Traduzir "pre production" para francês

FR Une fois le site et la base de données de l?environnement de pré-production créés, il ne vous reste plus qu?à dupliquer les fichiers et le contenu de votre site dedans.

• base de données
• environnement de pré-production
• dupliquer les fichiers

FR Une fois le site et la base de données de l?environnement de pré-production créés, il ne vous reste plus qu?à dupliquer les fichiers et le contenu de votre site dedans.

• base de données
• environnement de pré-production
• dupliquer les fichiers

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

• suivant
• conception
• environ jours
• échantillons de pré-production
• environ à semaines
• production
• semaines
• expédition
• environ à jours

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

• suivant
• conception
• environ jours
• échantillons de pré-production
• environ à semaines
• production
• semaines
• expédition
• environ à jours

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

• Lorsque vous précommandez
• contenu sur Vimeo
• Demand
• l'achetez avant qu'il
• soit publié
• saurez qu'il s'agit
• Précommandez

FR Une offre de services étendue : préconnectorisation des liens, préconfiguration et prééquipement des baies, aide au déploiement.

• préconnectorisation des liens
• préconfiguration
• prééquipement des baies

FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.

• solutions eGate
• ABC gate
• Automatic Border Control
• Pre-Check Kiosk gèrent
• reconnaissance
• digitales
• faciale
• Pre-Check

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

• Lorsque vous précommandez
• contenu sur Vimeo
• Demand
• l'achetez avant qu'il
• soit publié
• saurez qu'il s'agit
• Précommandez

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

• Beats Studio Buds
• étui de charge
• préliminaire du logiciel

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

• Beats Studio Buds
• étui de charge
• préliminaire du logiciel

FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles

• clics des environnements
• développement
• pré-production
• production haute disponibilité
• applications soient toujours

FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.

• données de production
• anonymisées
• masquées lorsqu'elles seront

FR La suite de production Dolby Atmos vous offre une solution complète de mixage, d'édition et de conception sonore pour la pré-production d'épisodes de télévision et de films

• suite de production
• Atmos vous offre
• d'édition
• films

FR Vous pouvez envoyer vos applications vers le cloud ou une production séparée à partir du trafic de pré-production, et ce en toute sécurité.

• vers le cloud
• trafic de pré-production

FR Si le site en production est en https, il sera également nécessaire d?activer un certificat SSL sur le site de pré-production (guide).

• sera également nécessaire
• activer un certificat
• pré-production
• guide

FR Oui, nous fournirons des échantillons de pré-production pour approbation avant la production.

• Oui
• fournirons des échantillons
• pré-production pour approbation

FR Tout d’abord, nous mettons à votre disposition un environnement de production, une préproduction, ainsi que des outils communs à toute l’équipe pour une organisation irréprochable

• environnement de production
• préproduction
• organisation irréprochable

FR Craignant l’apparition de concurrents étrangers, DHC approuve la production d’un prototype et de 4 aéronefs de présérie. Le premier Twin Otter vole en mai 1965.

• Craignant
• concurrents étrangers
• prototype
• aéronefs de présérie
• premier Twin Otter
• mai

FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles

• clics des environnements
• développement
• pré-production
• production haute disponibilité
• applications soient toujours

FR Si le site en production est en https, il sera également nécessaire d?activer un certificat SSL sur le site de pré-production (guide).

• sera également nécessaire
• activer un certificat
• pré-production
• guide

FR Par exemple, vous pouvez créer des UO pour chaque charge de travail, puis créer deux UO imbriquées dans chaque UO dans charge de travail, pour séparer les charges de travail de production de celles de préproduction

• exemple
• charge de travail
• séparer les charges
• travail de production
• celles de préproduction

FR Oui, nous fournirons des échantillons de pré-production pour approbation avant la production.

• Oui
• fournirons des échantillons
• pré-production pour approbation

FR Nous menons une analyse de sécurité des images de conteneurs dès qu'ils sont déployés dans nos environnements de pré-production ou de production

• menons une analyse
• sécurité des images
• conteneurs dès qu'ils
• pré-production
• production

FR Les données de production qui sont restreintes conformément à la politique de gestion du cycle de vie des informations de sécurité des données seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles sont utilisées dans des environnements de pré-production.

• données de production
• politique de gestion
• informations de sécurité
• données seront anonymisées

FR Nous vous recommandons de diviser votre budget en trois sections : pré-production, prise de vue et post-production

• recommandons de diviser
• budget en trois
• pré-production
• prise de vue
• post-production

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

• Définissez
• copiez
• production
• cibles hors production
• Identifiez
• sélectionnez
• supprimez vos données

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

• tant que Responsable
• production
• chaîne de production
• gamme de produits
• sécurité
• qualité
• coûts

FR En effet avant de commencer la production de n’importe quelle ligne, l’entreprise fait une analyse approfondie du cycle de production, en évaluant son impact environnemental pour chaque modèle de chaise qui sera produit

• quelle ligne
• production
• évaluant son impact
• modèle de chaise
• sera produit

FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation

• Veuillez sélectionner
• Importation Montage Post-édition
• piste audio Post-édition
• piste image Montage
• mode multicam Post-édition
• effets
• superpositions
• etc
• Qualité de l'image
• aspect du film

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

• Définissez
• copiez
• production
• cibles hors production
• Identifiez
• sélectionnez
• supprimez vos données

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

• tant que Responsable
• production
• chaîne de production
• gamme de produits
• sécurité
• qualité
• coûts

FR Matériel polyvalent et pratique utilisé pour la préparation de pâte cuite, de pâte kibeh et de poulet râpé. Possibilité de production de certains bonbons comme, brigadeiro, beijinho et autres. • Capacité productive: 180 kg par lot ...

• Matériel polyvalent
• préparation de pâte
• pâte kibeh
• poulet râpé
• Possibilité de production
• brigadeiro
• beijinho
• Capacité productive
• kg par lot

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

• configurer la fonctionnalité
• VOD
• allez dans l'onglet
• paramètres Vimeo On
• sélectionnez En précommande
• indiquez la date
• sortie

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

• partir de là
• spectateurs pourront précommander
• contenu
• Quand quelqu'un précommande
• Vimeo autorise l'achat

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

• Analysez vos performances
• tableaux de bord

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

• Analysez vos performances
• tableaux de bord

FR Des produits frais prépelés et précoupés. Les légumes-racines frits contiennent de l’acrylamide, une substance chimique qui se forme pendant la cuisson qui pose un risque pour la santé humaine.

• produits frais prépelés
• précoupés
• légumes-racines frits contiennent
• pose un risque
• santé

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

• configurer la fonctionnalité
• VOD
• allez dans l'onglet
• paramètres Vimeo On
• sélectionnez En précommande
• indiquez la date
• sortie

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

• partir de là
• spectateurs pourront précommander
• contenu
• Quand quelqu'un précommande
• Vimeo autorise l'achat

FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.

• commandes seront expédiées
• jours ouvrables SAUF
• articles en pré-commande
• prévue

FR Toutes les commandes seront expédiées dans les deux jours ouvrables SAUF votre (vos) précommande(s). Veuillez-vous référer à la date d'expédition estimée spécifique pour le(s) article(s) en pré-commande.

• commandes seront expédiées
• jours ouvrables SAUF
• précommande
• date d'expédition estimée
• article

FR Vous pouvez commander des bordereaux préimprimés en cliquant sur le lien ci-dessous, puis en ouvrant une session à l’aide de votre code d’utilisateur et de votre mot de passe. Commander des bordereaux préimprimés

• préimprimés en cliquant
• lien ci-dessous
• puis en ouvrant
• code
• mot de passe
• Commander des bordereaux

FR Il est possible d’écourter la boucle en bifurquant après le Pré de Joux et de revenir sur le Pré Magnin avec retour au Col, sur une totalité de quatre kilomètres.

• possible
• boucle en bifurquant
• Pré de Joux
• Magnin avec retour
• Col
• totalité de quatre

FR Il n’y a rien de mal de refuser de revenir à une époque où la gestion de l’offre n’existait pas; un monde qui remonte aux années 1950 et 1960.

• refuser de revenir
• remonte aux années

FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

• Faites une demande
• cimetière pour pouvoir
• lots de cimetière
• plans de prévoyance

FR Pour un confort optimal, vous pouvez préchauffer ou pré-climatiser l'habitacle sans démarrer le moteur avant de monter à bord du véhicule, et conserver une autonomie électrique complète.

• confort optimal
• pouvez préchauffer
• bord du véhicule
• conserver une autonomie

FR Qlik Forts est une architecture Cloud, clés en main, hautement évolutive et préconfigurée en applications virtuelles, qui est entièrement compatible avec la plateforme de virtualisation ou d’infrastructure-as-a-service de votre choix

• architecture Cloud
• clés en main
• hautement évolutive
• préconfigurée en applications
• plateforme de virtualisation
• choix

FR Teradata Vantage préinstallé et préconfiguré avec le système d?exploitation SUSE Linux Enterprise Server (SLES) empaqueté dans un conteneur virtuel

• Teradata Vantage préinstallé
• exploitation SUSE Linux
• Server
• SLES
• virtuel

FR Améliorez la conformité réglementaire et garantissez l'authenticité des données du stockage en mode objet. Déjà intégré, Acronis Notary tire parti de la puissance de la blockchain.

• Améliorez la conformité
• stockage en mode
• Déjà intégré
• Acronis Notary tire

FR Nous avons exaucé vos vœux et les précommandes de la DAY41 Edition 3 sont maintenant ouvertes. Si vous n’avez pas eu la chance de précommander votre modèle jusqu’à présent, dépêchez-vous : elles ne durent que jusqu’au 4 novembre 2021 !

• maintenant ouvertes
• eu la chance
• précommander votre modèle
• présent
• dépêchez-vous
• elles ne durent
• novembre