Traduzir "put themselves" para francês

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

• colloque
• présentation au besoin

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

• colloque
• présentation au besoin

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

• nouvel objectif
• motive à tenter
• chose de différent
• voie

FR Surtout, certaines s’adossent exclusivement au framework de l’IAB, là où d’autres – c’est le cas de la CMP de Commanders Act – ne s’y limitent pas

• Surtout
• certaines
• exclusivement au framework
• là où
• CMP de Commanders

FR SexLikeReal Premium (SLR) s'est peu à peu positionné comme la meilleure plateforme pour visionner et télécharger du porno VR. Ce qui a commencé comme une plateforme d'agrégation s'est maintenant repositionné comme le Netflix du porno VR.

• SexLikeReal Premium
• SLR
• plateforme pour visionner
• télécharger du porno
• plateforme d'agrégation s'est
• porno

FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

• inapte
• capable de prendre
• décisions pour elle-même
• prendre soin d'elle-même

FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

• inapte
• capable de prendre
• décisions pour elle-même
• prendre soin d'elle-même

FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.

• livret sera diffusé
• membres des collectivités
• UOI

FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue qu’en règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche

• a tellement
• peur
• déçue
• produire par elle-même
• déléguer
• tâche

FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.

• associations professionnelles
• ONG
• entreprises
• territoires
• ports
• chantiers maritimes intéressés
• programme
• souhaitant le soutenir
• associer sont vivement
• Green Marine

FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent qu’ils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même qu’ils font de la résistance en matière de technologie

• début de cours
• participants considèrent
• utilisateurs occasionnels
• matière de technologie

FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier

• ingénieurs en logiciel
• papier

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

• nouvel objectif
• motive à tenter
• chose de différent
• voie

FR Certaines personnes se blâment en partie pour le comportement dysfonctionnel des membres de leur famille, en particulier avec les toxicomanes qui sont très prompts à se décharger d'eux-mêmes et à blâmer les autres

• dysfonctionnel des membres
• famille
• d'eux-mêmes

FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.

• cherchaient à s'améliorer

FR Il est important d’investir dans les nouvelles générations protagonistes de l’économie de demain, de former des gens prêts à se mettre au service de la communauté, de la culture de la rencontre

• important
• nouvelles générations protagonistes
• demain
• former des gens
• communauté

FR Les potentialités du numérique obligent chacune de nos publications à se renouveler et s’adapter aux nouveaux usages

• potentialités du numérique
• renouveler
• nouveaux usages

FR Le collaborateur reçoit une invitation par lien ou mail et peut créer son compte en toute autonomie. Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc. selon vos paramètres.

• lien
• mail
• créer son compte
• autonomie
• choisir son mot
• passe
• personnaliser son répondeur
• signature
• redirections
• etc

FR Tout le monde s'exprimera d'une même manière lorsqu'il s'agira de votre entreprise, et cette unité participera à rassurer le consommateur et à le mettre en confiance.

• entreprise
• consommateur

FR Quand nous ouvrons cette porte, toutes les colonnes, briques, verre et carreaux qui étaient dispersés commencerait à se déplacer rapidement et, comme par magie, se mettraient en place

• Quand nous ouvrons
• porte
• colonnes
• briques
• verre
• carreaux qui étaient
• rapidement
• magie

FR Guides spécialisés et vignerons passionnés se mettent à la disposition des visiteurs pour leur conter tout ce qui fait l’âme de cette terre exceptionnelle et unique en Suisse

• Guides spécialisés
• disposition des visiteurs
• terre exceptionnelle
• unique en Suisse

FR Les services sont mis en place pour améliorer la capacité de l'adulte à prendre soin de lui et à se débrouiller seul

• améliorer la capacité
• l'adulte à prendre
• lui
• débrouiller seul

FR Comme tout signe de terre, il se met dans une carapace de protection et met du temps à faire confiance

• signe de terre
• protection
• confiance

FR Sous la gouvernance des mercenaires, les gouvernements ne se livrent plus à un débat controversé sur les politiques de santé ou d'éducation concernant la manière d'utiliser les données des étudiants et des patients

• gouvernance des mercenaires
• politiques de santé
• d'utiliser les données
• étudiants
• patients

FR Alors que les usagers de la route sont conscients du problème, ils jugent les moyens de protection si peu pratiques et esthétiques qu’ils préfèrent se mettre en grand danger plutôt que de les porter

• route sont conscients
• problème
• jugent les moyens
• protection si peu
• esthétiques
• préfèrent se mettre
• grand danger plutôt
• porter

FR Enrichissez votre formation, votre éducation ou votre thérapie avec des simulations de réalité virtuelle interactives qui permettent aux participants de se mettre à la place de l'autre et de vraiment ressentir ce que l'autre ressent

• Enrichissez votre formation
• éducation
• réalité virtuelle interactives
• permettent aux participants
• l'autre
• l'autre ressent

FR Le collaborateur reçoit une invitation par lien ou mail et peut créer son compte en toute autonomie. Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc. selon vos paramètres.

• lien
• mail
• créer son compte
• autonomie
• choisir son mot
• passe
• personnaliser son répondeur
• signature
• redirections
• etc

FR Alors que les usagers de la route sont conscients du problème, ils jugent les moyens de protection si peu pratiques et esthétiques qu’ils préfèrent se mettre en grand danger plutôt que de les porter

• route sont conscients
• problème
• jugent les moyens
• protection si peu
• esthétiques
• préfèrent se mettre
• grand danger plutôt
• porter

FR Avec Internet, il y a beaucoup plus d'opportunités pour les musiciens et il est plus facile pour eux de se faire connaître

• Internet
• musiciens
• facile pour eux
• connaître

FR Des artistes Photoshop incroyables qui se mettent dans limage

• artistes Photoshop incroyables
• mettent dans limage

FR Mon groupe politique ne souhaite en aucun cas un Polexit, mais lorsque quelqu'un menace de ne pas respecter les règles, il se retrouve de son propre fait devant la porte de sortie.

• Mon groupe politique
• souhaite en aucun
• Polexit
• lorsque quelqu'un menace
• respecter les règles
• devant la porte

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

• ailleurs
• ArtPhotoLimited est seul
• refuser de mettre
• vente
• demander au Photographe
• mettre en vente

FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

• part
• ArtPhotoLimited est seul
• refuser de mettre
• vente
• demander au Photographe
• mettre en vente

FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

• entendu
• générales
• ArtPhotoLimited se réserve
• droit de refuser
• mettre en vente
• demander au Photographe

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

• Ohio
• projet de loi
• Sénat est entré
• vigueur le mars
• assureurs de l'Ohio
• mesures de sécurité
• doivent être mises
• d'ici le mars
• l'année

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

• poivriers
• salières pour complèter
• cuisine
• delumière
• créer une sensation

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

• voudrez peut-être mettre
• ensemble de dîner
• table
• récipients de poivre
• sel à l'intérieur
• cuisine complète
• mettre un peu
• créer la sensation
• luxe

FR S : Maintenant, on met la couleur. Mets ta main ici. (S ouvre le marqueur).

• Maintenant
• met la couleur
• Mets ta main
• ouvre le marqueur

FR Déposez-la au sol, suspendez-la par son crochet intégré ou tenez-la dans une main pour diriger le faisceau de lumière directement sur votre travail.

• Déposez-la au sol
• intégré
• diriger le faisceau

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

• efforcez de prendre
• effets personnels
• pourquoi nous avons
• nettoyer

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

• Remettez votre paneer
• passoire
• placez quelques Pondération
• indien au moins
• donnent une fromage

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

• évènement
• certaines méthodes hors

FR Malgré ce que pensent de nombreuses personnes, cultiver du cannabis est facile comme tout. Bien sûr, c'est une chose difficile à vraiment maîtriser, mais tout débutant peut toujours mettre ... ...

• cultiver du cannabis
• sûr
• c'est une chose
• vraiment maîtriser
• débutant peut toujours

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

• nourriture
• demander d'où vient

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR Lorsque nous installons des caméras de surveillance dans nos écoles, la raison la plus souvent invoquée est d'assurer la sécurité de nos jeunes

• Lorsque nous installons
• caméras de surveillance
• écoles
• invoquée est d'assurer

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

• efforcez de prendre
• effets personnels
• pourquoi nous avons
• nettoyer

FR Une de ses marionnettes retirait sa veste, la posait et la remettait

• posait
• remettait

FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.

• plaçons le client
• décisions
• passagers
• collègues
• créons des expériences
• clients
• collègues afin qu'ils

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

• poivriers
• salières pour complèter
• cuisine
• delumière
• créer une sensation