Traduzir "shouldn t" para francês

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

• soyez riche
• pauvre
• cela ne devrait

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

• soyez riche
• pauvre
• cela ne devrait

FR Les contraintes des équipements physiques ne doivent pas limiter la robustesse de votre stratégie de sécurité

• contraintes des équipements
• doivent pas limiter
• sécurité

FR Le design demande un travail méticuleux. Trouver le bon designer n'est pas une sinécure.

• méticuleux
• Trouver le bon

FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»

• dit Dries Buytaert
• fondateur
• chef de projet
• problème avec Drupal
• ça ne devrait

FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.

• compilation des données
• exploiter
• Éliminez les processus
• chronophages au profit
• rapports automatisés

FR Ne vous laissez pas freiner par des mesures prédéterminées présentées dans des rapports préétablis

• laissez pas freiner
• mesures prédéterminées présentées
• rapports préétablis

FR Vous n'avez pas besoin de vous débrouiller seul pour créer votre marque. Notre communauté internationale de designers vous libère d'un poids et fait passer votre marque au niveau supérieur avec un logo et un site web.

• n'avez pas besoin
• marque
• libère d'un poids
• passer votre marque
• logo

FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).

• Trouver un entraînement

FR ExpressVPN offre des vitesses incroyables, donc le streaming de films, de séries et de musique ne devrait pas être un problème

• incroyables
• donc le streaming
• films
• séries
• musique ne devrait
• problème

FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.

• devez pas utiliser
• uploading
• films
• séries
• Toutefois
• télécharger un torrent
• forcément illégal
• Beaucoup de contenu

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

• taxes
• devrions pas collecter
• veuillez nous expliquer

FR Mais vous devriez les découvrir avant qu'elles se transforment en problèmes

• devriez les découvrir
• qu'elles se transforment
• problèmes

FR Les logs représentent le cerveau de chaque appareil, vous ne devriez donc jamais devoir vous soucier de prélever des échantillons

• appareil
• devriez donc jamais
• soucier de prélever
• échantillons

FR Votre recherche de domaines ne devrait pas vous renvoyer une liste de noms sans fin

• recherche de domaines
• liste de noms
• fin

FR La surveillance des performances des bases de données ne doit pas nécessairement être compliquée.

• surveillance des performances
• bases de données
• doit pas nécessairement

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

• souhaitez uniquement récupérer
• historique d'appels
• devez pas restaurer
• iPhone
• car cela supprimerait

FR La charge de famille ou de soin aux personnes, de même que le rôle d’enseignant, ne doivent pas être représentés comme des attributs exclusivement féminins

• charge de famille
• rôle
• attributs exclusivement féminins

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

• gens peuvent s'inscrire
• n'importe quel appareil
• bureau
• téléphone
• tablette
• etc

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

• musique
• complètement changer l'émotion
• récit
• coup une fois
• terminée
• préproduction
• jouer un rôle

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

• carte SD
• port HDMI
• tas de dongles

FR Rycote est une société spécialisée dans les supports antichocs et autres accessoires pour microphones. Il n'est donc pas surprenant qu'elle dispose du meilleur support antichocs universel pour la (plupart) des microphones de studio.

• antichocs
• accessoires pour microphones
• support antichocs universel
• plupart

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie que vous devrez lui fournir une alimentation fantôme, mais vous ne devriez pas avoir besoin de beaucoup de gain.

• C'est un microphone
• condensateur
• fantôme

FR Et si vous êtes acceptéApple Podcasts, tous les autres annuaires ne devraient pas poser de problème.

• êtes acceptéApple Podcasts
• annuaires ne devraient

FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.

• M Hotel
• devriez pouvoir concilier
• M Hotel a
• faut
• emplacement pratique
• hébergement luxueux
• installations

FR L’IA ne doit pas être considérée comme un substitut à l’humain. Découvrez comment utiliser efficacement ses capacités et réunir le meilleur de l’intelligence artificielle et de l’intelligence humaine.

• Découvrez comment utiliser
• capacités
• réunir le meilleur
• artificielle

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.

• Écoutez vos clients
• où
• trouvent
• clients ne devraient
• changer
• donner leur avis
• clients
• sollicitez leur feedback

FR Il reste encore de nombreuses pages de l'histoire à écrire qui nous concernent et je pense que nous ne devrions pas parler comme si la fin était déjà écrite", a insisté Junkook.

• pages de l'histoire
• devrions pas parler
• fin était déjà
• a insisté

FR Des opportunités de lien à ne pas laisser passer

• opportunités de lien
• laisser passer

FR Les autorisations de publication sur les médias sociaux par utilisateur vous permettent d'autoriser l'accès en fonction des rôles individuels. Il existe également une piste d'audit si un message ne doit pas être publié.

• autorisations de publication
• permettent d'autoriser l'accès
• fonction des rôles

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

• réfléchissons sans cesse
• façon
• clients
• client ne devrait
• devrait simplement pouvoir
• a besoin

FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées

• Cloud Sauvegarde
• voir que l'utilisation
• données sauvegardées

FR La sécurité pour le Big Data ne devrait pas être un casse-tête

• Data ne devrait
• casse-tête

FR Vous n'avez pas à adapter votre stratégie ou votre infrastructure de pipeline à votre plate-forme BI

• stratégie
• infrastructure de pipeline
• plate-forme BI

FR Alors que la Gestion des Versions est idéale pour les sources, il n'est pas recommandé d'y déposer les fichiers binaires.

• Versions est idéale
• sources
• n'est pas recommandé
• déposer les fichiers

FR Un logiciel de suivi des périphériques réseau n’est pas nécessairement compliqué.

• logiciel de suivi
• périphériques réseau
• nécessairement

FR Un fichier robots.txt indique à un moteur de recherche quelles pages sur votre site il ne doit pas explorer

• fichier
• recherche quelles pages
• doit pas explorer

FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.

• L'utilisation d'un nouveau
• d'enquête ne devrait
• difficile
• sentir aussi familier
• applications Web
• sentez pas dépassé
• création

FR Certaines personnes sont sceptiques à l?égard des nouveaux gTLD. Notre « vrai ou faux » sur les nouvelles extensions

• égard des nouveaux
• vrai
• faux
• nouvelles extensions

FR Quand vous faites du business sur mobile, vous devez en adopter les codes et ne devriez pas utiliser les mêmes indicateurs que pour le retail traditionnel

• Quand vous faites
• business sur mobile
• devez en adopter
• codes
• devriez pas utiliser
• retail traditionnel

FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.

• selon les gens
• montre un voyageur
• quelque part où

FR De plus, l'ITSM et l'approche ITIL ne devraient pas être considérées comme un fardeau administratif, mais être utilisées de manière agile pour répondre aux besoins uniques des différentes organisations.

• l'ITSM
• administratif
• utilisées de manière
• répondre aux besoins
• différentes

FR Les dépôts centraux doivent toujours être des dépôts bruts (ils ne doivent pas avoir de répertoire de travail) qui peuvent être créés comme suit :

• dépôts centraux doivent
• dépôts bruts
• répertoire de travail
• créés comme suit

FR Pourquoi l'équipe qui a écrit le code (et qui connaît donc très bien le produit) ne serait-elle pas celle qui enfile sa cape de super-héros en cas d'incident ? Cette pratique ne fait pas que raccourcir le délai de résolution

• écrit le code
• produit
• serait-elle pas celle
• enfile sa cape
• raccourcir le délai
• résolution

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

• tentons de corriger
• possible
• possible pour éviter
• prendre une ampleur
• voulons

FR Lorsque vous invitez des clients à laisser un avis, vous ne devez pas offrir d'incitatifs tels que des rabais, des avantages en espèces, des points de fidélité, des cadeaux, des coupons, des primes de référence ou autres.

• Lorsque vous invitez
• clients à laisser
• avis
• devez pas offrir
• avantages en espèces
• points de fidélité
• cadeaux
• coupons
• primes de référence

FR Si vos employés utilisent leur propre nom dans les réponses aux avis, cela signifie qu'ils ont eux-mêmes fourni ces informations. Par conséquent, la présence de leurs noms dans d'autres avis ne constitue pas un motif de signalement.

• avis
• cela signifie qu'ils
• conséquent

FR Appointlet facilite la planification en ligne, afin que vous puissiez rester concentré au travail. Parce que réserver une heure ne devrait pas être si difficile.

• ligne
• puissiez rester concentré
• travail
• Parce que réserver
• heure ne devrait

FR Veillez à ce que les contenus qui ne devraient pas être trouvés dans les moteurs de recherche ne puissent pas être explorés ou indexés par les robots des moteurs de recherche

• recherche ne puissent
• explorés
• moteurs de recherche