lernen kann eine große Verantwortung sein, nicht nur wegen der Zeit, die Sie in es investieren müssen, sondern auch wegen des Geldes, das in es fließt
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
new | neues |
time | zeit |
invest | investieren |
in | in |
it | es |
because of | wegen |
can | kann |
also | auch |
learning | lernen |
not | nicht |
money | zu |
the money | geldes |
big | große |
you | sondern |
EN Brazorà literally means “to hug” in the local ladin language. This soft, sweet focaccia bread was given such a name because of its wreath shape and because of the occasion when it was prepared.
DE „Futura“ wird das offizielle Logo der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2026: das erste in der Geschichte, das mittels einer allgemeinen Online-Abstimmung unter insgesamt 871.566 abgegebenen Stimmen ausgewählt wurde.
Mostrando 50 de 50 traduções