EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.
Traduzir "caribbean" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caribbean" de inglês para francês
Traduções de caribbean
"caribbean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| caribbean | caraïbes caribbean caribéenne |
Tradução de inglês para francês de caribbean
inglês
francês
FR Caraïbes ? LIME, le fournisseur de télécoms dominant dans les Caraïbes, empêche ses clients d?utiliser Skype.
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| lime | lime |
| provider | fournisseur |
| telecoms | télécoms |
| dominant | dominant |
| customers | clients |
| skype | skype |
| the | le |
| from | de |
| its | ses |
| using | utiliser |
| in | dans |
EN Our currency rankings show that the most popular East Caribbean Dollar exchange rate is the XCD to USD rate. The currency code for East Caribbean Dollars is XCD. The currency symbol is $.
FR D'après notre classement des devises, le taux de change Dollar des Caraïbes orientales le plus populaire est le taux XCD vers USD. La devise East Caribbean Dollars est représentée par l'abréviation XCD. Le symbole de cette devise est $.
| inglês | francês |
|---|---|
| rankings | classement |
| popular | populaire |
| symbol | symbole |
| east | east |
| caribbean | caraïbes |
| usd | usd |
| dollar | dollar |
| currency | devise |
| exchange | des |
| rate | taux |
| dollars | dollars |
| our | notre |
| show | de |
EN On the ground, USAID — under the U.S.-Caribbean Resilience Partnership — works with Caribbean countries to develop maps to assess and visualize storm-surge risk.
FR Sur le terrain, l’USAID, dans le cadre de l’U.S.-Caribbean Resilience Partnership*, travaille avec des pays caribéens pour développer des cartes permettant d’évaluer et de visualiser les risques d’ondes de tempêtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| ground | terrain |
| s | s |
| resilience | resilience |
| partnership | partnership |
| works | travaille |
| countries | pays |
| maps | cartes |
| risk | risques |
| and | et |
| the | le |
| develop | développer |
| to | visualiser |
| with | avec |
| on | sur |
EN Regional Office for Latin America and the Caribbean
FR Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| office | bureau |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| and | et |
| for | pour |
EN RCP: Latin America and the Caribbean
FR PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| and | et |
EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain
FR Cet archipel des Caraïbes applique une législation différente de celle de la Grande-Bretagne
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| great | grande |
| islands | archipel |
| laws | législation |
| britain | bretagne |
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billet |
| chocolate | chocolat |
| factory | usine |
| johnny | johnny |
| pirates | pirates |
| caribbean | caraïbes |
| best | meilleurs |
| movies | films |
| charlie | charlie |
| gold | or |
| the | des |
EN pirates of the caribbean, pirates, pirate, skull, ship, johnny depp, piratesofthecaribbean, ships, sea
FR logo du bureau des capacités de maintenance par satellite, pièce, nasa, gsfc, centre de vol spatial goddard, restaurer l, ssco, équipe de service hubble, service satellite, ravitailler, landsat 9, robot, commission géologique, changement climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | robot |
EN Central America and the Caribbean
FR Amérique centrale et caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| america | amérique |
| and | et |
| caribbean | caraïbes |
EN Dolphins in the Caribbean Seaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
FR Dauphin dans l'Archipel de Molènepar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| in | dans |
| from | partir |
EN Finally, the turquoise Caribbean Sea took over the landscape as we headed to Nassau, Bahama’s capital.
FR Bientôt, les eaux turquoise de la mer des Caraïbes s’étendent à perte de vue alors que nous nous dirigeons vers Nassau, la capitale des Bahamas.
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| capital | capitale |
| bahamas | bahamas |
| to | à |
| the | la |
| finally | que |
| turquoise | turquoise |
| we | nous |
| sea | mer |
| took | de |
| as | alors |
EN UNSDG | UN in Action - RCP: Latin America and the Caribbean
FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| action | action |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| in | en |
| and | et |
EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Latin America and the Caribbean unites all United Nations entities working on development in the region
FR La Plateforme de collaboration régionale (PCR) pour l'Amérique latine et les Caraïbes regroupe toutes les entités des Nations Unies chargées des questions de développement dans la région
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaboration |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| nations | nations |
| entities | entités |
| development | développement |
| the | la |
| region | région |
| united nations | unies |
| regional | régionale |
| platform | plateforme |
| in | dans |
| and | et |
| all | de |
EN Ms. Alicia Bárcena took office as the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on 1 July 2008.
FR Mme Alicia Bárcena a pris ses fonctions de Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) le 1er juillet 2008.
| inglês | francês |
|---|---|
| alicia | alicia |
| commission | commission |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| july | juillet |
| ms | mme |
| economic | économique |
| secretary | secrétaire |
| of | de |
| and | et |
EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018
FR Luis Felipe López Calva, Sous-Secrétaire général, est le Directeur régional du PNUD pour l'Amérique latine et les Caraïbes depuis septembre 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| luis | luis |
| undp | pnud |
| regional | régional |
| director | directeur |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| september | septembre |
| felipe | felipe |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN From 2007-2010, he served as Chief Economist for Latin America and the Caribbean at UNDP-RBLAC in New York
FR De 2007 à 2010, il a servi comme Économiste en chef pour l'Amérique latine et les Caraïbes au PNUD-Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à New York
| inglês | francês |
|---|---|
| served | servi |
| chief | chef |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| new | new |
| york | york |
| he | il |
| in | en |
| as | comme |
| and | à |
| from | de |
EN He has also been Chair of the Network on Inequality and Poverty in the Latin America and Caribbean Economic Association.
FR Il a en outre été Président du Réseau sur l'inégalité et la pauvreté de l'Association économique d'Amérique latine et des Caraïbes.
| inglês | francês |
|---|---|
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| poverty | pauvreté |
| economic | économique |
| network | réseau |
| he | il |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| been | été |
EN UN Country Teams for RCP: Latin America and the Caribbean
FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| country | pays |
| the | la |
| and | à |
EN United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean
FR Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| commission | commission |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| economic | économique |
| and | et |
| for | pour |
EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
FR Rapport 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système par le système des Nations Unies pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| development | développement |
| latin | latine |
| america | amérique |
| caribbean | caraïbes |
| report | rapport |
| system | système |
| the | le |
| results | résultats |
| united nations | unies |
| in | en |
| and | à |
EN Innovation in post-disaster data collection: From the Caribbean to the world
FR Protéger les populations les plus vulnérables des Caraïbes contre la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| the | la |
| from | contre |
EN OCLC members in the Americas—Canada, the United States, the Caribbean, Mexico, Central America, and South America—actively participate in the cooperative through the Americas Regional Council (ARC)
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| oclc | oclc |
| caribbean | caraïbes |
| mexico | mexique |
| central | centrale |
| south | sud |
| participate | participer |
| actively | activement |
| cooperative | coopérative |
| council | conseil |
| regional | régional |
| americas | amériques |
| canada | canada |
| and | et |
| america | amérique |
| in | à |
| through | via |
EN Welcome to ARC, the OCLC Regional Council that represents libraries from the United States, Canada, Mexico, Central and South America, and the Caribbean
FR Bienvenue à l'ARC, le Conseil régional d'OCLC qui représente les bibliothèques des États-Unis, du Canada, du Mexique, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, et des Caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| regional | régional |
| council | conseil |
| represents | représente |
| libraries | bibliothèques |
| united | unis |
| mexico | mexique |
| central | centrale |
| caribbean | caraïbes |
| the | le |
| from | du |
| canada | canada |
| south | sud |
| to | à |
| that | qui |
EN USA & the Caribbean Europe & North Africa Japan
FR Par emplacement Par expérience Suivre nos recommandations
| inglês | francês |
|---|---|
| the | nos |
EN Black and White Central America and the Caribbean Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| central | centrale |
| caribbean | caraïbes |
| black | noir |
| white | blanc |
| photography | photo |
| sale | vente |
EN Central America And The Caribbean In Color
FR Amérique Centrale Et Caraïbes En Couleur
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| america | amérique |
| and | et |
| caribbean | caraïbes |
| in | en |
| color | couleur |
EN Central America and the Caribbean Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| and | et |
| caribbean | caraïbes |
| photography | photo |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Landscape | Central America and the Caribbean photography
FR Photographie d'art | Paysage | Photographie Amérique centrale et caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| central | centrale |
| america | amérique |
| and | et |
| caribbean | caraïbes |
| photography | photographie |
EN Central America and the Caribbean Prints
FR Photo Amérique centrale et caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| america | amérique |
| and | et |
| caribbean | caraïbes |
EN Shop Central America and the Caribbean prints in limited edition
FR Tableau d'Amérique centrale et caraïbes en édition limitée
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| and | et |
| caribbean | caraïbes |
| in | en |
| edition | édition |
| limited | limitée |
EN Buy our Central America and the Caribbean prints in limited edition
FR Achetez un tableau d'Amérique centrale et caraïbes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Amérique centrale et caraïbes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| central | centrale |
| caribbean | caraïbes |
| in | en |
| our | notre |
| and | et |
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: The Great Funds. Traveller's tree. Heart. Black and white. Guadeloupe. Antilles. Caribbean. Big land.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Les Grands Fonds. Arbre du voyageur. Coeur. Noir et blanc. Guadeloupe. Antilles. Caraïbes. Grande Terre.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| tree | arbre |
| guadeloupe | guadeloupe |
| caribbean | caraïbes |
| land | terre |
| heart | coeur |
| the | la |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| great | grande |
| white | blanc |
| big | grands |
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
FR Le YLAI Network est une communauté de plus de 49 000 jeunes entrepreneurs, innovateurs et futures élites d’Amérique latine, des Caraïbes et du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeunes |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| community | communauté |
| of | de |
| canada | canada |
| the | le |
| a | une |
| network | network |
| is | est |
| and | et |
| from | du |
EN YLAI aims to foster new partnerships among emerging entrepreneurial and civil society leaders in Latin America, the Caribbean, Canada and the United States
FR YLAI souhaite encourager la création de partenariats entre les entrepreneurs émergents des secteurs des affaires et de la société civile, en Amérique latine, aux Caraïbes, au Canada et aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| foster | encourager |
| partnerships | partenariats |
| entrepreneurial | affaires |
| civil | civile |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| united | unis |
| society | société |
| emerging | émergents |
| america | amérique |
| canada | canada |
| the | la |
| in | en |
| among | de |
| and | et |
EN Region Select a region Sub-Saharan Africa Middle East and North Africa Latin America and the Caribbean Canada Asia
FR Régions Choisir Afrique subsaharienne Moyen-Orient et Afrique du Nord Amérique latine et Caraïbes Canada Asie
| inglês | francês |
|---|---|
| select | choisir |
| sub-saharan | subsaharienne |
| africa | afrique |
| north | nord |
| latin | latine |
| america | amérique |
| caribbean | caraïbes |
| canada | canada |
| asia | asie |
| east | orient |
| region | régions |
| and | et |
| middle | moyen |
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
FR Plus au sud, prenez la direction des Caraïbes avec un séjour à Porto Rico.
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| trip | séjour |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| south | sud |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| with | avec |
EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine
FR Cette île offre une expérience culturelle hors du commun, conjuguant influences autochtones, espagnoles et caribéennes à l’origine d’une grande variété de danses, de musiques et de spécialités culinaires enthousiasmantes
| inglês | francês |
|---|---|
| cultural | culturelle |
| experience | expérience |
| indigenous | autochtones |
| influences | influences |
| music | musiques |
| cuisine | culinaires |
| offers | offre |
| spanish | le |
| this | cette |
| of | de |
| and | à |
| a | une |
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
FR Plus au sud, prenez la direction des Caraïbes avec un séjour à Porto Rico.
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| trip | séjour |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| south | sud |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| with | avec |
EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine
FR Cette île offre une expérience culturelle hors du commun, conjuguant influences autochtones, espagnoles et caribéennes à l’origine d’une grande variété de danses, de musiques et de spécialités culinaires enthousiasmantes
| inglês | francês |
|---|---|
| cultural | culturelle |
| experience | expérience |
| indigenous | autochtones |
| influences | influences |
| music | musiques |
| cuisine | culinaires |
| offers | offre |
| spanish | le |
| this | cette |
| of | de |
| and | à |
| a | une |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| imagination | imagination |
| colony | colonie |
| spectacular | spectaculaire |
| reef | récif |
| animals | animaux |
| marvel at | admirez |
| of | de |
| your | vous |
| in | en |
| more | plus |
| and | à |
EN Our carbon offset project on Aruba in the Caribbean
FR Une protection du climat avec des océans sans plastique
| inglês | francês |
|---|---|
| the | une |
EN The power supply on the Caribbean island of Aruba is mainly dependent on diesel and other fossil fuels
FR L'approvisionnement en électricité de l'île d'Aruba, dans les Caraïbes, dépend principalement du diesel et d'autres combustibles fossiles
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| mainly | principalement |
| dependent | dépend |
| diesel | diesel |
| fuels | combustibles |
| power | électricité |
| of | de |
| and | et |
| the | les |
EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.
FR Faites vos valises et économisez 15 % sur les séjours le week-end dans les hôtels participants aux États-Unis, à Hawaï, au Canada, aux Caraïbes et au Mexique.
| inglês | francês |
|---|---|
| weekend | week |
| stays | séjours |
| participating | participants |
| hotels | hôtels |
| s | s |
| caribbean | caraïbes |
| mexico | mexique |
| save | économisez |
| canada | canada |
| the | le |
| and | à |
| throughout | dans |
EN El Salvador is one of 14 countries in Latin America and the Caribbean receiving vaccines donated by the United States via COVAX
FR El Salvador est l'un des 14 pays d'Amérique latine et des Caraïbes à avoir reçu des vaccins offerts par les États-Unis via le mécanisme COVAX
| inglês | francês |
|---|---|
| el | el |
| salvador | salvador |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| vaccines | vaccins |
| united | unis |
| covax | covax |
| countries | pays |
| the | le |
| via | via |
| and | à |
| by | par |
EN Honduras is the first of 14 countries in Latin America and the Caribbean receiving vaccines donated by the United States through COVAX
FR Le Honduras est le premier des 14 pays d'Amérique latine et des Caraïbes à avoir reçu des vaccins offerts par les États-Unis via le mécanisme COVAX
| inglês | francês |
|---|---|
| honduras | honduras |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| vaccines | vaccins |
| united | unis |
| covax | covax |
| countries | pays |
| the | le |
| and | à |
| by | par |
EN According to the Caribbean Public Health Agency, some 10.7 million people are vaccinated earlier in August.
FR Selon l'Agence de santé publique des Caraïbes, au début du mois d'août, quelque 10,7 millions de personnes étaient vaccinées.
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| vaccinated | vacciné |
| august | mois |
| health | santé |
| are | étaient |
| public | publique |
| people | personnes |
| according | de |
| million | millions |
EN Our UN team serving Eastern Caribbean countries tell us that Antigua and Barbuda received its second shipment this month, with nearly 17,000 COVAX-backed COVID-19 (AstraZeneca) vaccines
FR L’équipe des Nations Unies qui dessert les pays des Caraïbes orientales nous informe qu'Antigua-et-Barbuda a reçu sa deuxième cargaison de vaccins ce mois-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| barbuda | barbuda |
| vaccines | vaccins |
| team | équipe |
| month | mois |
| received | reçu |
| countries | pays |
| this | ce |
| second | deuxième |
EN UNSDG | 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
FR GNUDD | Rapport 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système par le système des Nations Unies pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| nations | nations |
| development | développement |
| latin | latine |
| america | amérique |
| caribbean | caraïbes |
| report | rapport |
| system | système |
| the | le |
| results | résultats |
| united nations | unies |
| in | en |
| and | à |
EN Photo: © Bajanpro/UN Barbados and the Eastern Caribbean
FR Photo : © Bajanpro/ONU à la Barbade et dans les Caraïbes orientales
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| un | onu |
| caribbean | caraïbes |
| the | la |
| barbados | barbade |
| and | à |
EN This plea comes as Caribbean countries brace for an active hurricane season.
FR Cet appel intervient au moment où les pays des Caraïbes se préparent à affronter une saison active d’ouragans.
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| active | active |
| season | saison |
| an | une |
| this | cet |
| countries | pays |
| comes | au |
| for | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caribbean caribbean countries caribbean stud poker caribbean islands caribbean unites caribbean development bank caribbean sea caribbean prints afro caribbean woman caribbean since september caribbean and canada caribbean at undp e caribbean dr caribbean regional partner caribbean parliamentary libraries caribbean development caribbean depending caribbean economic association caribbean cruises really underdeveloped caribbean island caribbean airlines caribbean north africa caribbean canada asia caribbean literature caribbean island dutch caribbean caribbean stud caribbean poker games caribbean poker luxury caribbean resorts caribbean north america caribbean middle east caribbean europe australia caribbean europe royal caribbean group buying a caribbean caribbean have told east caribbean dollars convert east caribbean french caribbean island caribbean sun royal caribbean s favourite caribbean caribbean plate caribbean haze around the caribbean caribbean voyages weave cruise the caribbean overlooking the caribbean caribbean cruiseTraduzir caribbean para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe