EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
Traduzir "somewhere they shouldn t" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "somewhere they shouldn t" de inglês para holandês
Traduções de somewhere they shouldn t
"somewhere they shouldn t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de somewhere they shouldn t
inglês
holandês
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| appears | verschijnt |
| online | online |
| claim | beweren |
| shows | laten zien |
| now | nu |
| people | mensen |
| and | en |
| real | waar |
| a | een |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| appears | verschijnt |
| online | online |
| claim | beweren |
| shows | laten zien |
| now | nu |
| people | mensen |
| and | en |
| real | waar |
| a | een |
| they | ze |
| are | zijn |
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vinden |
| feedback | feedback |
| customers | klanten |
| business | bedrijf |
| explanation | uitleg |
| they | ze |
| negative | negatieve |
| will | zullen |
| somewhere | ergens |
| if | als |
| go | naartoe |
| else | anders |
| simply | een |
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| global | wereldwijde |
| directory | directory |
| groups | groepen |
| travelling | reizen |
| connected | verbonden |
| or | of |
| new | nieuw |
| private | privé |
| well | goed |
| they | ze |
| out | te |
| to | om |
| a | een |
| what | wat |
| with | met |
| when | wanneer |
| business | zaken |
| can | kunnen |
| and | en |
| be | worden |
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vinden |
| feedback | feedback |
| customers | klanten |
| business | bedrijf |
| explanation | uitleg |
| they | ze |
| negative | negatieve |
| will | zullen |
| somewhere | ergens |
| if | als |
| go | naartoe |
| else | anders |
| simply | een |
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| global | wereldwijde |
| directory | directory |
| groups | groepen |
| travelling | reizen |
| connected | verbonden |
| or | of |
| new | nieuw |
| private | privé |
| well | goed |
| they | ze |
| out | te |
| to | om |
| a | een |
| what | wat |
| with | met |
| when | wanneer |
| business | zaken |
| can | kunnen |
| and | en |
| be | worden |
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| support | support |
| meet | ontmoeten |
| is | is |
| on | op |
| have to | hoeven |
| where | waar |
| to | om |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
| a | zich |
EN Have you ever seen one of those delicately-placed rock pyramids that stand strong and stay stable when they appear as if they shouldn't?
NL Heb je ooit een van die delicaat geplaatste rockpiramides gezien die sterk staan en stabiel blijven als ze lijken alsof ze dat niet zouden moeten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| strong | sterk |
| stay | blijven |
| stable | stabiel |
| appear | lijken |
| ever | ooit |
| they | ze |
| as | alsof |
| that | dat |
| of | van |
| and | en |
| if | als |
EN They should be comfortable there exploring, and they shouldn't be able to get lost or confused.
NL Ze moeten zich er op hun gemak voelen en niet kunnen verdwalen of verward raken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | gemak |
| or | of |
| there | er |
| and | en |
| they | ze |
| should | moeten |
EN They are organised once a year somewhere in the world
NL De lezing heeft als doel om jong talent een internationaal podium te geven, publiek te betrekken bij wetenschap en om te verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | internationaal |
| the | de |
| in | bij |
| a | een |
| are | geven |
EN Just add Dropbox, Google DriveTM or OneDrive® to Parallels Access, and access your files whether they are on your computer or somewhere in the cloud.
NL Voeg Dropbox, Google DriveTM of OneDrive® toe aan Parallels Access en krijg toegang tot je bestanden op je computer en in de cloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| dropbox | dropbox |
| files | bestanden |
| computer | computer |
| cloud | cloud |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| to | toe |
| and | en |
| access | toegang |
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| port | poort |
| need | hoeft |
| gear | apparatuur |
| your | sluiten |
| they | ze |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
| all | te |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviews | reviews |
| your | je |
| name | naam |
| information | informatie |
| employees | werknemers |
| there | is |
| and | en |
| other | andere |
| their | hun |
| own | eigen |
| if | als |
| out | de |
EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.
NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| action | actie |
| links | links |
| add | voeg |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| to | toe |
| pages | van |
| will | zullen |
| anymore | meer |
| this | dit |
| by | door |
| but | |
| sure | dat |
| they | ze |
| relevant | relevante |
EN They are there to help improve the quality of your cannabis and shouldn’t take up too much of your time
NL Deze planten zijn er om de kwaliteit van je wiet te verbeteren en nemen vaak niet veel tijd in beslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| cannabis | wiet |
| improve | verbeteren |
| your | je |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| much | te |
| there | er |
| of | vaak |
| and | en |
| are | zijn |
EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision
NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| versions | versies |
| install | installeren |
| try | uitproberen |
| decision | kiezen |
| reason | reden |
| your | je |
| offer | aanbieden |
| free | gratis |
| and | en |
| after | voor |
| all | te |
| why | waarom |
| they | ze |
| one | één |
EN You shouldn?t be limited by SSD storage or CDN usage, especially if compress images using a plugin like ShortPixel. Plus they added more standard disk storage in a recent update at no additional cost.
NL Je moet niet beperkt worden door SSD-opslag of CDN-gebruik, vooral niet als je beelden comprimeert met een plugin zoals ShortPixel. Bovendien hebben ze in een recente update meer standaard schijfruimte toegevoegd zonder extra kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| ssd | ssd |
| storage | opslag |
| cdn | cdn |
| images | beelden |
| plugin | plugin |
| standard | standaard |
| recent | recente |
| update | update |
| cost | kosten |
| or | of |
| in | in |
| by | door |
| added | toegevoegd |
| be | worden |
| usage | gebruik |
| plus | met |
| they | ze |
| especially | vooral |
| more | meer |
| a | een |
| like | zoals |
| additional | extra |
| if | als |
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| port | poort |
| need | hoeft |
| gear | apparatuur |
| your | sluiten |
| they | ze |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
| all | te |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| organization | organisatie |
| people | mensen |
| to | om |
| set up | ingesteld |
| within | binnen |
| prevent | voorkomen |
| information | informatie |
| they | ze |
| both | zowel |
| and | jouw |
| anything | niet |
EN They shouldn’t see it as something technical, but something that is necessary for the child to survive
NL Dat ze het niet als iets technisch zien, maar iets dat nodig is om het kindje te laten overleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| necessary | nodig |
| survive | overleven |
| is | is |
| they | ze |
| to | om |
| something | iets |
| as | als |
| that | dat |
| but | |
| the | het |
| it | maar |
EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.
NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| action | actie |
| links | links |
| add | voeg |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| to | toe |
| pages | van |
| will | zullen |
| anymore | meer |
| this | dit |
| by | door |
| but | |
| sure | dat |
| they | ze |
| relevant | relevante |
EN The customer shouldn't be confused about where the item is, because they have the trusty tracking code.
NL De klant moet niet in de war raken over waar het artikel is, omdat ze de betrouwbare trackingcode hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| about | over |
| where | waar |
| customer | klant |
| because | omdat |
| they | ze |
| have | hebben |
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | delen |
| digital | digitale |
| risk | risico |
| somewhere | ergens |
| more difficult | moeilijker |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| always | altijd |
| is | is |
| maintain | onderhouden |
| run | loopt |
| version | versie |
| out | te |
| world | wereld |
| to | ook |
| and | en |
| there | er |
| are | zijn |
| that | dat |
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.
NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| shows | toont |
| abandoned | verlaten |
| old | oud |
| castle | kasteel |
| somewhere | ergens |
| europe | europa |
| in | in |
| this | deze |
| an | een |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| customs | gebruiken |
| an | een |
| de | de |
| of | van |
| in | het |
EN How do I use a domain I registered somewhere else with Jimdo?
NL Hoe gebruik ik een domein dat ergens anders geregistreerd is bij Jimdo?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| domain | domein |
| registered | geregistreerd |
| else | anders |
| jimdo | jimdo |
| with | bij |
| use | gebruik |
| how | hoe |
| a | een |
| somewhere | ergens |
EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.
NL Of je onze diensten nu apart bestelt of kiest voor de totaaloplossing, de sleutel voor succes vind je in ons ecosysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| individually | apart |
| success | succes |
| ecosystem | ecosysteem |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| to | voor |
EN From there, press the Download button. Ensure that you save the file in a location you'll remember... somewhere where it won't get lost or removed easily.
NL Druk vanaf daar op de downloadknop.Zorg ervoor dat u het bestand op een locatie opslaat dat u zich herinnert ... ergens waar het niet verdwaalt of gemakkelijk wordt verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| somewhere | ergens |
| removed | verwijderd |
| easily | gemakkelijk |
| file | bestand |
| or | of |
| the | de |
| location | locatie |
| where | waar |
| press | druk |
| that | dat |
| you | u |
| from | vanaf |
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agenten |
| domain | domein |
| registered | geregistreerd |
| access | toegang |
| ever | ooit |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| somewhere | ergens |
| need | nodig |
| else | anders |
| help | helpen |
| to | toe |
| in | in |
| can | kunnen |
| support | ondersteuning |
| here | hier |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.
NL Zodra u een geregistreerd domein en een hostingpakket hebt, moet u ze aansluiten.Als u uw domein ergens anders dan uw hostingprovider registreert, moet u uw nameservers bijwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| registered | geregistreerd |
| hosting | hostingprovider |
| other | anders |
| somewhere | ergens |
| them | ze |
| update | bijwerken |
| and | en |
| connect | aansluiten |
| a | een |
| need to | moet |
| you | u |
| if | als |
EN Whether you plan to be fully remote, back in the office or somewhere in between, the past year has shown just how important it is to be employee-centric
NL Of je nu van plan bent om volledig op afstand te werken, terug naar kantoor te gaan, of ergens daartussenin, het afgelopen jaar is gebleken hoe belangrijk het is om werknemers centraal te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| somewhere | ergens |
| important | belangrijk |
| employee | werknemers |
| centric | centraal |
| office | kantoor |
| or | of |
| year | jaar |
| is | is |
| to | om |
| fully | volledig |
| remote | afstand |
| past | op |
| the | terug |
| how | hoe |
| it | het |
| you | bent |
| in | stellen |
EN Every 4 minutes, a PrestaShop is created somewhere in the world.
NL Elke 4 minuten wordt er een PrestaShop winkel gemaakt in de wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| prestashop | prestashop |
| created | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| every | elke |
| is | wordt |
| a | een |
| world | wereld |
EN So the thing is, if I would buy a plan only for a year from somewhere else, that would last only for a year or two but on this site, you'll get this offer for a lifetime
NL Dus het punt is, als ik ergens anders een abonnement voor een jaar zou kopen, dat maar een jaar of twee zou duren, maar op deze site krijg je deze aanbieding voor het leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | duren |
| is | is |
| i | ik |
| buy | kopen |
| plan | abonnement |
| year | jaar |
| or | of |
| on | op |
| site | site |
| somewhere | ergens |
| but | |
| offer | aanbieding |
| so | dus |
| would | zou |
| get | krijg |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| that | dat |
| the | anders |
| two | twee |
| this | deze |
EN The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”
NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| somewhere | ergens |
| front | voorkant |
| exact | exacte |
| battery | batterij |
| on | op |
| device | apparaat |
| or | of |
| the | de |
| the back | achterkant |
| usually | meestal |
| and | en |
EN Keep the night going by heading somewhere for a dance – whether in a bar or a club, you’ll be able to hear the DJs of the moment spin their tunes till the early hours.
NL Kijk dus niet verbaasd op als je op de stoep voor bars en cafés mensen ziet samentroepen tot laat in de avond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | avond |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| or | mensen |
EN It is necessary to store it somewhere for the essential functioning of apps
NL Het is noodzakelijk om het ergens op te slaan voor het essentiële functioneren van apps
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | op te slaan |
| somewhere | ergens |
| functioning | functioneren |
| apps | apps |
| is | is |
| to | om |
| necessary | noodzakelijk |
| essential | essentiële |
| for | voor |
EN The single ended RS423 standard sits somewhere in between these standards as an enhancement of RS232 with longer cable lengths and higher allowed data rates.
NL De single ended RS423 standaard zit ergens tussen deze standaarden in als een verbetering van RS232 met langere kabel lengtes en hogere toegestane datasnelheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sits | zit |
| somewhere | ergens |
| cable | kabel |
| lengths | lengtes |
| standard | standaard |
| in | in |
| standards | standaarden |
| longer | langere |
| higher | hogere |
| the | de |
| single | single |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
EN And: you have more of a guarantee that your thesis will not end up in a drawer somewhere, but that it is actually going to be used
NL En: je hebt meer zekerheid dat je scriptie niet in een la eindigt, maar dat er echt iets mee wordt gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| actually | echt |
| end | eindigt |
| is | wordt |
| to | mee |
| more | meer |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| but |
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| shade | tint |
| sitting | zit |
| somewhere | ergens |
| range | variëren |
| black | zwart |
| green | groen |
| is | is |
| blue | blauw |
| grey | grijs |
| pink | roze |
| version | versie |
| deep | diepe |
| between | tussen |
| and | en |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | reserveer |
| choose | kies |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| enjoy | geniet |
| found | vindt |
| rate | tarief |
| type | soort |
| cheaper | goedkoper |
| complete | vul |
| our | in |
| and | en |
| the | der |
| same | dezelfde |
| for | voor |
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| control | controle |
| quickbooks | quickbooks |
| is | is |
| your | je |
| device | apparaat |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| desktop | desktop |
| to | om |
| on | op |
| somewhere | ergens |
| access | toegang |
| to get | neem |
| and | en |
| but | |
| else | anders |
| simply | een |
| out | te |
| of | van |
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treasure | schat |
| hidden | verborgen |
| somewhere | ergens |
| ascona | ascona |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| on | op |
| of | van |
EN Let’s get you back to somewhere you rather be…
NL Laten we je terugbrengen naar een plek waar je liever bent...
| inglês | holandês |
|---|---|
| rather | liever |
| you | je |
| to | laten |
EN Drawing (I never go somewhere without a sketchbook), traveling and enjoying a barbecue with friends and family.
NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawing | tekenen |
| barbecue | barbecue |
| family | familie |
| i | ik |
| go | ga |
| traveling | reizen |
| friends | vrienden |
| never | nooit |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
EN Once you’ve implemented responsive design, make sure to state it clearly to the Google bots by adding meta name = “viewport” somewhere in the head section of your pages.
NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsive | responsief |
| implemented | geïmplementeerd |
| somewhere | ergens |
| adding | voegen |
| once | eenmaal |
| the | de |
| your | uw |
| design | ontwerp |
| clearly | duidelijk |
| to | toe |
| in | in |
| by | door |
| of | van |
EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.
NL Wanneer u tijdelijk ergens anders een pagina moet hosten, wetende dat de uiteindelijke locatie de originele zal zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporarily | tijdelijk |
| host | hosten |
| original | originele |
| page | pagina |
| location | locatie |
| the | de |
| else | anders |
| somewhere | ergens |
| will | zal |
| a | een |
| final | uiteindelijke |
| need to | moet |
| you | u |
| when | wanneer |
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| local | lokale |
| possible | mogelijk |
| we | we |
| collect | verzamelen |
| the | elk |
| every | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers shouldn’t shouldn’t shouldn’t miss shouldn’t provide incentives agents shouldn’t assume shouldn’t fear learning design shouldn’t wash customer shouldn’t care tower shouldn’t look why shouldn’t shouldn’t own shouldn msps shouldn’t bulb shouldn’t means we shouldn’t shouldn't shouldn't assume however shouldn’t begin with pages that shouldn’t shouldn’t review it team members shouldn't directories shouldn shouldn’t rush user shouldn't assume believe you shouldn connected and shouldn shouldn't be afraid soil shouldn shouldn t apparel shouldn t shouldn t install customers shouldn t shouldn t miss shouldn t rush shouldn t exist workout shouldn’t somewhere registered somewhere else somewhere else problem somewhere domain somewhere somewhere in between stop somewhere somewhere to place rack somewhere drawer somewhere exploring somewhere elevate logo somewhere old castle somewhere traveller somewhereTraduzir somewhere they shouldn t para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe