Traduzir "somewhere they shouldn t" para francês

FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.

• selon les gens
• montre un voyageur
• quelque part où

FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.

• selon les gens
• montre un voyageur
• quelque part où

FR On se demande si nous finirons dans un monde où tout le monde travaillera à domicile, au bureau, quelque part entre les deux, peut-être dans un café, ou depuis une île quelque part dans les Caraïbes

• travaillera à domicile
• bureau
• île quelque part
• Caraïbes

FR On se demande si nous finirons dans un monde où tout le monde travaillera à domicile, au bureau, quelque part entre les deux, peut-être dans un café, ou depuis une île quelque part dans les Caraïbes

• travaillera à domicile
• bureau
• île quelque part
• Caraïbes

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

• soyez riche
• pauvre
• cela ne devrait

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

• soyez riche
• pauvre
• cela ne devrait

FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.

• Écoutez vos clients
• où
• trouvent
• clients ne devraient
• changer
• donner leur avis
• clients
• sollicitez leur feedback

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

• réfléchissons sans cesse
• façon
• clients
• client ne devrait
• devrait simplement pouvoir
• a besoin

FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.

• Écoutez vos clients
• où
• trouvent
• clients ne devraient
• changer
• donner leur avis
• clients
• sollicitez leur feedback

FR S'ils tombent sur des commentaires négatifs sans réponse, la plupart d’entre eux ne vous demanderont pas d'explication et iront tout simplement voir ailleurs

• plupart
• d'explication
• iront tout simplement
• ailleurs

FR Les membres ont de bonnes relations avec un annuaire mondial, des groupes privés Facebook et WhatsApp, et peuvent contacter des personnes qui voyagent ou qui travaillent dans un nouvel endroit pour être en contact avec ce dont ils ont besoin.

• mondial
• groupes privés Facebook
• WhatsApp
• voyagent

FR Il est utile d'avoir votre propre site Web pour que les gens aient le sentiment d'avoir un endroit où aller lorsqu'ils ont des questions ou veulent en savoir plus sur la façon dont vous pouvez les aider.

• d'avoir un endroit
• questions
• veulent en savoir

FR Il ne suffit pas de demander aux collaborateurs ce qu'ils aiment le moins dans leur travail. Il est également important de leur demander ce qu'ils aimeraient changer.

• collaborateurs ce qu'ils
• qu'ils aimeraient

FR S'ils tombent sur des commentaires négatifs sans réponse, la plupart d’entre eux ne vous demanderont pas d'explication et iront tout simplement voir ailleurs

• plupart
• d'explication
• iront tout simplement
• ailleurs

FR Les membres ont de bonnes relations avec un annuaire mondial, des groupes privés Facebook et WhatsApp, et peuvent contacter des personnes qui voyagent ou qui travaillent dans un nouvel endroit pour être en contact avec ce dont ils ont besoin.

• mondial
• groupes privés Facebook
• WhatsApp
• voyagent

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

• musique
• complètement changer l'émotion
• récit
• coup une fois
• terminée
• préproduction
• jouer un rôle

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Avez-vous déjà vu l'une de ces pyramides rocheuses délicatement placées qui sont fortes et restent stables quand elles apparaissent comme si elles ne devraient pas?

• Avez-vous déjà vu
• pyramides rocheuses délicatement
• fortes
• restent stables quand

FR Un des aspects que vous ne devez pas négliger en matière de performance organisationnelle, ce sont les employés. Plus ils sont motivés, utilisés à leur plein potentiel et que leurs talents sont reconnus, plus l’entreprise sera performante.

• devez pas négliger
• matière de performance
• employés
• motivés
• potentiel
• talents sont reconnus
• sera

FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.

• doivent s'y sentir
• l'aise pour l'explorer
• doivent pas pouvoir
• perdre
• s'y

FR Vous souhaitez que les personnes qui visitent votre site multilingue se sentent les bienvenus, quelle que soit la langue qu'ils parlent ? Pour cela, placez votre sélecteur de langue dans un endroit facile à trouver.

• sentent les bienvenus
• quelle que soit
• langue qu'ils parlent
• cela
• placez votre sélecteur

FR Dans la plupart des cas, le viol se déroule chez la victime, non loin de chez elle ou chez quelqu’un de sa connaissance

• viol se déroule
• victime
• loin de chez
• chez
• connaissance

FR Soutenez vos équipes et la façon dont elles veulent travailler, que cela passe par une approche traditionnelle de gestion des activités, un modèle Agile ou une combinaison des deux.

• Soutenez vos équipes
• façon dont elles
• travailler
• activités
• modèle Agile

FR Si vous voulez commencer quelque part, WankzVR est aussi un endroit formidable. Ils sont connus pour avoir les stars du porno les plus chaudes de l'industrie au même endroit - un bon point en leur faveur !

• voulez commencer quelque
• endroit formidable
• stars du porno
• chaudes de l'industrie
• endroit
• faveur

FR Dans l'ensemble très bien. Seul l'organisation lors des transferts à Ottawa n'était pas très claire et pourrait être améliorer pour rassurer les voyageurs.

• Seul l'organisation lors
• transferts à Ottawa
• claire
• pourrait être améliorer

FR Ils préfèrent travailler ailleurs.

• préfèrent travailler

FR Soutenez vos équipes et la façon dont elles veulent travailler, que cela passe par une approche traditionnelle de gestion des activités, un modèle Agile ou une combinaison des deux.

• Soutenez vos équipes
• façon dont elles
• travailler
• activités
• modèle Agile

FR Ajoutez simplement Dropbox, Google DriveTM ou OneDrive® à Parallels Access pour accéder à vos fichiers, qu'ils soient stockés sur votre ordinateur ou dans le Cloud.

• Ajoutez simplement Dropbox
• Google DriveTM
• fichiers
• qu'ils soient stockés
• ordinateur

FR En résumé, vous voulez que les visiteurs de votre site multilingue se sentent les bienvenus, quelle que soit la langue qu'ils parlent. Plus votre sélecteur de langue est facile à trouver, et plus vous améliorez l'expérience d'utilisation (UX).

• résumé
• multilingue se sentent
• bienvenus
• quelle que soit
• langue qu'ils parlent
• sélecteur de langue
• facile à trouver
• améliorez l'expérience d'utilisation
• UX

FR Un "nouveau look", voilà comment ils l'ont appelé (quelque part, Christian Dior se retourne dans sa tombe)

• appelé
• quelque part
• tombe

FR Mais vous devriez les découvrir avant qu'elles se transforment en problèmes

• devriez les découvrir
• qu'elles se transforment
• problèmes

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

• carte SD
• port HDMI
• tas de dongles

FR Rycote est une société spécialisée dans les supports antichocs et autres accessoires pour microphones. Il n'est donc pas surprenant qu'elle dispose du meilleur support antichocs universel pour la (plupart) des microphones de studio.

• antichocs
• accessoires pour microphones
• support antichocs universel
• plupart

FR Les dépôts centraux doivent toujours être des dépôts bruts (ils ne doivent pas avoir de répertoire de travail) qui peuvent être créés comme suit :

• dépôts centraux doivent
• dépôts bruts
• répertoire de travail
• créés comme suit

FR Si vos employés utilisent leur propre nom dans les réponses aux avis, cela signifie qu'ils ont eux-mêmes fourni ces informations. Par conséquent, la présence de leurs noms dans d'autres avis ne constitue pas un motif de signalement.

• avis
• cela signifie qu'ils
• conséquent

FR Maintenir les relations avec vos partenaires ne devraient pas être une corvée. Ils doivent vous apprécier aujourd'hui comme demain ou dans un an, tout en ne jurant que par vos produits et vos services.

• Maintenir les relations
• partenaires ne devraient
• corvée
• doivent vous apprécier
• demain
• an
• produits

FR Et pour des tâches simples, comme modifier une réservation, c’est vrai qu’on peut s’en passer

• tâches simples
• modifier une réservation
• vrai
• passer

FR L'une des bonnes pratiques les plus efficaces pour prévenir la perte de données consiste à former vos employés sur ce qu'ils doivent et ne doivent pas faire lorsqu'ils manipulent vos précieuses données

• L'une des bonnes
• efficaces pour prévenir
• perte de données
• former vos employés
• qu'ils doivent
• manipulent vos précieuses

FR Lorsque vous remplissez le formulaire de demande de bonus, vous ne devez pas jouer des mises égales, à marge nulle, ni des mises de couverture, car elles sont considérées comme des jeux irréguliers.

• Lorsque vous remplissez
• formulaire de demande
• bonus
• devez pas jouer
• mises égales
• marge nulle
• ni des mises
• couverture
• jeux

FR Comme il contient peu de gras, le haut de surlonge ne doit pas être trop cuit. Moins le degré de cuisson est élevé, plus on gagne en saveur!

• haut de surlonge
• cuit
• Moins le degré
• cuisson est élevé
• gagne en saveur

FR Les vidéos d'arrière-plan sont un excellent moyen d'ajouter un intérêt visuel à votre site, mais elles ne doivent pas détourner l'attention du reste du contenu de votre site

• excellent moyen d'ajouter
• elles ne doivent

FR Ajoutez un 410 aux pages qui ne devraient plus être trouvées par Google, mais attention ! C'est une action majeure. La plupart d'entre eux seront des pages orphelines, mais assurez-vous qu'ils ne reçoivent aucun lien pertinent.

• Google
• attention
• C'est une action
• plupart d'entre eux
• pages orphelines
• aucun lien

FR Ne racontez pas l’histoire personnelle de quelqu’un d’autre, surtout en son absence, et ne partagez pas les informations que l’on vous a données

• a données

FR Les artistes ne devraient pas avoir à se préoccuper de ce qui se passe en arrière-plan lorsqu?ils créent, tout devrait fonctionner comme par magie!

• artistes ne devraient
• passe en arrière-plan
• créent
• magie

FR En combinaison avec leur application et le fait qu'ils offrent du contenu gratuit (-> porno VR gratuit), il n'y a aucune raison pour que vous ne les essayiez pas d'abord.

• gratuit
• porno VR gratuit
• n'y a aucune

FR Elle est là pour améliorer la qualité de votre cannabis et ne devrait pas vous prendre trop de votre temps

• là pour améliorer

FR Si l'un de vos actifs numériques apparaît là où il ne devrait pas être, vous serez le premier à le savoir.

• numériques apparaît là
• serez le premier

FR Comme ils proposent tous des versions gratuites, il n'y a aucune raison de ne pas les installer et les essayer un par un avant d'en choisir un

• gratuites
• n'y a aucune
• installer

FR L'une des bonnes pratiques les plus efficaces pour prévenir la perte de données consiste à former vos employés sur ce qu'ils doivent et ne doivent pas faire lorsqu'ils manipulent vos précieuses données

• L'une des bonnes
• efficaces pour prévenir
• perte de données
• former vos employés
• qu'ils doivent
• manipulent vos précieuses

FR Comme il contient peu de gras, le haut de surlonge ne doit pas être trop cuit. Moins le degré de cuisson est élevé, plus on gagne en saveur!

• haut de surlonge
• cuit
• Moins le degré
• cuisson est élevé
• gagne en saveur