Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stress rate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stress rate" de inglês para alemão

Traduções de stress rate

"stress rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stress angst belastung betonen hektik kann spannung stress viele
rate als am an anzahl auch auf auf der aus bei betrag bewerte bewerten bis bis zu dann das dass dem des die dies diese dieser durch durchschnittliche ein eine einem einen einer erhalten für gebühren haben ihre indem kann kosten mehr mit nach noch nur preis preise pro prozent rate schnell sie so tarif uns unternehmen verwenden von vor was während zahlen zinssatz zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de stress rate

inglês
alemão

EN The stress distribution is presented as a function of the stress amplitude and the mean stress.

DE Die Spannungsverteilung wird als Funktion von Spannungsamplitude und Spannungsmittel dargestellt.

inglês alemão
presented dargestellt
function funktion
as als
and und
of von
the wird

EN Model of the Stress Energy and the Stress Rate

DE Einfluss der Verweilzeitverteilung

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

inglês alemão
save sparen
desired gewünschten
weebly weebly
store shop
changes Änderungen
it es
select auswählen
delete löschen
remove entfernen
to zu
can können
from aus
if wenn
the den
want to möchten

EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.

DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.

EN If you use the Smartsheet API, there are rate limits in place to prevent abuse and undue stress on Smartsheet servers. For details on the API rate limitations, check out our API documentation. 

DE Die Verwendung der Smartsheet-API unterliegt Ratenbeschränkungen, um einen Missbrauch sowie eine übermäßige Auslastung der Smartsheet-Server zu verhindern. Einzelheiten zu den Einschränkungen der API-Rate finden Sie in unserer API-Dokumentation. 

inglês alemão
use verwendung
smartsheet smartsheet
api api
rate rate
abuse missbrauch
servers server
details einzelheiten
documentation dokumentation
in in
limitations einschränkungen
for um
to zu
prevent verhindern
the den
you sie

EN This commentary reviews why stress testing tools have become more strategically important, takes stock of current stress testing and optimization methods, and looks at what the future may hold for this progressive and evolving area of risk management

DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.

inglês alemão
risk risiko
current neuesten
and und
the den
why die

EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.

DE StressfreiDNS kann stressig sein, das verstehen wir. Plus Managed DNS ist ein stressfreier Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website verfügbar bleibt.

inglês alemão
managed managed
dns dns
website website
plus plus
we wir
to ensure sicherzustellen
can kann
your ihre
stays ist
a ein
is verfügbar
way weg
that dass

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

inglês alemão
stress stress
detection erkennung
activate aktivieren
manually manuell
warning warnung
have to müsst
offers bietet
it es
much viel
fit fit
always stets
to zu
also auch
but aber
the der

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

inglês alemão
noticed bemerkte
triggered ausgelöst
stress stress
reduced reduziert
found gefunden
i ich
another anderen
were wurden
deal umzugehen
with mit
way weg
that dass

EN Behaviour under chemical stress according to German standard DIN 68861, stress group 1b (for the options anthracite, aluminium)

DE Verhalten bei chemischer Beanspruchung nach DIN 68861, Beanspruchungsgruppe 1b (für die Varianten Anthrazit, Alu)

inglês alemão
behaviour verhalten
din din
anthracite anthrazit
aluminium alu
options varianten
for für

EN Together, we will analyse the causes for your stress. Then, we will establish behaviours and new habits which help you relieve stress not only occasionally but in a lasting way and, thus, improve your well-being.

DE Zusammen prüfen wir die Ursachen deines Stresses. Dann legen wir Verhaltensweisen und neue Gewohnheiten fest, die dir helfen, den Stress nicht nur gelegentlich sondern dauerhauft zu bewältigen und dein Wohlbefinden zu verbessern.

inglês alemão
causes ursachen
stress stress
new neue
occasionally gelegentlich
habits gewohnheiten
behaviours verhaltensweisen
improve verbessern
your deines
we wir
and und
not nicht
well wohlbefinden
then dann
help helfen
only nur
thus die

EN Many materials have a nonlinear stress–strain relationship, particularly at higher stress and strain levels

DE Viele Materialien weisen eine nichtlineare Spannungs-Dehnungs-Beziehung auf, insbesondere bei höheren Spannungs- und Dehnungswerten

inglês alemão
materials materialien
nonlinear nichtlineare
higher höheren
many viele
particularly insbesondere
at bei
a eine

EN Creep is an inelastic time-dependent deformation that occurs when a material is subjected to stress (typically much less than the yield stress) at sufficiently high temperatures

DE Kriechen ist eine unelastische, zeitabhängige Verformung, die auftritt, wenn ein Material bei ausreichend hohen Temperaturen einer Spannung (typischerweise weit unter der Fließspannung) ausgesetzt wird

inglês alemão
occurs auftritt
material material
stress spannung
typically typischerweise
sufficiently ausreichend
temperatures temperaturen
high hohen
to wenn
the wird

EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.

DE Anti-Stress-Duft mit Noten aus Vetiver, Zeder, Kiefer, Patchouli und Bergamotte, mindert Alltagsstress und Ängste, sensorisches Ergänzungsmittel, unisex & vegan.

inglês alemão
notes noten
pine kiefer
unisex unisex
vegan vegan
amp amp
stress stress
and und
with mit

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

inglês alemão
stress stress
detection erkennung
activate aktivieren
manually manuell
warning warnung
have to müsst
offers bietet
it es
much viel
fit fit
always stets
to zu
also auch
but aber
the der

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

inglês alemão
stress stress
detection erkennung
activate aktivieren
manually manuell
warning warnung
have to müsst
offers bietet
it es
much viel
fit fit
always stets
to zu
also auch
but aber
the der

EN Stress Relievers: Which Sports Are Best to Reduce Stress?

DE Stress abbauen: Diese Sportarten helfen gegen Stress

inglês alemão
stress stress
sports sportarten
to gegen

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

DE Das Welch Allyn® XScribe® Belastungs-EKG-System bietet bewährte klinische Exzellenz für diagnostische Herzbelastungstests

inglês alemão
system system
brings bietet
proven bewährte
clinical klinische
excellence exzellenz
diagnostic diagnostische
the das

EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress

DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht

inglês alemão
stress stress
detection erkennung
activate aktivieren
manually manuell
warning warnung
have to müsst
offers bietet
it es
much viel
fit fit
always stets
to zu
also auch
but aber
the der

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

inglês alemão
noticed bemerkte
triggered ausgelöst
stress stress
reduced reduziert
found gefunden
i ich
another anderen
were wurden
deal umzugehen
with mit
way weg
that dass

EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.

DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.

EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.

DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.

inglês alemão
recovery erholung
sleep schlaf
and und
on auf

EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels

DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt

inglês alemão
typical typische
whoop whoop
heart rate herzfrequenz
and und
to auf

EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.

DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.

inglês alemão
key wichtige
heart rate herzfrequenz
your deines
and und
to wie

EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

inglês alemão
determines bestimmt
file size dateigröße
video quality videoqualität
quality qualität
high hohe
the video videodatei
smaller kleine
a eine
be werden
but aber

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion

inglês alemão
captures erfasst
and und

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

inglês alemão
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.

DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.

inglês alemão
regularly regelmäßig
includes beinhaltet
applied angewendet
applicable geltenden
and und
to zu
a eine
your ihre

EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate

DE Metriken wie Öffnungsrate, Klickrate und Absprungrate sind dabei für den Gesamterfolg ausschlaggebend

inglês alemão
metrics metriken
bounce rate absprungrate
and und
in für
as wie

EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.

DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.

inglês alemão
causes ursachen
infections infektionen
nightly nacht
whoop whoop
can kann
high hohe
more mehr
your ihre
have haben
about darüber

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

inglês alemão
selected ausgewählten
currency währung
the wird
when wann
know wissen
a einen

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion

inglês alemão
captures erfasst
and und

EN The reference rate SARON, which stands for Swiss Average Rate Overnight, represents the overnight interest rate of the secured money market for Swiss francs (CHF)

DE Der Referenzzinssatz SARON, der für Swiss Average Rate Overnight steht, stellt den Tagesgeldsatz des besicherten Geldmarktes für Schweizer Franken (CHF) dar

inglês alemão
saron saron
stands steht
francs franken
chf chf
rate rate
average average
the dar
for für

EN Normal rate if not reduced rate or special rate -> Services and supplies from CH companies

DE Normalsatz falls nicht reduzierter Satz oder Sondersatz -> Dienstleistungen und Lieferungen von CH-Unternehmen

inglês alemão
reduced reduzierter
gt gt
services dienstleistungen
ch ch
companies unternehmen
rate satz
or oder
and und
if falls
not nicht
from von

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

inglês alemão
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.

DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.

inglês alemão
analysis auswertung
fever fieber
core zentrales
is verfügung
in innen
most wichtigsten
increased die
a ein

EN Controls allow you to adjust the length and rate of the steps, as well as whether the dry signal is audible on deactivated steps, the ratio of the delay rate to the step rate, step randomization, feedback and more.

DE Steuerbar sind die Länge und Geschwindigkeit der Steps, ebenso ob das trockene Signal bei deaktivierten Steps hörbar ist, das Verhältnis von Delayrate zur Steprate, die Step-Randomisierung, das Feedback und mehr.

inglês alemão
length länge
dry trockene
signal signal
ratio verhältnis
feedback feedback
rate geschwindigkeit
steps steps
whether ob
and und
is ist
more mehr
adjust die

EN Having a high turnover rate is costly for businesses and destroys team morale. Learn how to avoid stress in customer service teams.

DE Eine hohe Fluktuationsrate ist für Unternehmen kostspielig und schlecht für die Stimmung. Erfahren Sie, wie Sie Stress in Customer Service Teams vermeiden können.

inglês alemão
high hohe
costly kostspielig
stress stress
customer customer
service service
businesses unternehmen
in in
teams teams
a eine
is ist
avoid vermeiden
for für

EN Linear viscoelasticity, which is included in the Structural Mechanics Module and MEMS Module, is a commonly used approximation where the stress depends linearly on the strain and its time derivatives (strain rate)

DE Die lineare Viskoelastizität, die im Structural Mechanics Module und MEMS Module enthalten ist, ist eine häufig verwendete Näherung, bei der die Spannung linear von der Dehnung und ihren zeitlichen Ableitungen (Dehnungsrate) abhängt

inglês alemão
module module
commonly häufig
used verwendete
depends abhängt
structural structural
in the im
is ist
included enthalten
and und
strain dehnung
stress spannung
linear lineare
a eine
the der
in von

EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.

DE Reaktionsrate auf Nachrichten: Die Rate, mit der Marken auf Nachrichten oder Kommentare reagieren, die sie täglich erhalten. Umfasst Daten von Facebook und Twitter.

inglês alemão
rate rate
brands marken
includes umfasst
respond reagieren
or oder
facebook facebook
twitter twitter
daily täglich
data daten
messages nachrichten
comments und

EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate

DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %

inglês alemão
rate quote
surveys umfragen
questions fragen
question frage
and und
with mit
to wert
have haben

EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.

DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.

inglês alemão
rate rate
ratio verhältnis
defined definierten
actions aktionen
actual tatsächlichen
visitors besuchern
multiplied multipliziert
given angegeben
website website
conversion conversion
to zu
always immer
as als
therefore die
a einer
the wird
of der

EN Lighthouse Sopot - apartment with a beautiful view of the sea and the panorama of Sopot. apartment prices: from 27/07/2020 to 31/08/2020 - rental rate from PLN 300-400 from 01/09/2020 to 30/09/2020 - rental rate from PLN 200-250 from 01/10/2020 to…

DE Leuchtturm Sopot - Wohnung mit herrlichem Blick auf das Meer und das Panorama von Sopot. Wohnungspreise: vom 27.07.2020 bis 31.08.2020 - Mietpreis von 300-400 PLN vom 01.09.2020 bis 30.09.2020 - Mietpreis von 200-250 PLN vom 01.10.2020 bis…

EN The rental is for short terms. The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04/2021…

DE Die Vermietung ist kurzfristig. Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag ab 01 / 04/2021 bis…

EN Apartment Nadmorska Bryza Sopot Integro The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04…

DE Apartment Nadmorska Bryza Sopot Integro Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis von 150 PLN / Tag, Wochenenden von 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis von 150 PLN / Tag vom 01.04.2021…

EN Neptun Park Integro Apartment The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04. 2021…

DE Neptun Park Integro Apartment Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag Tag vom 01.04.2021 bis…

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden. Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.

inglês alemão
bitrate bitrate
displayed angezeigt
graph diagramm
ten zehn
frame rate bildrate
changes Änderungen
minutes minuten
stream stream
metrics metriken
updates aktualisiert
last letzten
your deines
data daten
incoming eingehende
and und
for für
in in
are sind
real time echtzeit

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

inglês alemão
graph grafik
bitrate bitrate
average durchschnittliche
stream stream
metrics kennzahlen
update aktualisiert
frame rate bildrate
and und
for für
in in
the der
real time echtzeit

EN For hire rate: Choose your rate range. You can opt to hide this on your profile by clicking the eyeball icon.

DE Preise für Aufträge: Wähle deine Preisspanne. Du kannst dies auf deinem Profil ausblenden, indem du auf das Augensymbol klickst.

inglês alemão
rate preise
choose wähle
hide ausblenden
profile profil
clicking klickst
by indem
you du
for für
you can kannst
this dies

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

inglês alemão
reduce verringert
other anderen
states staaten
to zu
many viele
for für
with mit
united states vereinigten
have haben
from aus
however jedoch
countries ländern
be betragen
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções