EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
Traduzir "because of videos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because of videos" de inglês para alemão
Traduções de because of videos
"because of videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de because of videos
inglês
alemão
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| click | klicke |
| open | öffne |
| in the | im |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| videos | videos |
| section | abschnitt |
| you | du |
| and | und |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| child | kind |
| learn | lernen |
| hungry | hungrig |
| place | platz |
| ill | krank |
| drinking water | trinkwasser |
| can | kann |
| it | es |
| or | oder |
| sleep | schlafen |
| is | ist |
| no | kein |
| has | hat |
| the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| child | kind |
| learn | lernen |
| hungry | hungrig |
| place | platz |
| ill | krank |
| drinking water | trinkwasser |
| can | kann |
| it | es |
| or | oder |
| sleep | schlafen |
| is | ist |
| no | kein |
| has | hat |
| the | zum |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| tool | werkzeug |
| videos | videos |
| whiteboard | whiteboard |
| short | kurzen |
| marketing | marketing |
| bits | bits |
| animated | animierten |
| infographic | infografiken |
| it | es |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| or | oder |
| so | so |
| however | jedoch |
| can | werden |
| these | diese |
| tell | ihre |
| because | weil |
| whether | ob |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiences | zielgruppe |
| it | es |
| important | wichtig |
| relevant | relevant |
| something | etwas |
| because | weil |
| is | wird |
| by | von |
| nothing | nichts |
| than | als |
| creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| supports | fördert |
| self-confidence | selbstbewusstsein |
| motivation | motivation |
| new | neuen |
| because | weil |
| development | entwicklung |
| and | und |
| have | besitzen |
| each | zu |
| our | mit |
| we | wir |
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| it | es |
| others | andere |
| you want | willst |
| or | oder |
| are | sei |
| think | denken |
| not | nicht |
| you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| score | bewertet |
| lower | niedriger |
| gender | geschlecht |
| or | oder |
| tier | tier |
| the | gleiche |
| higher | höher |
| very | sehr |
| you | sie |
| just | nur |
| of | von |
| similar | ähnlich |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | anstrengungen |
| for | dafür |
| step | schritt |
| are | sind |
| the best | beste |
| and | und |
| the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| suffering | leiden |
| pandemic | pandemie |
| school | schule |
| violence | gewalt |
| function | funktionieren |
| it | es |
| adults | erwachsene |
| often | oft |
| children | kindern |
| social | soziale |
| are | gibt |
| networks | netze |
| true | stimmt |
| more | mehr |
| and | und |
| but | aber |
| cannot | die |
| to | gegenüber |
| also | auch |
| because | weil |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audiences | zielgruppe |
| it | es |
| important | wichtig |
| relevant | relevant |
| something | etwas |
| because | weil |
| is | wird |
| by | von |
| nothing | nichts |
| than | als |
| creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| supports | fördert |
| self-confidence | selbstbewusstsein |
| motivation | motivation |
| new | neuen |
| because | weil |
| development | entwicklung |
| and | und |
| have | besitzen |
| each | zu |
| our | mit |
| we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
| inglês | alemão |
|---|---|
| individual | individuelle |
| solutions | lösungen |
| enthusiastic | begeistert |
| technology | technologie |
| look | suchen |
| we | wir |
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken. TikTok wird in bestimmten Teilen der Welt auch zensiert, weil die Videos Ideologien und Lebensweisen propagieren, die gegen die Vorschriften in diesen Ländern verstoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investigating | untersuchen |
| concerns | bedenken |
| tiktok | tiktok |
| parts | teilen |
| videos | videos |
| regulations | vorschriften |
| world | welt |
| app | app |
| similar | ähnlicher |
| also | auch |
| certain | bestimmten |
| because of | wegen |
| in | in |
| and | und |
| other | andere |
| countries | ländern |
| because | weil |
| the | wird |
EN Everyone likes videos, because they are so engaging! Make videos a part of your publication with Flipsnack, and you’ll see how effective they are!
