Traduzir "top sirloin shouldn t" para francês

FR Comme il contient peu de gras, le haut de surlonge ne doit pas être trop cuit. Moins le degré de cuisson est élevé, plus on gagne en saveur!

• haut de surlonge
• cuit
• Moins le degré
• cuisson est élevé
• gagne en saveur

FR Comme il contient peu de gras, le haut de surlonge ne doit pas être trop cuit. Moins le degré de cuisson est élevé, plus on gagne en saveur!

• haut de surlonge
• cuit
• Moins le degré
• cuisson est élevé
• gagne en saveur

FR Haut de surlonge de boeuf farci aux portobella et aux tomates séchées

• Haut de surlonge
• tomates séchées

FR Steak classique par excellence, le bifteck de haut de surlonge nous offre un excellent rapport qualité-prix. Sans os et avec peu de persillage, il est à la fois maigre, tendre et savoureux. Parfait pour nos barbecues rassemblant de nombreux invités!

• bifteck de haut
• surlonge nous offre
• excellent rapport qualité-prix
• os
• peu de persillage
• fois maigre
• tendre
• savoureux
• rassemblant de nombreux

FR Pour une tranche individuelle, on choisit une pièce avec une épaisseur d'au moins 1 po (2,5 cm). La viande sera alors plus tendre. Coupé en cube, le haut de surlonge fait aussi d'excellentes brochettes!

• tranche individuelle
• choisit une pièce
• épaisseur d'au moins
• cm
• viande sera alors
• tendre
• Coupé en cube
• haut de surlonge
• d'excellentes brochettes

FR Rosbif de haut de surlonge en croûte de poivres et sa sauce aux pommes

• Rosbif de haut
• surlonge en croûte
• poivres
• sauce aux pommes

FR Haut de surlonge de boeuf farci aux portobella et aux tomates séchées

• Haut de surlonge
• tomates séchées

FR Steak classique par excellence, le bifteck de haut de surlonge nous offre un excellent rapport qualité-prix. Sans os et avec peu de persillage, il est à la fois maigre, tendre et savoureux. Parfait pour nos barbecues rassemblant de nombreux invités!

• bifteck de haut
• surlonge nous offre
• excellent rapport qualité-prix
• os
• peu de persillage
• fois maigre
• tendre
• savoureux
• rassemblant de nombreux

FR Pour une tranche individuelle, on choisit une pièce avec une épaisseur d'au moins 1 po (2,5 cm). La viande sera alors plus tendre. Coupé en cube, le haut de surlonge fait aussi d'excellentes brochettes!

• tranche individuelle
• choisit une pièce
• épaisseur d'au moins
• cm
• viande sera alors
• tendre
• Coupé en cube
• haut de surlonge
• d'excellentes brochettes

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

• soyez riche
• pauvre
• cela ne devrait

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

• soyez riche
• pauvre
• cela ne devrait

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

• Sirloin vieilli rôti
• premier isolé grillé
• rayures au ralenti
• plan de l'huile
• chef malsain
• barre décontractée

FR Communément appelé le T-bone, le bifteck d'aloyau contient une partie du filet mignon et une autre du contre-filet, séparées par un os en forme de T

• bifteck d'aloyau contient
• partie du filet
• autre du contre-filet
• forme de T

FR Contrairement au contre-filet ou au bifteck d'aloyau, le faux-filet ne perdra pas en saveur, même si on le souhaite bien cuit.

• Contrairement au contre-filet
• bifteck d'aloyau
• faux-filet ne perdra
• saveur

FR Avec sa coupe plus petite qui épouse la forme de l'assiette, le médaillon de surlonge prend toute son ampleur lorsqu'il est grillé sur le barbecue. Aussi juteux que savoureux, on le déguste avec nos assaisonnements favoris.

• coupe plus petite
• épouse la forme
• l'assiette
• médaillon de surlonge
• barbecue
• juteux que savoureux

FR La coupe épaisse des médaillons facilite la cuisson au degré recherché - de mi-saignant à bien cuit. De quoi satisfaire tous les palais!

• facilite la cuisson
• degré recherché
• palais

FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.

• médaillon de surlonge
• sauce au vin
• assaisonnements plus relevés
• piments broyés
• poivre noir
• vert
• ail
• moutarde forte
• sauce

FR Le contre-filet se distingue par sa tendreté remarquable et ses saveurs plus marquées que le filet mignon. Il possède en effet une légère note de noisette.

• contre-filet se distingue
• tendreté remarquable
• saveurs plus marquées
• filet mignon
• possède en effet

FR Comme le contre-filet est une coupe souvent plus épaisse, il est facile de personnaliser sa cuisson selon le degré recherché, de mi-saignant à bien cuit. À chacun ses préférences!

• souvent plus épaisse
• facile de personnaliser
• recherché
• chacun ses préférences

FR Rôti de bœuf en croûte feta-parmesan et tomates au romarin avec orge crémeuse

• Rôti de bœuf
• croûte feta-parmesan
• tomates au romarin
• orge crémeuse

FR Communément appelé le T-bone, le bifteck d'aloyau contient une partie du filet mignon et une autre du contre-filet, séparées par un os en forme de T

• bifteck d'aloyau contient
• partie du filet
• autre du contre-filet
• forme de T

FR Contrairement au contre-filet ou au bifteck d'aloyau, le faux-filet ne perdra pas en saveur, même si on le souhaite bien cuit.

• Contrairement au contre-filet
• bifteck d'aloyau
• faux-filet ne perdra
• saveur

FR Avec sa coupe plus petite qui épouse la forme de l'assiette, le médaillon de surlonge prend toute son ampleur lorsqu'il est grillé sur le barbecue. Aussi juteux que savoureux, on le déguste avec nos assaisonnements favoris.

• coupe plus petite
• épouse la forme
• l'assiette
• médaillon de surlonge
• barbecue
• juteux que savoureux

FR La coupe épaisse des médaillons facilite la cuisson au degré recherché - de mi-saignant à bien cuit. De quoi satisfaire tous les palais!

• facilite la cuisson
• degré recherché
• palais

FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.

• médaillon de surlonge
• sauce au vin
• assaisonnements plus relevés
• piments broyés
• poivre noir
• vert
• ail
• moutarde forte
• sauce

FR Le contre-filet se distingue par sa tendreté remarquable et ses saveurs plus marquées que le filet mignon. Il possède en effet une légère note de noisette.

• contre-filet se distingue
• tendreté remarquable
• saveurs plus marquées
• filet mignon
• possède en effet

FR Comme le contre-filet est une coupe souvent plus épaisse, il est facile de personnaliser sa cuisson selon le degré recherché, de mi-saignant à bien cuit. À chacun ses préférences!

• souvent plus épaisse
• facile de personnaliser
• recherché
• chacun ses préférences

FR Épépiner un piment, couper une courgette en dés, dégraisser un steak d’aloyau ou trancher des citrons pour vos cocktails, cet outil multitâche compact se charge de tout

• Épépiner un piment
• couper une courgette
• dés
• dégraisser un steak
• trancher des citrons
• cocktails
• cet outil multitâche

FR Découpe sans effort et de façon régulière

• Découpe sans effort
• façon régulière

FR « C?est pourquoi j?ai choisi de peindre la partie supérieure de mon installation en rouge », explique Niemelä. « Le rouge n?est pas une couleur naturelle. Elle ne devrait pas être là. »

• pourquoi j
• installation en rouge
• explique Niemelä
• couleur naturelle

FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.

• top des hébergeurs
• Top Hébergeur
• Top hébergeurs
• top de hebergement
• France du comparateur

FR Les contraintes des équipements physiques ne doivent pas limiter la robustesse de votre stratégie de sécurité

• contraintes des équipements
• doivent pas limiter
• sécurité

FR Le design demande un travail méticuleux. Trouver le bon designer n'est pas une sinécure.

• méticuleux
• Trouver le bon

FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»

• dit Dries Buytaert
• fondateur
• chef de projet
• problème avec Drupal
• ça ne devrait

FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.

• compilation des données
• exploiter
• Éliminez les processus
• chronophages au profit
• rapports automatisés

FR Ne vous laissez pas freiner par des mesures prédéterminées présentées dans des rapports préétablis

• laissez pas freiner
• mesures prédéterminées présentées
• rapports préétablis

FR Vous n'avez pas besoin de vous débrouiller seul pour créer votre marque. Notre communauté internationale de designers vous libère d'un poids et fait passer votre marque au niveau supérieur avec un logo et un site web.

• n'avez pas besoin
• marque
• libère d'un poids
• passer votre marque
• logo

FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).

• Trouver un entraînement

FR ExpressVPN offre des vitesses incroyables, donc le streaming de films, de séries et de musique ne devrait pas être un problème

• incroyables
• donc le streaming
• films
• séries
• musique ne devrait
• problème

FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.

• devez pas utiliser
• uploading
• films
• séries
• Toutefois
• télécharger un torrent
• forcément illégal
• Beaucoup de contenu

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

• taxes
• devrions pas collecter
• veuillez nous expliquer

FR Mais vous devriez les découvrir avant qu'elles se transforment en problèmes

• devriez les découvrir
• qu'elles se transforment
• problèmes

FR Les logs représentent le cerveau de chaque appareil, vous ne devriez donc jamais devoir vous soucier de prélever des échantillons

• appareil
• devriez donc jamais
• soucier de prélever
• échantillons

FR Votre recherche de domaines ne devrait pas vous renvoyer une liste de noms sans fin

• recherche de domaines
• liste de noms
• fin

FR La surveillance des performances des bases de données ne doit pas nécessairement être compliquée.

• surveillance des performances
• bases de données
• doit pas nécessairement

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

• souhaitez uniquement récupérer
• historique d'appels
• devez pas restaurer
• iPhone
• car cela supprimerait

FR La charge de famille ou de soin aux personnes, de même que le rôle d’enseignant, ne doivent pas être représentés comme des attributs exclusivement féminins

• charge de famille
• rôle
• attributs exclusivement féminins

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

• gens peuvent s'inscrire
• n'importe quel appareil
• bureau
• téléphone
• tablette
• etc

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

• musique
• complètement changer l'émotion
• récit
• coup une fois
• terminée
• préproduction
• jouer un rôle

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

• carte SD
• port HDMI
• tas de dongles