DE Jeder mag Videos, weil sie so ansprechend sind! Erstellen Sie mithilfe von Flipsnack Videos als Teil Ihrer Veröffentlichung. Sie werden sehen, wie effektiv dies ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| engaging | ansprechend |
| publication | veröffentlichung |
| flipsnack | flipsnack |
| effective | effektiv |
| so | so |
| with | mithilfe |
| and | erstellen |
| how | wie |
| because | weil |
| see | sie |
| are | sind |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| enchant | verzaubern |
| audience | zuschauer |
| videos | videos |
| extra | extra |
| your | ihre |
| good | gute |
| something | sie |
| to | professionellen |
| applied | anwendung |
| with | bei |
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| watched | angesehen |
| loops | loops |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| show | zeigen |
| will | wird |
| shows | zeigt |
| if | wenn |
| many | viele |
| your | ihre |
| count | zählen |
| as | als |
| this | dies |
| how | wie |
| have | haben |
| on | auf |
| people | personen |
| views | ansichten |
| not | keine |
| display | angezeigt |
| you | sie |
| a | ein |
| only | nur |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| align | richten |
| render | rendern |
| videos | videos |
| step | schritt |
| the | des |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tracks | spuren |
| start | beginnen |
| screen | screen |
| beginnings | anfänge |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| accordingly | entsprechend |
| place | positionieren |
| all | alle |
| that | dass |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| other | anderen |
| formats | formaten |
| equipped | ausgerüstet |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| holding | halten |
| horizontal | horizontale |
| remains | bleibt |
| shift key | umschalttaste |
| tracks | spuren |
| position | position |
| move | schieben |
| many | viele |
| separate | separate |
| all | alle |
| moving | verschieben |
| a | eine |
| contains | enthält |
| the | der |
| you | sie |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| degree | grad |
| other | anderen |
| equipped | ausgerüstet |
| formats | formaten |
| standard | normale |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| videos | videos |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| and | und |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| scenes | szenen |
| extracted | extrahiert |
| evaluated | bewertet |
| videos | videos |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| your | ihren |
| data | daten |
| with | mit |
| from | aus |
EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
DE Damit Sie sich schnell auf unserer Webseite zurechtfinden, haben wir Ihnen einige Tipps zur Benutzung zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | damit |
| products | sie |
| have | haben |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos
DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| chicks | küken |
| videos | videos |
| known | bekannten |
| gt | gt |
| ass | arsch |
| vr | vr |
| porn | porno |
| ebony | ebony |
| beautiful | schönen |
| it | es |
| other | anderen |
| top | top |
| or | oder |
| into | in |
| our | unsere |
| big | große |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
DE Es erlaubt uns, schnell, einfach und kostengünstig Logo-Animationen, Slideshows, Whitewboard Videos, Erklärvideos und Werbevideos zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| animations | animationen |
| videos | videos |
| promotional videos | werbevideos |
| it | es |
| us | uns |
| allows | erlaubt |
| quickly | schnell |
| logo | logo |
| to | zu |
| affordably | kostengünstig |
| easily | einfach |
| and | und |
| create | erstellen |
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
DE Der Zweck dieser Videos variiert von Demos und Computerschulungsvideos bis hin zum Grabben von Filmmaterial für YouTube-Videos und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| varies | variiert |
| demos | demos |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| from | hin |
EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animationen |
| advising | beraten |
| or | oder |
| to | an |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| enchant | verzaubern |
| audience | zuschauer |
| videos | videos |
| extra | extra |
| your | ihre |
| good | gute |
| something | sie |
| to | professionellen |
| applied | anwendung |
| with | bei |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tracks | spuren |
| start | beginnen |
| screen | screen |
| beginnings | anfänge |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| accordingly | entsprechend |
| place | positionieren |
| all | alle |
| that | dass |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| other | anderen |
| formats | formaten |
| equipped | ausgerüstet |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| holding | halten |
| horizontal | horizontale |
| remains | bleibt |
| shift key | umschalttaste |
| tracks | spuren |
| position | position |
| move | schieben |
| many | viele |
| separate | separate |
| all | alle |
| moving | verschieben |
| a | eine |
| contains | enthält |
| the | der |
| you | sie |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| degree | grad |
| other | anderen |
| equipped | ausgerüstet |
| formats | formaten |
| standard | normale |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| videos | videos |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| and | und |
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| scenes | szenen |
| extracted | extrahiert |
| evaluated | bewertet |
| videos | videos |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| your | ihren |
| data | daten |
| with | mit |
| from | aus |
EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.
DE Wir erstellen nicht nur Werbevideos, sondern auch Anleitungs- und Schulungsvideos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| promotional videos | werbevideos |
| we | wir |
| only | nur |
| to | auch |
| and | erstellen |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animationen |
| advising | beraten |
| or | oder |
| to | an |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| export | exportieren |
| pdfs | pdfs |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| and | und |
| version | version |
| with | mit |
| you | sie |
| can | können |
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subtitles | untertitel |
| live | live |
| websites | websites |
| support | unterstützen |
| playlists | playlists |
| channels | kanäle |
| output | ausgeben |
| formats | formaten |
| aac | aac |
| etc | usw |
| download | herunterladen |
| downloads | downloads |
| save | speichern |
| videos | videos |
| and | und |
| in | in |
| to | beliebigen |
| from | von |
| convert | konvertieren |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| average | durchschnittliche |
| longer | länger |
| or | oder |
| hour | stunde |
| can | können |
| because | weil |
| people | leute |
| a | einer |
| under | unter |
| the | denn |
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| ideal | ideal |
| average | durchschnittlichen |
| user | benutzer |
| not | nicht |
| for | für |
| is | liegt |
| simply | einfach |
| this | dies |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
because of videos works because better performance because communication because because targeted because hour because loved because promise because because it’s harder ip address because systems because lucrative because staff because because phishing because xslt every day because because less data learning curve because home because go because because they’re based univention because matter because that’s mostly because partly because sites because that’s because you’ll because everyone works sheet because reach because likely because him because niche because followers because today because splashtop because they’ve great importance because types because that’s because me because together because body because process because sometimes moment because possible because because license server chose semrush because climatepartner because world becauseTraduzir because of videos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe